[ATTACH=CONFIG]52788[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas (1ª-2ª e 4ª Temporadas) / Márcio Aguena (3ª Temporada) / Pedro Crispim (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Alice Dantas / Eulália Féo / Elyzabeth Deodato Lima (1ª e 2ª Temporadas) / Raquel Pinho (3ª-4ª Temporadas)
1ª Temporada
Episódio 01 - "Mistério no Telhado"
Allison Rivera: Ísis Koschdoski
Angel F. Rivera II: Flávio Back
Maria Rivera: Mônica Foroni
Jayne Miller: Vânia Alexandre
Gary Shives: Paulo Bernardo
Michael Baier: Márcio Dondi
Stephen Janis: Alexandre Maguolo
Narrador: Ricardo Schnetzer
Episódio 02 - "Treze Minutos"
Pistol Black: Filipe Albuquerque
Nancy Hunt: Mônica Foroni
Rob Endres: Carlos Gesteira
Kyleen Kramer: Isabela Quadros
Ann McDonald: Mônica Foroni
Ron Freeman: Anderson Coutinho
Mitchell Posey: Eduardo Borgerth
Bill Franco: Paulo Bernardo
Tammy Fincher: Isabela Quadros
Richard Tamber: Anderson Coutinho
Don Black: Alexandre Maguolo
Paul Burch: Ricardo Schnetzer
Elbert Clark: Alexandre Maguolo
Judson Caldwell: Anderson Coutinho
Episódio 03 - "Casa do Terror"
Anna Sophie Martin: Rita Ávila
Jean Marc Bloch: Bruno Rocha
Bruno de Stabenratch: Ricardo Rossatto
Stephane Goldenstein: Ricardo Schnetzer
Michael Calvi: Paulo Bernardo
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Coutinho.
Episódio 04 - "Sem Carona"
Maria Ramirez: Marisa Leal
Cindy Brooks: Marize Motta
Demetria Leslie: Vânia Alexandre
Edward Ramirez: Flávio Back
Felícia Brooks: Tônia Mesquita
Rodney English: Rodrigo Antas
Billy Brooks: Paulo Bernardo
Justin Sprague: Anderson Coutinho
Daniel Fune: Márcio Dondi
Tyler Broughard: Nando Sierpe
Paul Filla: Márcio Dondi
Bill Feller: Mário Cardoso
Karen Turner: Vânia Alexandre
Erik Mitchell: Carlos Gesteira
Episódio 05 - "Óvni de Berkshire"
Jane Green: Aline Ghezzi
Tom Warner: Ricardo Schnetzer
Thom Reed: Alexandre Maguolo
Nancy Reed: Marize Motta
Melanie Kirchdorfer: Vânia Alexandre
Jane Shaw: Tônia Mesquita
Jesse Stuart: Rodrigo Antas
William Walsh: Márcio Dondi
Gary Leveille: Carlos Gesteira
Eddie Gulotta: Mário Cardoso
Outras vozes:
Nando Sierpe.
Episódio 06 - "Testemunha Desaparecida"
Brandi Petersen: Isabela Quadros
Robin Schoemake: Carina Eiras
Rick Letchworth: Nando Sierpe
Josh Delmain: Flávio Back
Albert McCullough: Bruno Rocha
Jeff Allen: Márcio Dondi
Andrew Sheeley: Rodrigo Antas
Richard Anderson: Carlos Gesteira
Brian Martin: Mário Cardoso
Mick Epperly: Flávio Back
Lena: Tônia Mesquita
Outras vozes:
Flávio Back, Rodrigo Antas.
2ª Temporada
Episódio 01 - Um Corpo no Aterro
Michael Lawson: Milton Parisi
Steve Volk: Hércules Franco
Bayard Marin: Walmir Barbosa
Jan Scruggs: Carlos Gesteira
Michael Wynne: Alexandre Maguolo
Katherine Klyce: Isabela Quadros
Marywether Schas: Aline Ghezzi
Joe Salerno: Bruno Rocha
Robert Dill: Carlos Gesteira
Scott Duffey: Rodrigo Oliveira
Mike Grabowski: Milton Parisi
Outras vozes: Marize Motta.
