Papai Sabe Nada (Wait Till Your Father Gets Home)

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Temporada) / VTI (2ª-3ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Globo / Band - 1ª temporada) / TV Paga (Cartoon Network)


Elenco Principal:

Tom Bosley (Harry Boyle): Jomeri Pozzoli (1ª voz - 1ª Temporada) / Waldyr Sant'Anna (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Joan Gerber (Irma Boyle): Nelly Amaral (1ª voz - 1ª Temporada) / Selma Lopes (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Kristina Holland (Alice Boyle): Sônia Ferreira (1ª voz - 1ª Temporada) / Isis Koschdoski (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Lennie Weinrib (Chet Boyle): Orlando Prado (1ª voz - 1ª Temporada) / José Luiz Barbeito (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Willie Aames (Jamie Boyle): Carmen Sheila (1ª voz - 1ª Temporada) / Bruno Miguel (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Jack Burns (Ralph Kane): Milton Luís (1ª voz - 1ª Temporada) / Gutemberg Barros (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)

Locutor: Ricardo Mariano (1ª Temporada) / Edmo Luís (2ª-3ª Temporadas)


Fonte: Carlos Amorim, vmlc

ESTÚDIO:
VTI (2ª-3ª temporada)

MÍDIA:
Televisão (Globo, Band)/ TV Paga (Cartoon Network)

A Globo e a Band só exibiram a 1ª temporada, então a Turner teve que mandar dublar o resto na hora de exibir no CN.


Tom Bosley (Harry Boyle): Waldyr Sant'Anna (2ª-3ª temporada)

Joan Gerber (Irma Boyle): Selma Lopes (2ª-3ª temporada)

Kristina Holland (Alice Boyle): Isis Koschdoski (2ª-3ª temporada)

Lennie Weinrib (Chet Boyle): José Luiz Barbeito (2ª-3ª temporada)

Willie Aames (Jamie Boyle): Bruno Miguel (2ª-3ª temporada)

Jack Burns (Ralph Kane): Gutemberg Barros (2ª-3ª temporada)

Locutor: Edmo Luís (2ª-3ª temporada)