[ATTACH=CONFIG]65087[/ATTACH]
TRABALHOS:
Filmes:
Dianne Wiest em Hannah e Suas Irmãs, A Era do Rádio (Redublagem), Os Garotos Perdidos, Mentes que Brilham, Da Magia à Sedução; Irmãs, Eu Me Importo
Faye Dunaway em O Incerto Amanhã, Crown - O Magnífico, Chinatown, Rede de Intrigas (Redublagem), Barfly - Condenados Pelo Vício, Gia - Fama e Destruição, O Preço de uma Campanha
Sigourney Weaver em Uma Tacada da Pesada, Na Montanha com os Gorilas, A Vila; Confidencial (Globoplay), Rebobine, Por Favor (Avião); Caça-Fantasmas (2016), Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe
Jane Fonda em Sete Dias Sem Fim; Rolou Uma Química, A Juventude (Youth),Nossas Noites, Do Jeito Que Elas Querem (2ª Dublagem)
Jean Smart em Doce Lar, A Casa Caiu, Herói (Globo), O Contador (The Accountant), Superinteligência
Jacki Weaver em Resgate de uma Família, Alma da Festa, As Rainhas da Torcida, Zeroville - A Vida em Hollywood
Diane Keaton em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte II (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem)
Harriet Walter em Star Wars - O Despertar da Força, Rocketman, O Último Duelo
Julie Hagerty em Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu, Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2; Nosso Querido Bob (Dublagem Original)
Kim Novak em Terror e Loucura, O Triângulo do Diabo, O Grande Búfalo Branco
Lee Grant em No Calor da Noite, Aeroporto 77 (Redublagem), Clube Para Mulheres
Shirley MacLaine em Infâmia, Idas e Vindas do Amor, Noelle
Ava Gardner em Mogambo, Os Cavaleiros da Távola Redonda
Ellen Burstyn em O Conto, As Donas do Pedaço
JoBeth Williams em Poltergeist - O Fenômeno, Poltergeist 2 - O Outro Lado
Katharine Ross em Dominique; Butch Cassidy
Leslie Uggams em Deadpool, Deadpool 2
Rita Moreno em Amor, Sublime Amor (1961); Amor, Sublime Amor (2021)
Talia Shire em O Poderoso Chefão, O Poderoso Chefão 2
Wendie Malick em Testemunha de Assassinato: Um Mistério Em Família, Amor a Três (Endings, Beginnings)
Adriana Barraza em O Bingo Macabro
Amy Irving em Distúrbio
Annette O'Toole em 48 Horas
Barbara Hershey em A Mansão
Barbara Marten em Os Órfãos
Barbra Streisand em Minha Mãe é uma Viagem
Bo Derek em Orca - A Baleia Assassina
Carmen Maura em Gente que Vai e Volta
Candice Bergen em Feliz Natal Onde Estão os Presentes?
Celia Imrie em Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!