Episódio 02 - Morte em Oslo
Lars Christian Wegner: Guto Nejaim
Audun Christiansen: Milton Parisi
Cedric Lagast: Gil Mesquita
Hubert Jonet: Ricardo Rossatto
Torleiv Ragnum: Alexandre Maguolo
Ola Kaldager: Carlos Gesteira
Henrik Druid: Alexandre Maguolo
Gerr Skauge: Ricardo Rossatto
Episódio 03 - Fugitivo do Corredor da morte
David Siler: Rodrigo Oliveira
Myrtle Carter: Lina Rossana
John Arcudi: Mário Cardoso
Dale Fortney: Carlos Gesteira
Ron O'Brien: Ricardo Rossatto
Bill: Milton Parisi
Michael Vinson: Alexandre Maguolo
T. Conner: Milton Parisi
Episódio 04 - Espíritos Pós-Tsunami
Taio Kaneta: Gutemberg Barros
Kainsho Aizawa: Marize Motta
Teruo Konno: Ricardo Rossatto
Kazuya Sasaki: Alexandre Maguolo
Shuji Okuno: Carlos Gesteira
Kiyoshi Kanebishi: Gil Mesquita
Ami: Aline Ghezzi
Yuko Kaneta: Marize Motta
Episódio 05 - A Mulher do Lago
Michelle Romain: Izabel Lira
Kellie Romain: Aline Ghezzi
John Matouk: Bruno Rocha
William Robinette: Carlos Gesteira
Nancy Milligan: Marize Motta
Salvatore Rastrelli: Lacarv
Mike Beydoun: Milton Parisi
William Randall: Alexandre Maguolo
Scott Lewis: Walmir Barbosa
Jeffrey Jentzen: Carlos Gesteira
Episódio 06 - Crianças Desaparecidas
Allison Dansby: Sheila Dorfman
Mary Murphy: Marize Motta
Rosa Glover: Vânia Alexandre
Ken Lindahl: Gutemberg Barros
Valdree Manley: Bruno Rocha
Carolyn Manley: Aline Ghezzi
Robert Lowery: Alexandre Maguolo
Collin McNally: Milton Parisi
3ª Temporada
Episódio 01 - Mistério no Marco 45
Dianne Valiante: Márcia Morelli
Michael Valiante: Gutemberg Barros
Robert Valiante Jr.: Rodrigo Oliveira
Robert Valiante: Marco Moreira
Stephen Valiante: Mário Cardoso
Jim Brennenstuhl: Airam Pinheiro
Paul D'amato: Carlos Gesteira
H. Louise Houseman: Rosa Maria Baroli
Stephan M. Rosenfeld: Alexandre Maguolo
Chuck Atkinson: Airam Pinheiro
Tiffany: Isabella Simi
Outras vozes:
Anderson Araújo, Márcio Aguena, Márcio Simões, Renato Rosenberg.
