Teerã (Tehran)

1 Replies, 3046 Views

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Apple TV+

DIREÇÃO:
Thiago Fagundes

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal:

Niv Sultan (Tamar Rabinyan): Amanda Manso

Shervin Alenabi (Milad Kahani): Tarcísio Pureza

Glenn Close (Marjan Montazeri): Adelina Luz (2ª-)

Darius Homayoun (Peyman Mohammadi): Eduardo Drummond (2ª-)

Liraz Charhi (Yael Kadosh): Andrea Suhett (1ª temporada)

Menashe Noy (Meir Girev): Mário Cardoso (1ª Temporada)

Shaun Toub (Faraz Kamali): Alfredo Martins (algumas falas)

Shila Ommi (Nahid Kamali): Marcia Coutinho (algumas falas)


Elenco Secundário

Danny Sher (Mike): Daniel Carrarini

Dan Mor (Eran): Alexandre Drummond

Bahador Foladi (Amir): Márcio Aguena (2ª temporada)


Participações - 1ª Temporada

Esti Yerushalmi (Arezoo): Narjara Turetta
Tuti Ninio (Shira): Bruna Laynes
Yakir Shukrun (Yoni): Hugo Myara

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Alfredo Martins, Aline Ghezzi, André Bellisar, Fred Mascarenhas, Gustavo Carvalho, Leonardo "Léo" Martins, Márcio Dondi, Nando Sierpe, Rodrigo Gomes, Silvia Goiabeira, Tati Sousa, Wagner Marques.

Participações  - 2ª Temporada

Sara von Schwarze (Yulia): Rita Lopes
Sia Alipour (Vahid Nemati): Duio Botta

Outras Vozes:
Carlos Comério, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Kauê Gofman, Milton Parisi, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Tati Sousa, Teline Carvalho.

Audiodescrição: Thiago Fagundes

Obs.: As falas em hebraico foram dubladas; as falas em inglês e persa foram mantidas no original.


Fonte: Créditos Apple TV+.
Correção: as falas em Hebraico foram as dubladas.

Falas em persa e inglês mantidas no original
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)