[ATTACH=CONFIG]64882[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (1ª Temporada) / Marmac Group (2ª Temporada)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª Temporada) / Danilo Diniz (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio (1ª Temporada) / Tais T. (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Macarena García (Guarda Civil Paula Costa): Patrícia "Patt" Souza (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernanda Hartmann (2ª voz - 2ª Temporada)
Pau Gimeno (Javi Merino): Wirley Contaifer
Cristian López (Álvaro): João Vitor Mafra
Léon Martínez (Quino): Daniel Figueira (1ª voz - 1ª Temporada) / Nicholas Torres (2ª voz - 2ª Temporada)
Héctor Gozalbo (Zeta): Alex Minei
María Romanillos (Bea): Michelle Giudice
Patricia Iserte (Olivia): Isabella Guarnieri
Iñaki Ardanaz (Mario Merino): Marcelo Salsicha
Begoña Vargas (Evelyn): Bruna Nogueira (2ª Temporada)
Carla Domínguez (Anabel): Beta Cinalli (2ª Temporada)
Elenco Secundário:
Elena Gallardo (Eva Penon): Nathalia Guillen
Fran Cantos (Roca): Tatá Guarnieri
Júlia Frigola (Sandra Merino): Pamella Rodrigues (1ª voz - 1ª Temporada) / Raíssa Bueno (2ª voz - 2ª Temporada)
Yoon C. Joyce (Tenente Zhou): Duda Ribeiro
Participações - 1ª Temporada:
Ana Marzoa (Aurélia "A Mortalha"): Patrícia Scalvi
Irina Bravo (Malena Baldó): Vii Zedek
Manuel Pizarro (Ramón Campos): Leonardo José
Mercè Rovira (A Professora): Carol Valença
Óscar De La Fuente (Gil Pérez): Mauro Ramos
Placas: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Beatriz Singer, Carol Valença, Cibele Spina, Cyntia Moran, Enrico Espada, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Lia Antunes, Lia Mello, Luiz Nunes, Marcus Pejon, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Rodolfo Novaes.
Participações - 2ª Temporada:
Iván Pellicer (Márqués): Gabriel Neves
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Amanda Moreira, Bianca Lua, Camila Aylla, Celso Henrique, Christian Julios, Danilo Diniz, Erica Montagner, Fábio Campos, Francisco Garcia, Gisele Magri, José Alberto, Kara Catharina, Li Martins, Luciana Peci, Marisol Marcondes, Mônica Toniolo, Pâmela Rossine, Patrícia Scalvi, Renata Adorno, Renato Jardim, Sidnei Dias, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos HBO
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (1ª Temporada) / Marmac Group (2ª Temporada)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª Temporada) / Danilo Diniz (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio (1ª Temporada) / Tais T. (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Macarena García (Guarda Civil Paula Costa): Patrícia "Patt" Souza (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernanda Hartmann (2ª voz - 2ª Temporada)
Pau Gimeno (Javi Merino): Wirley Contaifer
Cristian López (Álvaro): João Vitor Mafra
Léon Martínez (Quino): Daniel Figueira (1ª voz - 1ª Temporada) / Nicholas Torres (2ª voz - 2ª Temporada)
Héctor Gozalbo (Zeta): Alex Minei
María Romanillos (Bea): Michelle Giudice
Patricia Iserte (Olivia): Isabella Guarnieri
Iñaki Ardanaz (Mario Merino): Marcelo Salsicha
Begoña Vargas (Evelyn): Bruna Nogueira (2ª Temporada)
Carla Domínguez (Anabel): Beta Cinalli (2ª Temporada)
Elenco Secundário:
Elena Gallardo (Eva Penon): Nathalia Guillen
Fran Cantos (Roca): Tatá Guarnieri
Júlia Frigola (Sandra Merino): Pamella Rodrigues (1ª voz - 1ª Temporada) / Raíssa Bueno (2ª voz - 2ª Temporada)
Yoon C. Joyce (Tenente Zhou): Duda Ribeiro
Participações - 1ª Temporada:
Ana Marzoa (Aurélia "A Mortalha"): Patrícia Scalvi
Irina Bravo (Malena Baldó): Vii Zedek
Manuel Pizarro (Ramón Campos): Leonardo José
Mercè Rovira (A Professora): Carol Valença
Óscar De La Fuente (Gil Pérez): Mauro Ramos
Placas: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adriano Paixão, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Beatriz Singer, Carol Valença, Cibele Spina, Cyntia Moran, Enrico Espada, Gilmar Lourenço, Henrique Canales, Lia Antunes, Lia Mello, Luiz Nunes, Marcus Pejon, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Rodolfo Novaes.
Participações - 2ª Temporada:
Iván Pellicer (Márqués): Gabriel Neves
Placas: Cido Tavares
Outras vozes:
Amanda Moreira, Bianca Lua, Camila Aylla, Celso Henrique, Christian Julios, Danilo Diniz, Erica Montagner, Fábio Campos, Francisco Garcia, Gisele Magri, José Alberto, Kara Catharina, Li Martins, Luciana Peci, Marisol Marcondes, Mônica Toniolo, Pâmela Rossine, Patrícia Scalvi, Renata Adorno, Renato Jardim, Sidnei Dias, Tininha Godoy.
Fonte: Créditos HBO