Episódio 02 - Tem Algo no Céu
Jodi Foster: Rossana Collares
Hannah Foster: Isabella Simi
Al Shamblin: Antônio Moreno
Martha Spannhake: Marize Motta
Kevin Hale: Carlos Viegas
Carla Norton: Bia Barros
Colleen Stan: Ísis Koschdoski
Episódio 03 - Corpo Ensacado
Miles Mullins: Bruno Linhares
Jim Mullins: Cláudia Carli
Gray Mullins: Francisco Junior
Lee Williams: Mário Cardoso
Rabun Moss: Filipe Albuquerque
Roy Cromer: Peterson Adriano
Steven Covey: Marcelo Matos
Dr. Mark Sylvester: Eduardo Borgerth
Geoffrey Page: Marcelo Matos
Dr. Russel Vega: Márcio Aguena
Dra. Lori Baker: Cláudia Ricart
Episódio 04 - Morte em um Motel em Las Vegas
Matt Clay: Airam Pinheiro
Diane Scala-Burnett: Martha Cohen
Elton D. Carter: Carlos Gesteira
Tasia Carter-Jackson: Roberta Nogueira
Angela Curry: Rita Ávila
DJ Carter: Daniel Bartholomeu
Samia Conner: Isabele Riccart
Roger Davis: Márcio Aguena
Derrick Jackson Jr.: Rodrigo Gomes
Andrew Battersby: Paulo Bernardo
Episódio 05 - Patrulha do Paranormal
Johny "Psycho" Paine: Gutemberg Barros
Steve Miller: Márcio Simões
Jennifer Barrier: Tônia Mesquita
Jerica Barrier: Luísa Viotti
Lewis A. Roberts: Anderson Araújo
Lary Simms: Alexandre Maguolo
Gus Flangas: Renato Rosenberg
Robert Clymer: Rodrigo Oliveira
Episódio 06 - O que Aconteceu com Josh?
Jack Bushong: Marco Antônio Costa
Cindy Pravda: Rita Lopes
Holly Graves: Ilka Pinheiro
Jeffrey Velthouse: Mário Cardoso
Michael Walsh: Marcelo Matos
William Konkolesky: Eduardo Borgerth
Virginia Tilly: Rita Lopes
Episódio 07 - O Corpo na Baía
Abdul Khan: Marcelo Sandryni
Rubina Khan: Christiane Monteiro
Rebecca Downey: Natali Pazete
Daphney Frederique: Gabriela Medeiros
Stacey Sullivan: Fernanda Zau
Brian Fair: Márcio Aguena
Episódio 08 - O Fantasma no Apartamento 14
Jonathan Redbird Dover: Guilherme Lopes
Stanley Milford Jr.: Samir Murad
Brenda Harris: Georgea Rodrigues
Vernida Bissonette: Martha Cohen
Duane Bissonette: Paulo Bernardo
Orb Witness: Isabela Quadros
Hoss Lors: Milton Parisi
Tony Milford: Airam Pinheiro
Episódio 09 - Sequestro pelos Genitores
Dana Michalicek: Rita Ávila
Katie Benson: Andrea Suhett
Andrew Struffert: Marcelo Torreão
David Unze: Milton Parisi
Lisa Cheney: Isabela Quadros
Brian Guimond: Rodrigo Gomes
Nick Hydukovich: Daniel Machline
Vic Weiss: Wagner Torres
Steve Soyka: Airam Pinheiro
4ª Temporada
Episódio 01 - Quem era Jack, o Estripador
Paul Begg: Renato Rosenberg
Conan O'Brien: Maurício Berger
Richard Jones: Luiz Carlos Persy
Lindsay Siviter: Márcia Morelli
Adam Wood: Gutemberg Barros
Outras vozes:
Amanda Borghetti, Anderson Formaggini, Cláudia Carli, Patrícia Garcia, Pedro Crispim.
Episódio 02 - Corpo no Porão
Lee Antoni: Marcelo Garcia
Amanda Antoni: Flávia Saddy
Dave Sweet: Duda Ribeiro
Trent Petersen: Maurício Berger
T.L. Krezanoski: Patrícia Garcia
Jodi Arns: Cláudia Carli
Allen Hogg: Filipe Albuquerque
Linda Hogg: Rosa Maria Baroli
Darrell Hogg: Marcelo Torreão
Jamie Mauracher: Carina Eiras
Marcy Monford: Amanda Borghetti
Amanda Gurney: Mônica Rossi
Tim Gurney: Júlio Monjardim
Outras vozes:
Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Carlos Viegas, Pedro Crispim.
