[ATTACH=CONFIG]68490[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rafael Quelle / Rodrigo "Digão" Vicente
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Personagens Principais
Natsuki Hanae (Sieg): Rafael Quelle
Junichi Suwabe (Siegfried): André Gaiani
Maaya Sakamoto (Joana D'Arc / Ruler): Carla Martelli
Kōki Uchiyama (Padre Shirō Kotomine): Renan Alonso
Kenji Nomura (Kairi Shishigō): Ênio Vivona
Servos da Facção Negra
Shunsuke Takeuchi (Archer Negro / Chiron): Tiaggo Guimarães
Rumi Ōkubo (Rider Negro / Astolfo): Raíssa Bueno
Mitsuru Miyamoto (Caster Negro / Avicebron): Jonathan Guedes
Sakura Tange (Assassin Negro / Jack, O Estripador): Amanda Tavares
Ryōtarō Okiayu (Lancer Negro / Vlad III): Mário Spatizziani
Ai Nonaka (Berserker Negro / Frankenstein): Gabriela Pellegrino
Servos da Facção Vermelha
Miyuki Sawashiro (Saber Vermelha / Mordred): Amanda Moreira
Saori Hayami (Archer Vermelha / Atalanta): Bruna Nogueira
Kōji Yusa (Lancer Vermelho / Karna): Fernando Ferraz
Makoto Furukawa (Rider Vermelho / Aquiles): Roberto Rodrigues
Tetsu Inada (Caster Vermelho / William Shakespeare): Renan Villela
Kei Shindō (Assassin Vermelha / Semiramis): Mariana Pozatto
Satoshi Tsuruoka (Berserker Vermelho / Spartacus): Gustavo Vergani
Membros da Família Yggdmillennia
Chinatsu Akasaki (Fiore Forvedge Yggdmillennia): Natália Ruggiero
Yūsuke Kobayashi (Caules Forvedge Yggdmillennia): Lucas Marcondes
Tōru Ōkawa (Gordes Musik Yggdmillennia): Rodrigo "Digão" Vicente
Emiri Katō (Roche Frain Yggdmillennia): Carloz Magno
Shizuka Ishigami (Celenike Icecolle Yggdmillennia): Jéssica Cardia
Nobuyuki Hiyama (Darnic Prestone Yggdmillennia): Demétrios Augustus
Associação de Magos na Torre do Relógio
Daisuke Namikawa (Lord El-Melloi II): Gustavo Martinez
Yoshitsugu Matsuoka (Flat Escardos): João Vieira
Servos sem facção
Takahiro Sakurai (Caster / Merlim): Samuel Mota
Satoshi Tsuruoka (Saber / Gilles de Rais): Edu Rayce
Ayako Kawasumi (Saber / Arturia Pendragon): Fernanda Ferreira
Personagens Recorrentes
Mai Nakahara (Reika Rikudō): Karina Botião
Maaya Sakamoto (Laeticia): Carla Martelli
Minako Kotobuki (Toole): Viviane Manuera
Hiroshi Naka (Serge): Rogério Duartti
Tsuyoshi Koyama (Rei Gunther): Rogério Duartti
? (Victor Frankenstein): Mário Spatizziani
Sanae Kobayashi (Justeaze Lizrich von Einzbern): Tiana Bandeira
Participações por Episódio
Tomohisa Aso (Rocco Belfeban): Luiz Nunes (ep. 1)
Susumu Chiba (Hagen): Juliano Luccas (ep. 3)
Aya Endou (Morgana): Carla Dias (ep. 6)
Tatsuyuki Kobayashi (Avi Dikhail): Vitor Coldibelli (ep. 16)
Ai Nonaka (Medeia): Isabela Dentini (ep. 18)
Misa Ishii (Isabelle Romeé): Néli Rodrigues (ep. 23)
Outras Vozes:
Alisson Castanho, Amanda Costa, Beta Cinalli, Bruno Ferian, Caio Magalhães, Carla Bravo, Chico Garcia, Edu Rayce, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Gisele Vechin, João Vieira, Josué Galinari, Juliano Luccas, Luiz Nunes, Lya Bueno, Marcos Becker, Mário Spatziani, Mônica Marianno, Nagib Akim, Presto Kowask, Renan Villela, Ricardo Campos, Roberto Rodrigues, Rogério Ferreira, Sidnei Dias, Vitor Coldibelli, entre outros.
