[ATTACH=CONFIG]67213[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê / Rodrigo Martim
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto
ADAPTAÇÃO:
Augusto de Souza
Anteiku
Natsuki Hanae (Ken Kaneki): Alex Minei
Sora Amamiya (Tōka Kirishima): Tuty Nonato
Takayuki Sugo (Yoshimura): Alexandre Soares
Yūichi Nakamura (Renji Yomo): Reinaldo Rodriguez
Sora Amamiya (Hetare): Luciano Ribeiro
Shintarō Asanuma (Nishiki Nishio): Bruno Casemiro
Anri Katsu (Enji Koma): César Tunas
Fuyuka Ōura (Kaya Irimi): Monalisa Capella
Investigadores
Katsuyuki Konishi (Kōtarō Amon): Arthur Machado
Rie Kugimiya (Jūzō Suzuya): Matheus Ribeiro
Kureo Mado (Tōru Ōkawa): Marco Faustino
Shunsuke Sakuya (Yoshitoki Washuu): Tatá Guarnieri
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Tsuyoshi Koyama (Mougan Tanakamaru): Paulo Carvalho
Asami Seto (Akira Mado): Adriana Chiovatto
Daisuke Namikawa (Kishou Arima): Guilherme de Barros
Ryūzaburō Ōtomo (Iwao Kuroiwa): Júnior Nannetti
Yutaka Nakano (Yukinori Shinohara): Mauro Medeiros
Shō Hayami (Kousuke Houji): Guilherme Marques
Yuji Ueda (Itsuki Marude): Douglas Monteiro
Taishi Murata (Ippei Kusaba): Luciano Ribeiro
Reina Ueda (Misato Gori): Priscilla Andrade
Shinya Takahashi (Katsuya Mabuchi): Tatá Guarnieri
Kazuhiro Oguro (Yasunori Nakajima): Augusto de Souza
Shinya Takahashi (Itou Kuramoto): Felipe Galvão
Kenta Miyake (Chuu Hachikawa): Roberto Garcia
Rui Tanabe (Ayumi Hogi): Thaís Coelho
Yoshinori Fujita (Koori Ui): André Rinaldi
Haruka Tomatsu (Nashiro Yasuhisa): Gabriela Stampacchio
Takayuki Kondou (Take Hirako): Caco Penna
Chinatsu Akasaki (Kiyoko Aura): Paula Aguiar
Aogiri
Rintarō Nishi (Jason): Caio César Oliveira
Maaya Sakamoto (Eto Yoshimura / Sen Takatsuki): Marcella Almeida
Yūki Kaji (Ayato Kirishima): Gab Romuti
Hiro Shimono (Naki): Reginaldo "Régis" Nunes
Kōji Yusa (Tatara): Daniel Ortega
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Mayumi Asano (Maiko Abe / Madam A): Priscila Cammarosano
Kiyoyuki Yanada (Matasaka Kamishiro "Shachi"): César Emilio
Aoi Yūki (Kurona Yasuhisa): Stela Ramos
Kenji Hamada (Noro):
Clowns
Takahiro Sakurai (Uta): Guilherme Conradi
Ayahi Takagaki (Itori): Bianca Lua
Ōki Sugiyama (Souta): Augusto de Souza
Suzuko Mimori (Roma Hoito): Andressa Bodê
Kenjirō Tsuda (Nico): César Marchetti
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Outros Ghouls
Kana Hanazawa (Rize Kamishiro): Gláucia Franchi
Mamoru Miyano (Shū Tsukiyama): Felipe Grinnan
Kentarō Itō (Kazuichi Banjou): Rodrigo Martim
Sumire Morohoshi (Hinami Fueguchi): Azumi Botsu
Fumiko Orikasa (Ryouko Fueguchi): Rennata Airoldi
Shuuto Miyazaki (Ichimi): Gabriel Arantes
Reina Ueda (Jiro): Mari Haruno
Souta Arai (Sante): Rodolfo Novaes
Kenji Hamada (Noro): Andrei Scafi
Outros Personagens
Toshiyuki Toyonaga (Hideyoshi Nagachika / Hide): Victor Moreno
Kenji Nomura (Akihiro Kano): Paulo Carvalho (1ª Temporada) / Thonny Cavaglieri (2ª Temporada)
Yurie Kobori (Kimi Nishino): Suelen Targin
Chinatsu Akasaki (Yoriko Kosaka): Brenda Rusty
Yuuya Uchida (Arata Kirishima): César Marchetti
Yurie Kobori (Kaneki criança): Bianca Lua
Reina Ueda (Hide criança): Luana Stteger