Celile Toyon Uysal em Milagre na Cela 7
Cherry Jones em Entre Vinho e Vinagre
Dana Wheeler-Nicholson em Assassinato por Encomenda
Dee Wallace em Halloween - O Início
Delta Burke em Um Ano Sem Papai Noel
Eileen Nicholas em Trainspotting - Sem Limites (3ª Dublagem)
Eleanor Parker em A Noviça Rebelde
Elizabeth Saunders em A Vingadora (Girl)
Fionnula Flanagan em Caravana da Coragem: Uma Aventura Ewok
Geraldine Chaplin em Jurassic World: Reino Ameaçado
Hiam Abbass em Êxodo: Deuses e Reis
Jacqueline Bisset em Pássaros de Liberdade
Jane Lynch em Desventuras em Série
Jayne Eastwood em Madrugada dos Mortos
Judi Dench em 007 - Cassino Royale (Rede Telecine)
Judy Garland em Julgamento em Nuremberg
Julie Christie em Tróia
Laura Linney em O Diário de uma Babá (Redublagem)
Linda Cropper em Upgrade: Atualização
Linda Hunt em Mais Estranho que a Ficção
Linda May em Nomadland
Lynn Whitfield em Um Pobretão na Casa Branca
Lorna Scott em O Procurado
Macaria em La Boda de la Abuela
Marcella Lowery em Esquadrão Trovão
Marilyn Monroe em Nunca Fui Santa
Mary Beth Peil em Segredos e Despedidas
Mary-Margaret Humes em Amor no Dia dos Namorados
Melissa Jaffer em Mad Max: Estrada da Fúria
Mercedes Ruehl em As Golpistas
Molly Shannon em Maria Antonieta
Nicky Guadagni em Casamento Sangrento
Patricia Lentz em O Primeiro Amor
Rosa María Bianchi em Diga-me Quando
Sharon Stone em Nico - Acima da Lei
Sharon Tate em Não Faça Onda
Suzanne Pleschette em Felpudo, O Cachorro Promotor
Suzy Kendall em Ao Mestre, com Carinho
Teri Garr em O Jovem Frankenstein
Wendy Robie em Twin Peaks - Piloto
Lorelei King (voz) em Alien- Covenant
Shizuko Hoshi (narradora) em Memórias de uma Gueixa
Seriados:
Harriet Walter em Killing Eve, The End - A Escolha, The Crown, Toque de Recolher (Curfew)
Jean Smart em Fargo, Medíocres (Hacks)
Sigourney Weaver em Animais Políticos, Os Defensores
Alfre Woodard (Tenente Tanya Rice) em O Ritmo de Memphis
Ana Marzoa (Prudencia "Pruden" Mosqueira) em Vis a Vis
Ángeles Ortega (Manola) em Veneno
Ann Cusack (Donna January) em The Boys
Anne Reid (Muriel Deacon) em Years and Years
Betty Buckley (Patricia Arias) em Supergirl
Blythe Danner (Nancy Valence) em Patrick Melrose
Brigitte Fossey (Blanche Grangier) em Tempo de Crise
Brigitte Kren (Lenore) em Freud
Caroline Blakiston (Tia Agatha) em Poldark - Herói de Guerra
Corinna Harfouch (Eva) em Segredos de Natal
Dianne Wiest (Nora Lewin) em Lei & Ordem
Elizabeth Ashley (Ruth) em Boneca Russa
Faye Dunaway (Dr. Margaret Campbell) em Grey's Anatomy
Fiona Shaw (Analista) em Fleabag
Imelda Staunton (Mary) em Flesh and Blood: Um Crime na Vizinhança
Jane Fonda (Grace Hanson) em Grace and Frankie
Joan Allen (Morgause) em As Brumas de Avalon
JoBeth Williams (Ruth) em The Good Doctor
Kate Mulgrew (Galina 'Red' Reznikov) em Orange is The New Black
Lia Williams (Detetive Policial Gemma Garland) em The Capture
Lindsay Duncan (Ysabeau de Clermont) em A Descoberta das Bruxas
Mamen García (Amparo Peláez) em Mães Armadas
Meg Foster (Hera, a Rainha dos deuses) em Xena: A Princesa Guerreira
Pilar Castro (Asunción "Chon" Moliner de Bandeira) em O Sucessor
Phylicia Rashad (Clair Huxtable) em The Cosby Show
Phoebe Nicholls (Frippy Symonds) em Traidores
Rita Tushingham (Bella) em O Cavalo Amarelo
Samantha Spiro (Maureen Groff) em Sex Education
Victoria Abril (María/Narradora) em Natal em 3 por 4
Wendy Robie (Nadine Hurley) em Twin Peaks
Desenhos
Selina Kyle/ Mulher-Gato em As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (Redublagem), Batman - A Série Animada, Batman Gotham Knights, Batman - Os Bravos e Destemidos
Felina em She-Ra, He-Man e She-Ra: Especial de Natal
Janine Renard / Raposa em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Wendy Murphy em Monstros vs. Alienígenas, Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes do Espaço
