[ATTACH=CONFIG]58660[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez
TRADUÇÃO:
Jéssica Marques
Apresentação
Nev Schulman: Marcelo Torreão
Dometi Pongo: Alexandre Drummond
1ª Temporada
Episódio 01 - Tragic Accident or Calculated Murder? (Kenneka Jenkins)
Kenneka Jenkins - a vítima (imagens de arquivo): Raquel Masuet
Irene: Jéssica Marina
Jonathan: Ronaldo Júlio
Malik: Thiago Machado "Dias"
Nikki: Teline Carvalho
Paul: Eduardo Borgerth
Tereza: Amanda Borghetti
Zack: Filipe Albuquerque
Episódio 02 - Gang Target or Mistaken Identity? (Lesandro "Junior" Guzman-Feliz)
Brian: Airam Pinheiro
Leah: Fernanda Vignolo
Lexi: Marcela Duarte
Lian: Allan Arnold
Michael: Ricardo Rossatto
Sahra: Isabella Lorraine
Episódio 03 - Killed for Gender Identity or Secrets? (Kedarie Johnson)
Andre Giles: Nando Sierpe
Courtney Crow: Karina Fonseca
Melissa Smith: Andrea Suhett
Episódio 04 - Runaway or Targeted Runner? (Jerika Binks)
Lynda: Celina Beatriz
Porter: Filipe Albuquerque
Steven: Airam Pinheiro
Suzanne: Martha Cohen
Sydney: Dayse Richffer
Episódio 05 - Skipping School or Silenced Forever? (Mujey Dumbuya)
Bill: Filipe Albuquerque
Case: Ronaldo Júlio
Fatmata: Izabel Lira
Episódio 06 - Suicide or Sinister Plot? (Sarah Stern)
Anthony R: Allan Arnold
Leandra: Amanda Borghetti
Luis: Eduardo Adame
Sasha: Mariana Leblanc
Episódio 07 - The $5 Million Phone Hack (O Hacker)
Hacker - vítima (imagens de arquivo): Filipe Albuquerque
Anthony: Eduardo Adame
Caleb: Paulo Vignolo
Joel: Rafael Schubert
Samy: Allan Arnold
Episódio 08 - Mom Gone Missing: Runaway or Murder Victim? (Hanna Harris)
Desi: Jeane Marie
Malinda: Rebeca Joia
Marti: Mariana Leblanc
Myra: Silvia Goiabeira
Rose: Aline Esteves
Outras Vozes:
Allan Arnold, Carlos Roberto, Celina Beatriz, Dayse Richffer, Eduardo Adame, Evie Saide, Humberto Torres, Ingo Lyrio, Izabel Lira, Karina Fonseca, Lourisinha Fernandes, Mariana Leblanc, Nando Sierpe. Paulo Vignolo, Rafael Schubert, Raquel Masuet, Rebeca Joia, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos MTV Brasil.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 16:52 por Hades.)
ESTÚDIO:
Gigavoxx
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil)
DIREÇÃO:
Silvio Gonzalez
TRADUÇÃO:
Jéssica Marques
Apresentação
Nev Schulman: Marcelo Torreão
Dometi Pongo: Alexandre Drummond
1ª Temporada
Episódio 01 - Tragic Accident or Calculated Murder? (Kenneka Jenkins)
Kenneka Jenkins - a vítima (imagens de arquivo): Raquel Masuet
Irene: Jéssica Marina
Jonathan: Ronaldo Júlio
Malik: Thiago Machado "Dias"
Nikki: Teline Carvalho
Paul: Eduardo Borgerth
Tereza: Amanda Borghetti
Zack: Filipe Albuquerque
Episódio 02 - Gang Target or Mistaken Identity? (Lesandro "Junior" Guzman-Feliz)
Brian: Airam Pinheiro
Leah: Fernanda Vignolo
Lexi: Marcela Duarte
Lian: Allan Arnold
Michael: Ricardo Rossatto
Sahra: Isabella Lorraine
Episódio 03 - Killed for Gender Identity or Secrets? (Kedarie Johnson)
Andre Giles: Nando Sierpe
Courtney Crow: Karina Fonseca
Melissa Smith: Andrea Suhett
Episódio 04 - Runaway or Targeted Runner? (Jerika Binks)
Lynda: Celina Beatriz
Porter: Filipe Albuquerque
Steven: Airam Pinheiro
Suzanne: Martha Cohen
Sydney: Dayse Richffer
Episódio 05 - Skipping School or Silenced Forever? (Mujey Dumbuya)
Bill: Filipe Albuquerque
Case: Ronaldo Júlio
Fatmata: Izabel Lira
Episódio 06 - Suicide or Sinister Plot? (Sarah Stern)
Anthony R: Allan Arnold
Leandra: Amanda Borghetti
Luis: Eduardo Adame
Sasha: Mariana Leblanc
Episódio 07 - The $5 Million Phone Hack (O Hacker)
Hacker - vítima (imagens de arquivo): Filipe Albuquerque
Anthony: Eduardo Adame
Caleb: Paulo Vignolo
Joel: Rafael Schubert
Samy: Allan Arnold
Episódio 08 - Mom Gone Missing: Runaway or Murder Victim? (Hanna Harris)
Desi: Jeane Marie
Malinda: Rebeca Joia
Marti: Mariana Leblanc
Myra: Silvia Goiabeira
Rose: Aline Esteves
Outras Vozes:
Allan Arnold, Carlos Roberto, Celina Beatriz, Dayse Richffer, Eduardo Adame, Evie Saide, Humberto Torres, Ingo Lyrio, Izabel Lira, Karina Fonseca, Lourisinha Fernandes, Mariana Leblanc, Nando Sierpe. Paulo Vignolo, Rafael Schubert, Raquel Masuet, Rebeca Joia, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos MTV Brasil.