Episódio 03 - Cabeça Decepada
Andrew Gall: Ricardo Rossatto
Blake Morrison: Márcio Aguena
Jay Grabner: Carlos Gesteira
Michael O'Brien: Alexandre Maguolo
Michael Janectic: Júlio Monjardim
Timothy Manzewitsch: Carlos Viegas
David Alvarez: Peterson Adriano
Michelle Vitalli: Mônica Rossi
Kirsten Doerschner: Patrícia Garcia
James Baranowski: Anderson Araújo
Mary Bush: Amanda Borghetti
Outras vozes:
Anderson Formaggini, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Cláudia Carli, Maurício Berger, Pedro Crispim, Rosa Maria Baroli.
Episódio 04 - Assassinato no Palco Principal
Scott Napolitano: Thiago Fagundes
Julia Caldwell: Andrea Murucci
Thomas Kokotajlo: Jorge Vasconcellos
Carol Edson: Rossana Collares
Edward Debosky: Milton Parisi
Patrick Holt: Malta Junior
Raafat Ahmad: Aline Ghezzi
Susie Banks: Martha Cohen
Outras vozes:
Aline Esteves, Marcelo Matos, Sérgio Fortuna.
Episódio 05 - O Homem-Mariposa
Paula Solimini: Martha Cohen
Jonathan Lane: Rodrigo Antas
Stacy Ahern: Aline Ghezzi
Shanna Clippert: Aline Esteves
Sandra Styden: Isabela Quadros
Tobias Wayland: Wagner Torres
Lon Strickler: Guilherme Lopes
Robert Stack: Sérgio Fortuna
Tom Ury: Jorge Vasconcellos
Robert Goerman: Marcelo Matos
Marcella Bennett: Lina Rossana
Jeff Wamsley: Peterson Adriano
Barbera Clippert: Rossana Collares
Peter Jennings: Sérgio Fortuna
Roxanne: Lina Rossana
Outras vozes:
Alex Maria, Erick Bougleux, Flávia Saddy, Ísis Koschdoski.
Fonte: Créditos Netflix, MGE Studios
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rodrigo Antas (1ª-2ª e 4ª Temporadas) / Márcio Aguena (3ª Temporada) / Pedro Crispim (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Alice Dantas / Eulália Féo / Elyzabeth Deodato Lima (1ª e 2ª Temporadas) / Raquel Pinho (3ª-4ª Temporadas)
1ª Temporada
Episódio 01 - "Mistério no Telhado"
Allison Rivera: Ísis Koschdoski
Angel F. Rivera II: Flávio Back
Maria Rivera: Mônica Foroni
Jayne Miller: Vânia Alexandre
Gary Shives: Paulo Bernardo
Michael Baier: Márcio Dondi
Stephen Janis: Alexandre Maguolo
Narrador: Ricardo Schnetzer
Episódio 02 - "Treze Minutos"
Pistol Black: Filipe Albuquerque
Nancy Hunt: Mônica Foroni
Rob Endres: Carlos Gesteira
Kyleen Kramer: Isabela Quadros
Ann McDonald: Mônica Foroni
Ron Freeman: Anderson Coutinho
Mitchell Posey: Eduardo Borgerth
Bill Franco: Paulo Bernardo
Tammy Fincher: Isabela Quadros
Richard Tamber: Anderson Coutinho
Don Black: Alexandre Maguolo
Paul Burch: Ricardo Schnetzer
Elbert Clark: Alexandre Maguolo
Judson Caldwell: Anderson Coutinho
Episódio 03 - "Casa do Terror"
Anna Sophie Martin: Rita Ávila
Jean Marc Bloch: Bruno Rocha
Bruno de Stabenratch: Ricardo Rossatto
Stephane Goldenstein: Ricardo Schnetzer
Michael Calvi: Paulo Bernardo
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Anderson Coutinho.
