[ATTACH=CONFIG]36160[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
Elenco Principal
Topher Grace (Eric Forman): Felipe Drummond
Laura Prepon (Donna Pinciotti): Mariana Torres
Ashton Kutcher (Michael Kelso): Charles Emmanuel
Danny Masterson (Steven Hyde): Mário Jorge Andrade
Mila Kunis (Jacqueline "Jackie" Beulah Burkhartt): Hannah Buttel
Wilmer Valderrama (Fez): Renan Freitas
Debra Jo Rupp (Katherine Anne "Kitty" Forman): Melise Maia
Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman): Hélio Ribeiro
Tanya Roberts (Midge Pinciotti): Isis Koschdoski
Don Stark (Robert "Bob" Pinciotti): Júlio Chaves
Lisa Robin Kelly (Lauren Anne "Laurie" Forman #1): Luiza Pezzi (1ª-5ª)
Christina Moore (Lauren Anne "Laurie" Forman #2): Luiza Pezzi (6ª)
Josh Meyers (Randy Pearson): Alexandre Drummond (8ª)
Elenco Secundário
Tommy Chong (Leo): Raphael Rossatto (2ª-)
Participações 1ª Temporada
Amanda Fuller (Tina Pinciotti): Carol Kapfer
Arlene Warren (Joy): Mônica Rossi
Buckley Sampson (Charlene): Morgana Bernabucci
Carlos Alazraqui ("Jackie doente"): Nando Sierpe
Chris McKenna (Destrói): Eduardo Drummond
Christopher Michael Moore (Art): Cláudio Galvan
Danny Bonaduce (Ricky): Nando Sierpe
Dwayne Johnson (Rocky Johnson): Francisco Júnior
Eve Plumb (Sra. Burkhart): Mônica Rossi
Francis Guinan (John Kelso): Luiz Carlos Persy
Glen Beaudin (Jake): Raphael Rossatto
Gloria Gaynor (Sta. Clark): Mônica Rossi
Jade Gordon (Chrissy, a punk): Carol Kapfer
Jennifer Lyons (Pam Macy): Carol Kapfer
Jenny Maguire (Katherine "Kate"): Morgana Bernabucci
John Maraffi (Masher): Nando Sierpe
Joseph Gordon-Levitt (Buddy Morgan): Gustavo Pereira
Katey Sagal (Edna "Nojenta" Hyde): Márcia Coutinho
Kevin P. Farley (Matthew Erdman): Francisco Júnior
Linda Wallem (Enfermeira Philips): Mônica Rossi
Marion Ross (Vovó Bernice Forman): Maria da Penha
Mark Bramhall (Diretor Pridewell): Filipe Albuquerque (1.02)/ Francisco Júnior (1.06)
Mary Pat Dowhy (garçonete Sally): Márcia Coutinho
Mitch Hedberg (Frank): Filipe Albuquerque
Mitch Pileggi (Bull McCrackin): Luiz Carlos Persy
Nick Bakay (caminhoneiro Gus): Francisco Júnior
Niklaus Lange (Devolve): Alexandre Drummond
Pat Skipper (Marty Forman): Nando Sierpe
Paul Kreppel (Jack Burkhart): Francisco Júnior
Scott Whyte (David Milbank): Gustavo Pereira
Steve Ireland (Dr. Ashley): Nando Sierpe
Trista Delamere (Enfermeira Thomas): Morgana Bernabucci
Wayne Pére (mecânico Randy): Marcos Souza
Michael James Reed (policial): Francisco Júnior (1.06)
Karri V. Bowman (Hostess): Carol Kapfer (1.08)
Scott Haven (policial): Cláudio Galvan (1.08)
Joseph G. Medalis (pastor): Francisco Júnior (1.10)
Wendy Worthington (cliente #1): Mônica Rossi (1.11)
Julie Claire (cliente #2): Mônica Rossi (1.11)
Matt McKenzie (patrulheiro): Guto Nejaim (1.12)
Chip Heller (policial #1): Francisco Júnior (1.14)
Jim O'Doherty (policial #2): Guto Nejaim (1.14)
Ernie Ladd (agente de Rocky Johnson): Filipe Albuquerque (1.15)
Jim Turner (terapeuta): Cláudio Galvan (1.15)
Chris Hogan (terapeuta #2): Alexandre Drummond (1.15)
Ken Shamrock (lutador #1): Nando Sierpe (1.15)
Dino Meminger (garçom): Cláudio Galvan (1.16)
Gary Owens (locutor da propaganda): Cláudio Galvan (1.17)
Mark Ankeny (farmaceutico): Milton Parisi (1.17)
Gary Owens (locutor do National Geographic): Nando Sierpe (1.21)
Earl Houston Bullock (diretor do funeral): Filipe Albuquerque (1.23)
Kevin McClatchy (valentão): Cláudio Galvan (1.23)
Gary Owens (locutor): Milton Parisi (1.25)
Outras Vozes:
Carol Kapfer, Cláudio Galvan, Morgana Bernabucci. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Amy Adams (Kat Peterson): Carol Kapfer
