[ATTACH=CONFIG]68765[/ATTACH]
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Loading / Netflix / Televisão (TV Cultura) / Youtube
DIREÇÃO:
Renan Alonso (Temporadas 1-3) / Bruna Nogueira (Temporadas 2-3) / Rodrigo "Digão" Vicente (Temporada 4)
TRADUÇÃO:
Carlos Freire Jr.
Autobots
Jeremy Levy (Bumblebee): Renan Alonso
Sophia Isabella (Windblade): Carla Martelli
Jake Tillman (Optimus Prime): Mário Spatizziani
Ryan Andes (Grimlock): Ênio Vivona
Travis Artz (Hot Rod): Rafael Quelle
Billy Bob Thompson (Wheeljack): Rodrigo "Digão" Vicente
Latonia Phipps / Jaime Lamchick (Chromia): Graziele Garbuio
Todd Perlmutter (Ratchet): Josué Galinari
Dick Terhune (Prowl): Luiz Terribele
Jaime Lamchick (Arcee): Isabela Dentini
Jeremy Levy (Jetfire): Lucas Marcondes
Jeremy Levy (Perceptor): Vitor Paranhos
JC Ernst (Blurr): Roberto Rodrigues
Jeremy Levy (Rack'n Ruin): Rogério Ferreira
Jeremy Levy (Whirl): João Vieira
Dick Terhune (Maccadam): Nagib Akim
Tony Daniels (Kup): Renan Villela
Rich Orlow (Meteorfire): Ricardo Campos
Jessica DiGiovanni (Cosmos): Viviane Munuera
Rich Orlow (Wild Wheel): Cléber Simões
Billy Bob Thompson (Hammerbyte): Alexander Vestri
TJ Nelson (Cheetor): Tiaggo Guimarães
Rich Orlow (Thunderhowl): Gustavo Martinez
Mike Rose (Deadlock): André Gaiani
Rich Orlow (Alpha Trion): Rogério Ferreira
Decepticons
Marc Thompson (Megatron / Megatron X): Luiz Nunes
Deanna McGovern (Shadow Strike): Carla Dias
Billy Bob Thompson (Starscream): Fernando Ferraz
Ryan Andres (Shockwave): Pierre Bittencourt
Lianne Marie Dobbs (Slipstream): Rita Oliveira
Marc Swint (Soundwave): Jonathan Guedes
Marc Thompson (Sky-byte): Demétrios Augustus
Saskia Marx (Cloober): Tamara Fraislebem (2ª temporada) / Gisele Vechin (3ª temporada)
Mike Rose (Lockdown): Edu Rayce
Tomas Virgadula (Thrust): David Carolla
Xavier Cadeau (Dead End): Vitor Coldibelli
Mike Rose (Astrotrain): Bruno Azevedo
Jaime Lamchick (Acid Storm): Mônica Marianno
Saskia Marx (Nova Storm): Mariana Pozatto
Ben Bott (Thundercracker): André Gaiani
Jaime Lamchick (Alphastrike): Bruna Munhoz
Mike Rose (Ramjet): ?
Brian Levinson (Shrapnel): ?
Marc Thompson (Tarn): Celso Henrique
Monsterbots (3ª temporada)
Rich Orlow (Affluous): Gustavo Vergani
Jaime Lamchick (Operatus): Bruna Nogueira
Billy Bob Thompson (Repugnus): Cadu Ramos
Jeremy Levy (Coolus): Bruno Ferian
Não-Creditado (Hippus): Héctor Espagnoli
Não-Creditado (Haddus): Léo Rossi
Dinobots (4ª temporada)
Laurie Hymes (Swoop): Lina Mendes
Rich Orlow (Slug): Bruno Casemiro
Rich Orlow (Snarl): Leandro Loureiro
Marc Thompson (Sludge): Marcos Becker
Mercenários do Trypticon (4ª temporada)
Billy Bob Thompson (Trypticon): Rogério Ferreira
Marc Thompson (Soundblaster): Vagner Santos
Rich Orlow (Afterburner): Gustavo Vergani
Jaime Lamchick (Nightbird): Cátia Massotti
Marc Thompson (Bug Byte): Silvio Gonzalez
Ryan Andes (Double Crosser): Cadu Ramos
Outros Personagens
Mike Rose (Teletraan-X): Danilo Diniz
Ashliegh Chrisena Ricci / Haley Carter Chapel / Todd Pearlmutter (All Spark): ? / ? / Ênio Vivona
Mike Rose (Teletraan-1): Tiaggo Guimarães
Tony Daniels (Croaton): Léo Rossi
Placas: José Gustavo Souza
Outras Vozes:
Beta Cinalli, David Carolla, Eduardo Oliveira, Ênio Vivona, Gabriela Pellegrino, Graziele Garbuio, Gustavo Martinez, Héctor Espagnoli, João Vieira, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Lúcia Macedo, Lya Bueno, Marcos Becker, Natália Ruggiero, Presto Kowask, Roberto Mallet, Samuel Mota, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Will Arruda, entre outros.
Fonte: Créditos Oficiais
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-05-2025, 23:51 por Hades.)