Duquesa em Gato de Botas: Preso num Conto Épico
Halcon 'Birdie'/ Bertha Flanagan em Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia
Kameyo em Kubo e as Cordas Mágicas
Katie em O Vale dos Dinossauros
Lydia Lataria em Robôs
Mãe de Megamente em Megamente
Mãe do Pepe em Historietas Assombradas: O Filme
Marianne Lenoir/Regressa em Miraculous - As Aventuras de Ladybug
Rainha Usurna (2ª voz) em Caçadores de Trolls
Sheila em Caverna do Dragão
Sra. Hughes em Sr. Peabody e Sherman Show
Tia Funérea em A Família Addams (2019)
'Tia May' Parker em Marvel Spider-Man
Vovó em Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Novelas
Gabriela Rivero em Carrossel, Carrossel das Américas, O Que a Vida me Roubou (SBT)
Luz Maria Aguilar em Coração Selvagem (SBT), A Feia Mais Bela, Te Dou a Vida
Maty Huitrón (Bárbara Rivera) em O Privilégio de Amar
Outras Produções:
Ma Anand Sheela em Wild Wild Country, Em Busca de Sheela
OUTRAS INFORMAÇÕES
Marlene Costa Fernandes Saddy nasceu em São Paulo em 6 de julho de 1953. É uma dubladora, diretora de dublagem e locutora brasileira, também é a mãe das dubladoras Flávia Saddy e Fernanda Baronne. Começou na dublagem no início dos anos de 1970 no Rio de Janeiro. Também é diretora de dublagem, tendo dirigido por muito tempo na Herbert Richers e na Double Sound; atualmente dirige na Alcateia/Gramophone.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-02-2022, 21:45 por Lionel23.)
TRABALHOS:
Filmes:
Dianne Wiest em Hannah e Suas Irmãs, A Era do Rádio (Redublagem), Os Garotos Perdidos, Mentes que Brilham, Da Magia à Sedução; Irmãs, Eu Me Importo
Faye Dunaway em O Incerto Amanhã, Crown - O Magnífico, Chinatown, Rede de Intrigas (Redublagem), Barfly - Condenados Pelo Vício, Gia - Fama e Destruição, O Preço de uma Campanha
Sigourney Weaver em Uma Tacada da Pesada, Na Montanha com os Gorilas, A Vila; Confidencial (Globoplay), Rebobine, Por Favor (Avião); Caça-Fantasmas (2016), Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe
Jane Fonda em Sete Dias Sem Fim; Rolou Uma Química, A Juventude (Youth),Nossas Noites, Do Jeito Que Elas Querem (2ª Dublagem)
Jean Smart em Doce Lar, A Casa Caiu, Herói (Globo), O Contador (The Accountant), Superinteligência
Jacki Weaver em Resgate de uma Família, Alma da Festa, As Rainhas da Torcida, Zeroville - A Vida em Hollywood
Diane Keaton em O Poderoso Chefão (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte II (Redublagem), O Poderoso Chefão - Parte III (Redublagem)
Harriet Walter em Star Wars - O Despertar da Força, Rocketman, O Último Duelo
Julie Hagerty em Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu, Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2; Nosso Querido Bob (Dublagem Original)
Kim Novak em Terror e Loucura, O Triângulo do Diabo, O Grande Búfalo Branco
Lee Grant em No Calor da Noite, Aeroporto 77 (Redublagem), Clube Para Mulheres
Shirley MacLaine em Infâmia, Idas e Vindas do Amor, Noelle
Ava Gardner em Mogambo, Os Cavaleiros da Távola Redonda
Ellen Burstyn em O Conto, As Donas do Pedaço
JoBeth Williams em Poltergeist - O Fenômeno, Poltergeist 2 - O Outro Lado
Katharine Ross em Dominique; Butch Cassidy
Leslie Uggams em Deadpool, Deadpool 2
Rita Moreno em Amor, Sublime Amor (1961); Amor, Sublime Amor (2021)
Talia Shire em O Poderoso Chefão, O Poderoso Chefão 2
Wendie Malick em Testemunha de Assassinato: Um Mistério Em Família, Amor a Três (Endings, Beginnings)
Adriana Barraza em O Bingo Macabro
Amy Irving em Distúrbio
Annette O'Toole em 48 Horas
Barbara Hershey em A Mansão
Barbara Marten em Os Órfãos
Barbra Streisand em Minha Mãe é uma Viagem
Bo Derek em Orca - A Baleia Assassina
Carmen Maura em Gente que Vai e Volta
Candice Bergen em Feliz Natal Onde Estão os Presentes?