Barbara Carrera (Barbara, amiga de Midge): Flávia Saddy
Bob Clendenin (Earl): Alexandre Moreno
Bob Eubanks (Ele msmo): Francisco Júnior
Carol Mansell (Mary): Mônica Rossi
Cindy Caponera (Amy): Mônica Rossi
Connie Sawyer (Tia Pearl): Maria Helena Pader
Ernie Lively (Ted): Ronaldo Júlio
J. Robin Miller ("Fogosa do Trot"): Flávia Saddy
Jamie Anderson ("Gatinha Charmosa"): Morgana Bernabucci
Jay Johnson (Chuck Campbell / Bob Campbell): Jorge Vasconcellos
Jeff Austin (Sr. Brownberg): Francisco Júnior
Jeff Doucette (Dale): Luiz Carlos Persy
Jenilee Harrison (Carol): Teline Carvalho
Josh Barker (Mike): Francisco Júnior
Kevin McDonald (Pastor Dave): Marcos Souza
Kristina Wayborn (Honor, amiga de Midge): Morgana Bernabucci
Linda Wallem (Jinx Mandell): Mônica Rossi
Lindsay Sloane (Patty): Teline Carvalho
Lyle Waggoner (ele mesmo): Filipe Albuquerque
Mac Davis (São Pedro): Jorge Vasconcellos
Marion Ross (Vovó Bernice Forman): Maria da Penha
Maud Adams (Holly, amiga de Midge): Mônica Rossi
Melissa Joan Hart (Mary): Flávia Saddy
Natalia Cigliuti ("Boazinha e Fácil"): Carol Kapfer
Pat Finn (Frank): Francisco Júnior
Paul Anka (ele mesmo): Milton Parisi
Paul Connor (Timmy): Eduardo Drummond
Paul Eisenhauer (Bruce): Nando Sierpe
Richard Kline (Ted): Ronaldo Júlio
Rick Scarry (Dr. Browning): Francisco Júnior
Stephen Tobolowsky (Professor Stark): Milton Parisi
Neil Flynn (leão de chácara): Cláudio Galvan (2.03)
Gary Owens (narrador): Nando Sierpe (2.03)
Mindy Spence (garota no festival): Teline Carvalho (2.06)
Al Leong (Ninja): Jorge Vasconcellos (2.22)
Thomas Downey (policial): Jorge Vasconcellos (2.26)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Morgana Bernabucci.
Fone: Reinaldo, GabrielSa
Obs: A série não possui créditos de dublagem.
ESTÚDIO:
MG Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
Elenco Principal
Topher Grace (Eric Forman): Felipe Drummond
Laura Prepon (Donna Pinciotti): Mariana Torres
Ashton Kutcher (Michael Kelso): Charles Emmanuel
Danny Masterson (Steven Hyde): Mário Jorge Andrade
Mila Kunis (Jacqueline "Jackie" Beulah Burkhartt): Hannah Buttel
Wilmer Valderrama (Fez): Renan Freitas
Debra Jo Rupp (Katherine Anne "Kitty" Forman): Melise Maia
Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman): Hélio Ribeiro
Tanya Roberts (Midge Pinciotti): Isis Koschdoski
Don Stark (Robert "Bob" Pinciotti): Júlio Chaves
Lisa Robin Kelly (Lauren Anne "Laurie" Forman #1): Luiza Pezzi (1ª-5ª)
Christina Moore (Lauren Anne "Laurie" Forman #2): Luiza Pezzi (6ª)
Josh Meyers (Randy Pearson): Alexandre Drummond (8ª)
Elenco Secundário
Tommy Chong (Leo): Raphael Rossatto (2ª-)
Participações 1ª Temporada
Amanda Fuller (Tina Pinciotti): Carol Kapfer
Arlene Warren (Joy): Mônica Rossi
Buckley Sampson (Charlene): Morgana Bernabucci
Carlos Alazraqui ("Jackie doente"): Nando Sierpe
Chris McKenna (Destrói): Eduardo Drummond
Christopher Michael Moore (Art): Cláudio Galvan
Danny Bonaduce (Ricky): Nando Sierpe
Dwayne Johnson (Rocky Johnson): Francisco Júnior
Eve Plumb (Sra. Burkhart): Mônica Rossi
Francis Guinan (John Kelso): Luiz Carlos Persy
Glen Beaudin (Jake): Raphael Rossatto
Gloria Gaynor (Sta. Clark): Mônica Rossi
Jade Gordon (Chrissy, a punk): Carol Kapfer
Jennifer Lyons (Pam Macy): Carol Kapfer
Jenny Maguire (Katherine "Kate"): Morgana Bernabucci
John Maraffi (Masher): Nando Sierpe
Joseph Gordon-Levitt (Buddy Morgan): Gustavo Pereira
Katey Sagal (Edna "Nojenta" Hyde): Márcia Coutinho
Kevin P. Farley (Matthew Erdman): Francisco Júnior
Linda Wallem (Enfermeira Philips): Mônica Rossi