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rafael Quelle / Rodrigo "Digão" Vicente
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
Personagens Principais
Natsuki Hanae (Sieg): Rafael Quelle
Junichi Suwabe (Siegfried): André Gaiani
Maaya Sakamoto (Joana D'Arc / Ruler): Carla Martelli
Kōki Uchiyama (Padre Shirō Kotomine): Renan Alonso
Kenji Nomura (Kairi Shishigō): Ênio Vivona
Servos da Facção Negra
Shunsuke Takeuchi (Archer Negro / Chiron): Tiaggo Guimarães
Rumi Ōkubo (Rider Negro / Astolfo): Raíssa Bueno
Mitsuru Miyamoto (Caster Negro / Avicebron): Jonathan Guedes
Sakura Tange (Assassin Negro / Jack, O Estripador): Amanda Tavares
Ryōtarō Okiayu (Lancer Negro / Vlad III): Mário Spatizziani
Ai Nonaka (Berserker Negro / Frankenstein): Gabriela Pellegrino
Servos da Facção Vermelha
Miyuki Sawashiro (Saber Vermelha / Mordred): Amanda Moreira
Saori Hayami (Archer Vermelha / Atalanta): Bruna Nogueira
Kōji Yusa (Lancer Vermelho / Karna): Fernando Ferraz
Makoto Furukawa (Rider Vermelho / Aquiles): Roberto Rodrigues
Tetsu Inada (Caster Vermelho / William Shakespeare): Renan Villela
Kei Shindō (Assassin Vermelha / Semiramis): Mariana Pozatto
Satoshi Tsuruoka (Berserker Vermelho / Spartacus): Gustavo Vergani
Membros da Família Yggdmillennia
Chinatsu Akasaki (Fiore Forvedge Yggdmillennia): Natália Ruggiero
Yūsuke Kobayashi (Caules Forvedge Yggdmillennia): Lucas Marcondes
Tōru Ōkawa (Gordes Musik Yggdmillennia): Rodrigo "Digão" Vicente
Emiri Katō (Roche Frain Yggdmillennia): Carloz Magno
Shizuka Ishigami (Celenike Icecolle Yggdmillennia): Jéssica Cardia
Nobuyuki Hiyama (Darnic Prestone Yggdmillennia): Demétrios Augustus
Associação de Magos na Torre do Relógio
Daisuke Namikawa (Lord El-Melloi II): Gustavo Martinez
Yoshitsugu Matsuoka (Flat Escardos): João Vieira
Servos sem facção
Takahiro Sakurai (Caster / Merlim): Samuel Mota
Satoshi Tsuruoka (Saber / Gilles de Rais): Edu Rayce
Ayako Kawasumi (Saber / Arturia Pendragon): Fernanda Ferreira
Personagens Recorrentes
Mai Nakahara (Reika Rikudō): Karina Botião
Maaya Sakamoto (Laeticia): Carla Martelli
Minako Kotobuki (Toole): Viviane Manuera
Hiroshi Naka (Serge): Rogério Duartti
Tsuyoshi Koyama (Rei Gunther): Rogério Duartti
? (Victor Frankenstein): Mário Spatizziani
Sanae Kobayashi (Justeaze Lizrich von Einzbern): Tiana Bandeira
Participações por Episódio
Tomohisa Aso (Rocco Belfeban): Luiz Nunes (ep. 1)
Susumu Chiba (Hagen): Juliano Luccas (ep. 3)
Aya Endou (Morgana): Carla Dias (ep. 6)
Tatsuyuki Kobayashi (Avi Dikhail): Vitor Coldibelli (ep. 16)
Ai Nonaka (Medeia): Isabela Dentini (ep. 18)
Misa Ishii (Isabelle Romeé): Néli Rodrigues (ep. 23)
Outras Vozes:
Alisson Castanho, Amanda Costa, Beta Cinalli, Bruno Ferian, Caio Magalhães, Carla Bravo, Chico Garcia, Edu Rayce, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Gisele Vechin, João Vieira, Josué Galinari, Juliano Luccas, Luiz Nunes, Lya Bueno, Marcos Becker, Mário Spatziani, Mônica Marianno, Nagib Akim, Presto Kowask, Renan Villela, Ricardo Campos, Roberto Rodrigues, Rogério Ferreira, Sidnei Dias, Vitor Coldibelli, entre outros.