ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Newton da Matta
TRADUÇÃO:
Eliane Anderson
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (Richard Nixon): Isaac Bardavid
Joan Allen (Pat Nixon): Sumára Louise
Powers Boothe (Alexander Haig): Maurício Berger
Ed Harris (E. Howard Hunt): Roberto Macedo
Bob Hoskins (J. Edgar Hoover): Mauro Ramos
E.G. Marshall (John Mitchell): Miguel Rosenberg
David Paymer (Ron Ziegler): Hamilton Ricardo
David Hyde Pierce (John Dean): Newton da Matta
Paul Sorvino (Henry Kissinger): Paulo Flores
Mary Steenburgen (Hannah Nixon): Emilia Rey
J.T. Walsh (John Erlichman): Waldyr Sant'anna
James Woods (H.R. Haldeman): Júlio Chaves
Brian Bedford (Clyde Tolson): Ricardo Schnetzer
Kevin Dunn (Charles Colson): Carlos Seidl
Fyvush Finkel (Murray Chotiner): Ednaldo Lucena
Annabeth Gish (Julie Nixon Eisenhower): Telma da Costa
Tom Bower (Frank Nixon): Ayrton Cardoso
Tony Goldwyn (Harold Nixon): Hermes Baroli
Larry Hagman (Jack Jones): Élcio Romar
Edward Herrmann (Nelson Rockefeller): Pietro Mário
Madeline Kahn (Martha Mitchell): Cláudia Martins
Dan Hedaya (Trini Cardoza): Renato Rosenberg
Tony Lo Bianco (Jonny Roselli): Mário Cardoso
Saul Rubinek (Herb Klein): Isaac Schneider
Tony Plana (Manolo Sanchez): Paulo Bernardo
Bridgette Wilson-Sampras (Sandy): Iara Riça
Julie Condra (Pat Nixon - jovem): Sumára Louise
James Karen (Bill Rogers): André Bellisar
John Cunningham (Bob): Pietro Mário
Joshua Preston (Arthur Nixon): Charles Emmanuel
Wilson Cruz (Joaquin): Francisco Quintiliano
Boris Sichkin (Leonid Brejnev): Luiz Brandão
John Diehl (Gordon Liddy): Ronaldo Júlio
David Barry Gray (Richard Nixon com 19 anos): Alexandre Moreno
Corey Carrier (Richard Nixon com 12 anos): Rodrigo Antas
George Plimpton (Advogado do Presidente): Jorge Lucas
Bai Ling (Intérprete Chinesa): Iara Riça
Joanna Going (Estudante # 1): Mariangela Cantú
Peter Carlin (Estudante # 2): Paulo Vignolo
Michelle Krusiec (Estudante # 3): Sylvia Salustti
Oliver Stone (Narrador do encerramento): Márcio Seixas
Imagem de arquivo - Bill Clinton na TV: Alfredo Martins
Imagem de arquivo - John Kennedy na TV: Ronaldo Júlio
Imagem de arquivo - Lyndon Johnson na TV: Waldir Fiori
Imagem de arquivo - Robert F. Kennedy na TV: Carlos Seidl
Imagem de arquivo - Robert Taylor: Ronaldo Júlio
Imagem de arquivo - Ronald Reagan: Renato Rosenberg
Outras vozes:
André Bellisar, Dário de Castro, Iara Riça, Jorge Lucas, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Márcio Seixas, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Waldir Fiori. entre outros.
Fontes: Marcelo Almeida, Reinaldo, Eduardo K, RafA3L, Créditos Buena Vista