Marion Ross (Vovó Bernice Forman): Maria da Penha
Mark Bramhall (Diretor Pridewell): Filipe Albuquerque (1.02)/ Francisco Júnior (1.06)
Mary Pat Dowhy (garçonete Sally): Márcia Coutinho
Mitch Hedberg (Frank): Filipe Albuquerque
Mitch Pileggi (Bull McCrackin): Luiz Carlos Persy
Nick Bakay (caminhoneiro Gus): Francisco Júnior
Niklaus Lange (Devolve): Alexandre Drummond
Pat Skipper (Marty Forman): Nando Sierpe
Paul Kreppel (Jack Burkhart): Francisco Júnior
Scott Whyte (David Milbank): Gustavo Pereira
Steve Ireland (Dr. Ashley): Nando Sierpe
Trista Delamere (Enfermeira Thomas): Morgana Bernabucci
Wayne Pére (mecânico Randy): Marcos Souza
Michael James Reed (policial): Francisco Júnior (1.06)
Karri V. Bowman (Hostess): Carol Kapfer (1.08)
Scott Haven (policial): Cláudio Galvan (1.08)
Joseph G. Medalis (pastor): Francisco Júnior (1.10)
Wendy Worthington (cliente #1): Mônica Rossi (1.11)
Julie Claire (cliente #2): Mônica Rossi (1.11)
Matt McKenzie (patrulheiro): Guto Nejaim (1.12)
Chip Heller (policial #1): Francisco Júnior (1.14)
Jim O'Doherty (policial #2): Guto Nejaim (1.14)
Ernie Ladd (agente de Rocky Johnson): Filipe Albuquerque (1.15)
Jim Turner (terapeuta): Cláudio Galvan (1.15)
Chris Hogan (terapeuta #2): Alexandre Drummond (1.15)
Ken Shamrock (lutador #1): Nando Sierpe (1.15)
Dino Meminger (garçom): Cláudio Galvan (1.16)
Gary Owens (locutor da propaganda): Cláudio Galvan (1.17)
Mark Ankeny (farmaceutico): Milton Parisi (1.17)
Gary Owens (locutor do National Geographic): Nando Sierpe (1.21)
Earl Houston Bullock (diretor do funeral): Filipe Albuquerque (1.23)
Kevin McClatchy (valentão): Cláudio Galvan (1.23)
Gary Owens (locutor): Milton Parisi (1.25)
Outras Vozes:
Carol Kapfer, Cláudio Galvan, Morgana Bernabucci. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Amy Adams (Kat Peterson): Carol Kapfer
Barbara Carrera (Barbara, amiga de Midge): Flávia Saddy
Bob Clendenin (Earl): Alexandre Moreno
Bob Eubanks (Ele msmo): Francisco Júnior
Carol Mansell (Mary): Mônica Rossi
Cindy Caponera (Amy): Mônica Rossi
Connie Sawyer (Tia Pearl): Maria Helena Pader
Ernie Lively (Ted): Ronaldo Júlio
J. Robin Miller ("Fogosa do Trot"): Flávia Saddy
Jamie Anderson ("Gatinha Charmosa"): Morgana Bernabucci
Jay Johnson (Chuck Campbell / Bob Campbell): Jorge Vasconcellos
Jeff Austin (Sr. Brownberg): Francisco Júnior
Jeff Doucette (Dale): Luiz Carlos Persy
Jenilee Harrison (Carol): Teline Carvalho
Josh Barker (Mike): Francisco Júnior
Kevin McDonald (Pastor Dave): Marcos Souza
Kristina Wayborn (Honor, amiga de Midge): Morgana Bernabucci
Linda Wallem (Jinx Mandell): Mônica Rossi
Lindsay Sloane (Patty): Teline Carvalho
Lyle Waggoner (ele mesmo): Filipe Albuquerque
Mac Davis (São Pedro): Jorge Vasconcellos
Marion Ross (Vovó Bernice Forman): Maria da Penha
Maud Adams (Holly, amiga de Midge): Mônica Rossi
Melissa Joan Hart (Mary): Flávia Saddy
Natalia Cigliuti ("Boazinha e Fácil"): Carol Kapfer
Pat Finn (Frank): Francisco Júnior
Paul Anka (ele mesmo): Milton Parisi
Paul Connor (Timmy): Eduardo Drummond
Paul Eisenhauer (Bruce): Nando Sierpe
Richard Kline (Ted): Ronaldo Júlio
Rick Scarry (Dr. Browning): Francisco Júnior
Stephen Tobolowsky (Professor Stark): Milton Parisi
Neil Flynn (leão de chácara): Cláudio Galvan (2.03)
Gary Owens (narrador): Nando Sierpe (2.03)
Mindy Spence (garota no festival): Teline Carvalho (2.06)
Al Leong (Ninja): Jorge Vasconcellos (2.22)
Thomas Downey (policial): Jorge Vasconcellos (2.26)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Morgana Bernabucci.
Fone: Reinaldo, GabrielSa
Obs: A série não possui créditos de dublagem.