Sora Amamiya (Rize Kamishiro criança): Nina Carvalho
Takuto Yoshinaga (Kotaro Amon criança): Samara Montalvão
Ayahi Takagaki (Ayato Kirishima criança): Monalisa Capella
Participações por Episódio
Teruyuki Tanzaki (Kazuo Yoshida): Arnaldo Santini (ep. 1)
Truyuki Tanzawa (Hisashi Ogura): Reinaldo Rodriguez (ep. 1)
Reina Ueda (Taguchi): Rennata Airoldi (ep. 1)
Taketora (Taro): Paulo Carvalho (ep. 4)
Mika Doi (Kie Muramatsu): Regina Remencius (ep. 9)
Yuki Fujiwara (Irmão Bin Maior): Augusto de Souza (ep. 11)
Sota Arai (Irmão Bin menor): Luciano Ribeiro (ep. 11)
Kouhei Aoyama (Shuu): Guilherme de Barros (eps. 11-12)
Yurie Kobori (Haru): Gabriela Stampacchio (eps. 11-12)
Rieko Takanashi (Sra. Kaneki): Juliana Yamada (ep. 12)
Shinji Kawada (Koitsu Chigyo): Bernardo Berro (ep. 15)
Kyoji Misaka (Otoya Kawano): Bernardo Berro (ep. 16)
Reina Ueda (Shizuku Kawakami): Suelen Targin (ep. 17)
Minako Kotobuki (Ukina): Luana Stteger (ep. 20)
Katsunosuke Hori (Tsuneyoshi Waku): Mauro Castro (ep. 20)
Ryohei Kimura (Taishi Fura): David Ribeiro (ep. 23)
Outras Vozes:
André Rinaldi, Andrei Scafi, Arnaldo Santini, Augusto de Souza, Bernardo Berro, Brenda Rusty, Bruno Sangregório, Caco Penna, César Marchetti, César Tunas, Daniel Bertolucci, Diego Chimenes, Douglas Monteiro, Gabriela Stampacchio, Guilherme Conradi, Juliana Yamada, Juliano Lopes, Luana Stteger, Matheus Tayti, Michelle Recanelli, Priscilla Andrade, Priscilla Cammarosano, Regina Remencius, Rennata Airoldi, Samara Montalvão, Suelen Targin, entre outros.
Fonte: Créditos Funimation
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-09-2023, 00:14 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi / Andressa Bodê / Rodrigo Martim
TRADUÇÃO:
Emmeline Cornetto
ADAPTAÇÃO:
Augusto de Souza
Anteiku
Natsuki Hanae (Ken Kaneki): Alex Minei
Sora Amamiya (Tōka Kirishima): Tuty Nonato
Takayuki Sugo (Yoshimura): Alexandre Soares
Yūichi Nakamura (Renji Yomo): Reinaldo Rodriguez
Sora Amamiya (Hetare): Luciano Ribeiro
Shintarō Asanuma (Nishiki Nishio): Bruno Casemiro
Anri Katsu (Enji Koma): César Tunas
Fuyuka Ōura (Kaya Irimi): Monalisa Capella
Investigadores
Katsuyuki Konishi (Kōtarō Amon): Arthur Machado
Rie Kugimiya (Jūzō Suzuya): Matheus Ribeiro
Kureo Mado (Tōru Ōkawa): Marco Faustino
Shunsuke Sakuya (Yoshitoki Washuu): Tatá Guarnieri
Shinnosuke Tachibana (Seidou Takizawa): Rodolfo Novaes
Tsuyoshi Koyama (Mougan Tanakamaru): Paulo Carvalho
Asami Seto (Akira Mado): Adriana Chiovatto
Daisuke Namikawa (Kishou Arima): Guilherme de Barros
Ryūzaburō Ōtomo (Iwao Kuroiwa): Júnior Nannetti
Yutaka Nakano (Yukinori Shinohara): Mauro Medeiros
Shō Hayami (Kousuke Houji): Guilherme Marques
Yuji Ueda (Itsuki Marude): Douglas Monteiro
Taishi Murata (Ippei Kusaba): Luciano Ribeiro
Reina Ueda (Misato Gori): Priscilla Andrade
Shinya Takahashi (Katsuya Mabuchi): Tatá Guarnieri
Kazuhiro Oguro (Yasunori Nakajima): Augusto de Souza
Shinya Takahashi (Itou Kuramoto): Felipe Galvão
Kenta Miyake (Chuu Hachikawa): Roberto Garcia
Rui Tanabe (Ayumi Hogi): Thaís Coelho
Yoshinori Fujita (Koori Ui): André Rinaldi
Haruka Tomatsu (Nashiro Yasuhisa): Gabriela Stampacchio