Episódio 04 - "Sem Carona"
Maria Ramirez: Marisa Leal
Cindy Brooks: Marize Motta
Demetria Leslie: Vânia Alexandre
Edward Ramirez: Flávio Back
Felícia Brooks: Tônia Mesquita
Rodney English: Rodrigo Antas
Billy Brooks: Paulo Bernardo
Justin Sprague: Anderson Coutinho
Daniel Fune: Márcio Dondi
Tyler Broughard: Nando Sierpe
Paul Filla: Márcio Dondi
Bill Feller: Mário Cardoso
Karen Turner: Vânia Alexandre
Erik Mitchell: Carlos Gesteira
Episódio 05 - "Óvni de Berkshire"
Jane Green: Aline Ghezzi
Tom Warner: Ricardo Schnetzer
Thom Reed: Alexandre Maguolo
Nancy Reed: Marize Motta
Melanie Kirchdorfer: Vânia Alexandre
Jane Shaw: Tônia Mesquita
Jesse Stuart: Rodrigo Antas
William Walsh: Márcio Dondi
Gary Leveille: Carlos Gesteira
Eddie Gulotta: Mário Cardoso
Outras vozes:
Nando Sierpe.
Episódio 06 - "Testemunha Desaparecida"
Brandi Petersen: Isabela Quadros
Robin Schoemake: Carina Eiras
Rick Letchworth: Nando Sierpe
Josh Delmain: Flávio Back
Albert McCullough: Bruno Rocha
Jeff Allen: Márcio Dondi
Andrew Sheeley: Rodrigo Antas
Richard Anderson: Carlos Gesteira
Brian Martin: Mário Cardoso
Mick Epperly: Flávio Back
Lena: Tônia Mesquita
Outras vozes:
Flávio Back, Rodrigo Antas.
2ª Temporada
Episódio 01 - Um Corpo no Aterro
Michael Lawson: Milton Parisi
Steve Volk: Hércules Franco
Bayard Marin: Walmir Barbosa
Jan Scruggs: Carlos Gesteira
Michael Wynne: Alexandre Maguolo
Katherine Klyce: Isabela Quadros
Marywether Schas: Aline Ghezzi
Joe Salerno: Bruno Rocha
Robert Dill: Carlos Gesteira
Scott Duffey: Rodrigo Oliveira
Mike Grabowski: Milton Parisi
Outras vozes: Marize Motta.
Episódio 02 - Morte em Oslo
Lars Christian Wegner: Guto Nejaim
Audun Christiansen: Milton Parisi
Cedric Lagast: Gil Mesquita
Hubert Jonet: Ricardo Rossatto
Torleiv Ragnum: Alexandre Maguolo
Ola Kaldager: Carlos Gesteira
Henrik Druid: Alexandre Maguolo
Gerr Skauge: Ricardo Rossatto
Episódio 03 - Fugitivo do Corredor da morte
David Siler: Rodrigo Oliveira
Myrtle Carter: Lina Rossana
John Arcudi: Mário Cardoso
Dale Fortney: Carlos Gesteira
Ron O'Brien: Ricardo Rossatto
Bill: Milton Parisi
Michael Vinson: Alexandre Maguolo
T. Conner: Milton Parisi
Episódio 04 - Espíritos Pós-Tsunami
Taio Kaneta: Gutemberg Barros
Kainsho Aizawa: Marize Motta
Teruo Konno: Ricardo Rossatto
Kazuya Sasaki: Alexandre Maguolo
Shuji Okuno: Carlos Gesteira
Kiyoshi Kanebishi: Gil Mesquita
Ami: Aline Ghezzi
Yuko Kaneta: Marize Motta
Episódio 05 - A Mulher do Lago
Michelle Romain: Izabel Lira
Kellie Romain: Aline Ghezzi
John Matouk: Bruno Rocha
William Robinette: Carlos Gesteira
Nancy Milligan: Marize Motta
Salvatore Rastrelli: Lacarv
Mike Beydoun: Milton Parisi
William Randall: Alexandre Maguolo
Scott Lewis: Walmir Barbosa
Jeffrey Jentzen: Carlos Gesteira
Episódio 06 - Crianças Desaparecidas
Allison Dansby: Sheila Dorfman
Mary Murphy: Marize Motta
Rosa Glover: Vânia Alexandre
Ken Lindahl: Gutemberg Barros
Valdree Manley: Bruno Rocha
Carolyn Manley: Aline Ghezzi
Robert Lowery: Alexandre Maguolo
Collin McNally: Milton Parisi
3ª Temporada
Episódio 01 - Mistério no Marco 45
Dianne Valiante: Márcia Morelli
Michael Valiante: Gutemberg Barros
Robert Valiante Jr.: Rodrigo Oliveira
Robert Valiante: Marco Moreira
Stephen Valiante: Mário Cardoso
Jim Brennenstuhl: Airam Pinheiro
Paul D'amato: Carlos Gesteira
H. Louise Houseman: Rosa Maria Baroli
Stephan M. Rosenfeld: Alexandre Maguolo
Chuck Atkinson: Airam Pinheiro
Tiffany: Isabella Simi
Outras vozes:
Anderson Araújo, Márcio Aguena, Márcio Simões, Renato Rosenberg.