Celia Imrie em Mamma Mia: Lá Vamos Nós de Novo!
Celile Toyon Uysal em Milagre na Cela 7
Cherry Jones em Entre Vinho e Vinagre
Dana Wheeler-Nicholson em Assassinato por Encomenda
Dee Wallace em Halloween - O Início
Delta Burke em Um Ano Sem Papai Noel
Eileen Nicholas em Trainspotting - Sem Limites (3ª Dublagem)
Eleanor Parker em A Noviça Rebelde
Elizabeth Saunders em A Vingadora (Girl)
Fionnula Flanagan em Caravana da Coragem: Uma Aventura Ewok
Geraldine Chaplin em Jurassic World: Reino Ameaçado
Hiam Abbass em Êxodo: Deuses e Reis
Jacqueline Bisset em Pássaros de Liberdade
Jane Lynch em Desventuras em Série
Jayne Eastwood em Madrugada dos Mortos
Judi Dench em 007 - Cassino Royale (Rede Telecine)
Judy Garland em Julgamento em Nuremberg
Julie Christie em Tróia
Laura Linney em O Diário de uma Babá (Redublagem)
Linda Cropper em Upgrade: Atualização
Linda Hunt em Mais Estranho que a Ficção
Linda May em Nomadland
Lynn Whitfield em Um Pobretão na Casa Branca
Lorna Scott em O Procurado
Macaria em La Boda de la Abuela
Marcella Lowery em Esquadrão Trovão
Marilyn Monroe em Nunca Fui Santa
Mary Beth Peil em Segredos e Despedidas
Mary-Margaret Humes em Amor no Dia dos Namorados
Melissa Jaffer em Mad Max: Estrada da Fúria
Mercedes Ruehl em As Golpistas
Molly Shannon em Maria Antonieta
Nicky Guadagni em Casamento Sangrento
Patricia Lentz em O Primeiro Amor
Rosa María Bianchi em Diga-me Quando
Sharon Stone em Nico - Acima da Lei
Sharon Tate em Não Faça Onda
Suzanne Pleschette em Felpudo, O Cachorro Promotor
Suzy Kendall em Ao Mestre, com Carinho
Teri Garr em O Jovem Frankenstein
Wendy Robie em Twin Peaks - Piloto
Lorelei King (voz) em Alien- Covenant
Shizuko Hoshi (narradora) em Memórias de uma Gueixa
Seriados:
Harriet Walter em Killing Eve, The End - A Escolha, The Crown, Toque de Recolher (Curfew)
Jean Smart em Fargo, Medíocres (Hacks)
Sigourney Weaver em Animais Políticos, Os Defensores
Alfre Woodard (Tenente Tanya Rice) em O Ritmo de Memphis
Ana Marzoa (Prudencia "Pruden" Mosqueira) em Vis a Vis
Ángeles Ortega (Manola) em Veneno
Ann Cusack (Donna January) em The Boys
Anne Reid (Muriel Deacon) em Years and Years
Betty Buckley (Patricia Arias) em Supergirl
Blythe Danner (Nancy Valence) em Patrick Melrose
Brigitte Fossey (Blanche Grangier) em Tempo de Crise
Brigitte Kren (Lenore) em Freud
Caroline Blakiston (Tia Agatha) em Poldark - Herói de Guerra
Corinna Harfouch (Eva) em Segredos de Natal
Dianne Wiest (Nora Lewin) em Lei & Ordem
Elizabeth Ashley (Ruth) em Boneca Russa
Faye Dunaway (Dr. Margaret Campbell) em Grey's Anatomy
Fiona Shaw (Analista) em Fleabag