ESTÚDIO:
SDI Media (Dubbing Company)
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Loading / Netflix / Televisão (TV Cultura) / Youtube
DIREÇÃO:
Renan Alonso (Temporadas 1-3) / Bruna Nogueira (Temporadas 2-3) / Rodrigo "Digão" Vicente (Temporada 4)
TRADUÇÃO:
Carlos Freire Jr.
Autobots
Jeremy Levy (Bumblebee): Renan Alonso
Sophia Isabella (Windblade): Carla Martelli
Jake Tillman (Optimus Prime): Mário Spatizziani
Ryan Andes (Grimlock): Ênio Vivona
Travis Artz (Hot Rod): Rafael Quelle
Billy Bob Thompson (Wheeljack): Rodrigo "Digão" Vicente
Latonia Phipps / Jaime Lamchick (Chromia): Graziele Garbuio
Todd Perlmutter (Ratchet): Josué Galinari
Dick Terhune (Prowl): Luiz Terribele
Jaime Lamchick (Arcee): Isabela Dentini
Jeremy Levy (Jetfire): Lucas Marcondes
Jeremy Levy (Perceptor): Vitor Paranhos
JC Ernst (Blurr): Roberto Rodrigues
Jeremy Levy (Rack'n Ruin): Rogério Ferreira
Jeremy Levy (Whirl): João Vieira
Dick Terhune (Maccadam): Nagib Akim
Tony Daniels (Kup): Renan Villela
Rich Orlow (Meteorfire): Ricardo Campos
Jessica DiGiovanni (Cosmos): Viviane Munuera
Rich Orlow (Wild Wheel): Cléber Simões
Billy Bob Thompson (Hammerbyte): Alexander Vestri
TJ Nelson (Cheetor): Tiaggo Guimarães
Rich Orlow (Thunderhowl): Gustavo Martinez
Mike Rose (Deadlock): André Gaiani
Rich Orlow (Alpha Trion): Rogério Ferreira
Decepticons
Marc Thompson (Megatron / Megatron X): Luiz Nunes
Deanna McGovern (Shadow Strike): Carla Dias
Billy Bob Thompson (Starscream): Fernando Ferraz
Ryan Andres (Shockwave): Pierre Bittencourt
Lianne Marie Dobbs (Slipstream): Rita Oliveira
Marc Swint (Soundwave): Jonathan Guedes
Marc Thompson (Sky-byte): Demétrios Augustus
Saskia Marx (Cloober): Tamara Fraislebem (2ª temporada) / Gisele Vechin (3ª temporada)
Mike Rose (Lockdown): Edu Rayce
Tomas Virgadula (Thrust): David Carolla
Xavier Cadeau (Dead End): Vitor Coldibelli
Mike Rose (Astrotrain): Bruno Azevedo
Jaime Lamchick (Acid Storm): Mônica Marianno
Saskia Marx (Nova Storm): Mariana Pozatto
Ben Bott (Thundercracker): André Gaiani
Jaime Lamchick (Alphastrike): Bruna Munhoz
Mike Rose (Ramjet): ?
Brian Levinson (Shrapnel): ?
Marc Thompson (Tarn): Celso Henrique
Monsterbots (3ª temporada)
Rich Orlow (Affluous): Gustavo Vergani
Jaime Lamchick (Operatus): Bruna Nogueira
Billy Bob Thompson (Repugnus): Cadu Ramos
Jeremy Levy (Coolus): Bruno Ferian
Não-Creditado (Hippus): Héctor Espagnoli
Não-Creditado (Haddus): Léo Rossi
Dinobots (4ª temporada)
Laurie Hymes (Swoop): Lina Mendes
Rich Orlow (Slug): Bruno Casemiro
Rich Orlow (Snarl): Leandro Loureiro
Marc Thompson (Sludge): Marcos Becker
Mercenários do Trypticon (4ª temporada)
Billy Bob Thompson (Trypticon): Rogério Ferreira
Marc Thompson (Soundblaster): Vagner Santos
Rich Orlow (Afterburner): Gustavo Vergani
Jaime Lamchick (Nightbird): Cátia Massotti
Marc Thompson (Bug Byte): Silvio Gonzalez
Ryan Andes (Double Crosser): Cadu Ramos
Outros Personagens
Mike Rose (Teletraan-X): Danilo Diniz
Ashliegh Chrisena Ricci / Haley Carter Chapel / Todd Pearlmutter (All Spark): ? / ? / Ênio Vivona
Mike Rose (Teletraan-1): Tiaggo Guimarães
Tony Daniels (Croaton): Léo Rossi
Placas: José Gustavo Souza
Outras Vozes:
Beta Cinalli, David Carolla, Eduardo Oliveira, Ênio Vivona, Gabriela Pellegrino, Graziele Garbuio, Gustavo Martinez, Héctor Espagnoli, João Vieira, Josué Galinari, Leandro Loureiro, Lúcia Macedo, Lya Bueno, Marcos Becker, Natália Ruggiero, Presto Kowask, Roberto Mallet, Samuel Mota, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos, Will Arruda, entre outros.
Fonte: Créditos Oficiais