Episódio 02 - Tem Algo no Céu
Jodi Foster: Rossana Collares
Hannah Foster: Isabella Simi
Al Shamblin: Antônio Moreno
Martha Spannhake: Marize Motta
Kevin Hale: Carlos Viegas
Carla Norton: Bia Barros
Colleen Stan: Ísis Koschdoski
Episódio 03 - Corpo Ensacado
Miles Mullins: Bruno Linhares
Jim Mullins: Cláudia Carli
Gray Mullins: Francisco Junior
Lee Williams: Mário Cardoso
Rabun Moss: Filipe Albuquerque
Roy Cromer: Peterson Adriano
Steven Covey: Marcelo Matos
Dr. Mark Sylvester: Eduardo Borgerth
Geoffrey Page: Marcelo Matos
Dr. Russel Vega: Márcio Aguena
Dra. Lori Baker: Cláudia Ricart
Episódio 04 - Morte em um Motel em Las Vegas
Matt Clay: Airam Pinheiro
Diane Scala-Burnett: Martha Cohen
Elton D. Carter: Carlos Gesteira
Tasia Carter-Jackson: Roberta Nogueira
Angela Curry: Rita Ávila
DJ Carter: Daniel Bartholomeu
Samia Conner: Isabele Riccart
Roger Davis: Márcio Aguena
Derrick Jackson Jr.: Rodrigo Gomes
Andrew Battersby: Paulo Bernardo
Episódio 05 - Patrulha do Paranormal
Johny "Psycho" Paine: Gutemberg Barros
Steve Miller: Márcio Simões
Jennifer Barrier: Tônia Mesquita
Jerica Barrier: Luísa Viotti
Lewis A. Roberts: Anderson Araújo
Lary Simms: Alexandre Maguolo
Gus Flangas: Renato Rosenberg
Robert Clymer: Rodrigo Oliveira
Episódio 06 - O que Aconteceu com Josh?