Imelda Staunton (Mary) em Flesh and Blood: Um Crime na Vizinhança
Jane Fonda (Grace Hanson) em Grace and Frankie
Joan Allen (Morgause) em As Brumas de Avalon
JoBeth Williams (Ruth) em The Good Doctor
Kate Mulgrew (Galina 'Red' Reznikov) em Orange is The New Black
Lia Williams (Detetive Policial Gemma Garland) em The Capture
Lindsay Duncan (Ysabeau de Clermont) em A Descoberta das Bruxas
Mamen García (Amparo Peláez) em Mães Armadas
Meg Foster (Hera, a Rainha dos deuses) em Xena: A Princesa Guerreira
Pilar Castro (Asunción "Chon" Moliner de Bandeira) em O Sucessor
Phylicia Rashad (Clair Huxtable) em The Cosby Show
Phoebe Nicholls (Frippy Symonds) em Traidores
Rita Tushingham (Bella) em O Cavalo Amarelo
Samantha Spiro (Maureen Groff) em Sex Education
Victoria Abril (María/Narradora) em Natal em 3 por 4
Wendy Robie (Nadine Hurley) em Twin Peaks
Desenhos
Selina Kyle/ Mulher-Gato em As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio (Redublagem), Batman - A Série Animada, Batman Gotham Knights, Batman - Os Bravos e Destemidos
Felina em She-Ra, He-Man e She-Ra: Especial de Natal
Janine Renard / Raposa em Gárgulas (1994), Gárgulas (1996)
Wendy Murphy em Monstros vs. Alienígenas, Monstros vs. Alienígenas: Abóboras Mutantes do Espaço
Duquesa em Gato de Botas: Preso num Conto Épico
Halcon 'Birdie'/ Bertha Flanagan em Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia
Kameyo em Kubo e as Cordas Mágicas
Katie em O Vale dos Dinossauros
Lydia Lataria em Robôs
Mãe de Megamente em Megamente
Mãe do Pepe em Historietas Assombradas: O Filme
Marianne Lenoir/Regressa em Miraculous - As Aventuras de Ladybug
Rainha Usurna (2ª voz) em Caçadores de Trolls
Sheila em Caverna do Dragão
Sra. Hughes em Sr. Peabody e Sherman Show
Tia Funérea em A Família Addams (2019)
'Tia May' Parker em Marvel Spider-Man
Vovó em Sing - Quem Canta Seus Males Espanta
Novelas
Gabriela Rivero em Carrossel, Carrossel das Américas, O Que a Vida me Roubou (SBT)
Luz Maria Aguilar em Coração Selvagem (SBT), A Feia Mais Bela, Te Dou a Vida
Maty Huitrón (Bárbara Rivera) em O Privilégio de Amar
Outras Produções:
Ma Anand Sheela em Wild Wild Country, Em Busca de Sheela
OUTRAS INFORMAÇÕES
Marlene Costa Fernandes Saddy nasceu em São Paulo em 6 de julho de 1953. É uma dubladora, diretora de dublagem e locutora brasileira, também é a mãe das dubladoras Flávia Saddy e Fernanda Baronne. Começou na dublagem no início dos anos de 1970 no Rio de Janeiro. Também é diretora de dublagem, tendo dirigido por muito tempo na Herbert Richers e na Double Sound; atualmente dirige na Alcateia/Gramophone.