[ATTACH=CONFIG]78228[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM:
James Corden (Pedro Coelho - voz): Gustavo Pereira
Margot Robbie (Flocos - voz / Narradora): Jullie
Colin Moody (Benjamin - voz): Rodrigo Antas
Elizabeth Debicki (Flux - voz): Lina Mendes
Aimee Horne (Rabo de Algodão - voz): Luísa Viotti
Lennie James (Barnabé - voz): Reginaldo Primo
Rupert Degas (Samuel Bigode - voz): Luiz Carlos Persy
Will Reichelt (Galo Surtado II - voz): Mário Jorge Andrade
Hayley Atwell (Mia - voz): Fernanda Baronne
Damon Herriman (Tom Gatuno - voz): Alexandre Moreno
Ewen Leslie (Chico Chato - voz): Márcio Simões
Sam Neill (Tomé Texugo - voz): Duda Espinoza
Rose Byrne (Pati Patachoca - voz): Christiane Monteiro
Stewart Alves (Sr. Raposão - voz): Alexandre Maguolo
Christian Gazal (Félix - voz): Manolo Rey
David Wenham (João Ratão - voz): Ricardo Schnetzer
Sia (Senhora Inácia Irinácea - voz): Marize Motta
Rupert Degas (Porco Robinho - voz): Paulo Vignolo
Tim Minchin (Zé do Gogó - voz): Daniel Müller
Domhnall Gleeson (Tomas Severino): Renan Freitas
Rose Byrne (Bea Severino): Angélica Borges
David Oyelowo (Nigel Basil-Jones): Cláudio Galvan
Callum Macgown (William Pemberly): Pedro Maia
Lily Hall (Amelia): Júlia Freitas
Owen Beamond (Liam): Rodrigo Ribeiro
Chika Yasumura (Sara Nakamoto): Carolina Iecker
Shona Tough (Moira): Teline Carvalho
Tom Golding (Carlos): Mckeidy Lisita
Andy Gathergood (Matthias): Leonardo Serrano
Raelee Hill (Mãe da Amelia): Sheila Dorfman
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Andrea Murucci, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Daniel Ávila, Élida L'Astorina, Fernando Mendonça, Fred Mascarenhas, Izabel Lira, Lacarv, Márcio Dondi, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre.
Cantores:
Daniel Müller, Gustavo Pereira, Jullie, Lina Mendes, Luísa Viotti, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Netflix / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ELENCO DE DUBLAGEM:
James Corden (Pedro Coelho - voz): Gustavo Pereira
Margot Robbie (Flocos - voz / Narradora): Jullie
Colin Moody (Benjamin - voz): Rodrigo Antas
Elizabeth Debicki (Flux - voz): Lina Mendes
Aimee Horne (Rabo de Algodão - voz): Luísa Viotti
Lennie James (Barnabé - voz): Reginaldo Primo
Rupert Degas (Samuel Bigode - voz): Luiz Carlos Persy
Will Reichelt (Galo Surtado II - voz): Mário Jorge Andrade
Hayley Atwell (Mia - voz): Fernanda Baronne
Damon Herriman (Tom Gatuno - voz): Alexandre Moreno
Ewen Leslie (Chico Chato - voz): Márcio Simões
Sam Neill (Tomé Texugo - voz): Duda Espinoza
Rose Byrne (Pati Patachoca - voz): Christiane Monteiro
Stewart Alves (Sr. Raposão - voz): Alexandre Maguolo
Christian Gazal (Félix - voz): Manolo Rey
David Wenham (João Ratão - voz): Ricardo Schnetzer
Sia (Senhora Inácia Irinácea - voz): Marize Motta
Rupert Degas (Porco Robinho - voz): Paulo Vignolo
Tim Minchin (Zé do Gogó - voz): Daniel Müller
Domhnall Gleeson (Tomas Severino): Renan Freitas
Rose Byrne (Bea Severino): Angélica Borges
David Oyelowo (Nigel Basil-Jones): Cláudio Galvan
Callum Macgown (William Pemberly): Pedro Maia
Lily Hall (Amelia): Júlia Freitas
Owen Beamond (Liam): Rodrigo Ribeiro
Chika Yasumura (Sara Nakamoto): Carolina Iecker
Shona Tough (Moira): Teline Carvalho
Tom Golding (Carlos): Mckeidy Lisita
Andy Gathergood (Matthias): Leonardo Serrano
Raelee Hill (Mãe da Amelia): Sheila Dorfman
Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Andrea Murucci, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Daniel Ávila, Élida L'Astorina, Fernando Mendonça, Fred Mascarenhas, Izabel Lira, Lacarv, Márcio Dondi, Sabrina Miragaia, Vânia Alexandre.
Cantores:
Daniel Müller, Gustavo Pereira, Jullie, Lina Mendes, Luísa Viotti, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Sony Pictures, Ryu