Jack Bushong: Marco Antônio Costa
Cindy Pravda: Rita Lopes
Holly Graves: Ilka Pinheiro
Jeffrey Velthouse: Mário Cardoso
Michael Walsh: Marcelo Matos
William Konkolesky: Eduardo Borgerth
Virginia Tilly: Rita Lopes
Episódio 07 - O Corpo na Baía
Abdul Khan: Marcelo Sandryni
Rubina Khan: Christiane Monteiro
Rebecca Downey: Natali Pazete
Daphney Frederique: Gabriela Medeiros
Stacey Sullivan: Fernanda Zau
Brian Fair: Márcio Aguena
Episódio 08 - O Fantasma no Apartamento 14
Jonathan Redbird Dover: Guilherme Lopes
Stanley Milford Jr.: Samir Murad
Brenda Harris: Georgea Rodrigues
Vernida Bissonette: Martha Cohen
Duane Bissonette: Paulo Bernardo
Orb Witness: Isabela Quadros
Hoss Lors: Milton Parisi
Tony Milford: Airam Pinheiro
Episódio 09 - Sequestro pelos Genitores
Dana Michalicek: Rita Ávila
Katie Benson: Andrea Suhett
Andrew Struffert: Marcelo Torreão
David Unze: Milton Parisi
Lisa Cheney: Isabela Quadros
Brian Guimond: Rodrigo Gomes
Nick Hydukovich: Daniel Machline
Vic Weiss: Wagner Torres
Steve Soyka: Airam Pinheiro
4ª Temporada
Episódio 01 - Quem era Jack, o Estripador
Paul Begg: Renato Rosenberg
Conan O'Brien: Maurício Berger
Richard Jones: Luiz Carlos Persy
Lindsay Siviter: Márcia Morelli
Adam Wood: Gutemberg Barros
Outras vozes:
Amanda Borghetti, Anderson Formaggini, Cláudia Carli, Patrícia Garcia, Pedro Crispim.
Episódio 02 - Corpo no Porão
Lee Antoni: Marcelo Garcia
Amanda Antoni: Flávia Saddy
Dave Sweet: Duda Ribeiro
Trent Petersen: Maurício Berger
T.L. Krezanoski: Patrícia Garcia
Jodi Arns: Cláudia Carli
Allen Hogg: Filipe Albuquerque
Linda Hogg: Rosa Maria Baroli
Darrell Hogg: Marcelo Torreão
Jamie Mauracher: Carina Eiras
Marcy Monford: Amanda Borghetti
Amanda Gurney: Mônica Rossi
Tim Gurney: Júlio Monjardim
Outras vozes:
Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Carlos Viegas, Pedro Crispim.
Episódio 03 - Cabeça Decepada
Andrew Gall: Ricardo Rossatto
Blake Morrison: Márcio Aguena
Jay Grabner: Carlos Gesteira
Michael O'Brien: Alexandre Maguolo
Michael Janectic: Júlio Monjardim
Timothy Manzewitsch: Carlos Viegas
David Alvarez: Peterson Adriano
Michelle Vitalli: Mônica Rossi
Kirsten Doerschner: Patrícia Garcia
James Baranowski: Anderson Araújo
Mary Bush: Amanda Borghetti
Outras vozes:
Anderson Formaggini, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Cláudia Carli, Maurício Berger, Pedro Crispim, Rosa Maria Baroli.
Episódio 04 - Assassinato no Palco Principal
Scott Napolitano: Thiago Fagundes
Julia Caldwell: Andrea Murucci
Thomas Kokotajlo: Jorge Vasconcellos
Carol Edson: Rossana Collares
Edward Debosky: Milton Parisi
Patrick Holt: Malta Junior
Raafat Ahmad: Aline Ghezzi
Susie Banks: Martha Cohen
Outras vozes:
Aline Esteves, Marcelo Matos, Sérgio Fortuna.
Episódio 05 - O Homem-Mariposa
Paula Solimini: Martha Cohen
Jonathan Lane: Rodrigo Antas
Stacy Ahern: Aline Ghezzi
Shanna Clippert: Aline Esteves
Sandra Styden: Isabela Quadros
Tobias Wayland: Wagner Torres
Lon Strickler: Guilherme Lopes
Robert Stack: Sérgio Fortuna
Tom Ury: Jorge Vasconcellos
Robert Goerman: Marcelo Matos
Marcella Bennett: Lina Rossana
Jeff Wamsley: Peterson Adriano
Barbera Clippert: Rossana Collares
Peter Jennings: Sérgio Fortuna
Roxanne: Lina Rossana
Outras vozes:
Alex Maria, Erick Bougleux, Flávia Saddy, Ísis Koschdoski.
Fonte: Créditos Netflix, MGE Studios