Takayuki Kondou (Take Hirako): Caco Penna
Chinatsu Akasaki (Kiyoko Aura): Paula Aguiar
Aogiri
Rintarō Nishi (Jason): Caio César Oliveira
Maaya Sakamoto (Eto Yoshimura / Sen Takatsuki): Marcella Almeida
Yūki Kaji (Ayato Kirishima): Gab Romuti
Hiro Shimono (Naki): Reginaldo "Régis" Nunes
Kōji Yusa (Tatara): Daniel Ortega
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Mayumi Asano (Maiko Abe / Madam A): Priscila Cammarosano
Kiyoyuki Yanada (Matasaka Kamishiro "Shachi"): César Emilio
Aoi Yūki (Kurona Yasuhisa): Stela Ramos
Kenji Hamada (Noro):
Clowns
Takahiro Sakurai (Uta): Guilherme Conradi
Ayahi Takagaki (Itori): Bianca Lua
Ōki Sugiyama (Souta): Augusto de Souza
Suzuko Mimori (Roma Hoito): Andressa Bodê
Kenjirō Tsuda (Nico): César Marchetti
Kazuhiko Inoue (Donato Porpora): Rodolfo Marinho
Outros Ghouls
Kana Hanazawa (Rize Kamishiro): Gláucia Franchi
Mamoru Miyano (Shū Tsukiyama): Felipe Grinnan
Kentarō Itō (Kazuichi Banjou): Rodrigo Martim
Sumire Morohoshi (Hinami Fueguchi): Azumi Botsu
Fumiko Orikasa (Ryouko Fueguchi): Rennata Airoldi
Shuuto Miyazaki (Ichimi): Gabriel Arantes
Reina Ueda (Jiro): Mari Haruno
Souta Arai (Sante): Rodolfo Novaes
Kenji Hamada (Noro): Andrei Scafi
Outros Personagens
Toshiyuki Toyonaga (Hideyoshi Nagachika / Hide): Victor Moreno
Kenji Nomura (Akihiro Kano): Paulo Carvalho (1ª Temporada) / Thonny Cavaglieri (2ª Temporada)
Yurie Kobori (Kimi Nishino): Suelen Targin
Chinatsu Akasaki (Yoriko Kosaka): Brenda Rusty
Yuuya Uchida (Arata Kirishima): César Marchetti
Yurie Kobori (Kaneki criança): Bianca Lua
Reina Ueda (Hide criança): Luana Stteger
Sora Amamiya (Rize Kamishiro criança): Nina Carvalho
Takuto Yoshinaga (Kotaro Amon criança): Samara Montalvão
Ayahi Takagaki (Ayato Kirishima criança): Monalisa Capella
Participações por Episódio
Teruyuki Tanzaki (Kazuo Yoshida): Arnaldo Santini (ep. 1)
Truyuki Tanzawa (Hisashi Ogura): Reinaldo Rodriguez (ep. 1)
Reina Ueda (Taguchi): Rennata Airoldi (ep. 1)
Taketora (Taro): Paulo Carvalho (ep. 4)
Mika Doi (Kie Muramatsu): Regina Remencius (ep. 9)
Yuki Fujiwara (Irmão Bin Maior): Augusto de Souza (ep. 11)
Sota Arai (Irmão Bin menor): Luciano Ribeiro (ep. 11)
Kouhei Aoyama (Shuu): Guilherme de Barros (eps. 11-12)
Yurie Kobori (Haru): Gabriela Stampacchio (eps. 11-12)
Rieko Takanashi (Sra. Kaneki): Juliana Yamada (ep. 12)
Shinji Kawada (Koitsu Chigyo): Bernardo Berro (ep. 15)
Kyoji Misaka (Otoya Kawano): Bernardo Berro (ep. 16)
Reina Ueda (Shizuku Kawakami): Suelen Targin (ep. 17)
Minako Kotobuki (Ukina): Luana Stteger (ep. 20)
Katsunosuke Hori (Tsuneyoshi Waku): Mauro Castro (ep. 20)
Ryohei Kimura (Taishi Fura): David Ribeiro (ep. 23)
Outras Vozes:
André Rinaldi, Andrei Scafi, Arnaldo Santini, Augusto de Souza, Bernardo Berro, Brenda Rusty, Bruno Sangregório, Caco Penna, César Marchetti, César Tunas, Daniel Bertolucci, Diego Chimenes, Douglas Monteiro, Gabriela Stampacchio, Guilherme Conradi, Juliana Yamada, Juliano Lopes, Luana Stteger, Matheus Tayti, Michelle Recanelli, Priscilla Andrade, Priscilla Cammarosano, Regina Remencius, Rennata Airoldi, Samara Montalvão, Suelen Targin, entre outros.
Fonte: Créditos Funimation
