[ATTACH=CONFIG]35591[/ATTACH]
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Alec Guinness (Professor Marcus): Ricardo Nóvoa
Cecil Parker (Claude 'Major Courtney'): Jonas Mello
Herbert Lom (Louis 'Sr. Harvey'): Daoiz Cabezudo
Peter Sellers (Harry 'Sr. Robinson'): Carlos Silveira
Danny Green (One-Round 'Mr. Lawson'): Muibo César Cury
Katie Johnson (Sra. Wilberforce): Maximira Figueiredo
Jack Warner (Superintendente): Felipe Di Nardo
Lucy Griffiths (Srta. Pringle): Nair Silva
Evelyn Kerry (Amelia): Maralisi Tartarini
Edie Martin (Lettice): Nair Silva
Philip Stainton (Sargento): Paulo Celestino / Jorge Pires (uma cena - 54:43)
Frankie Howerd (Homem das verduras): Leonardo Camilo
George Roderick (Policial no Rádio do Carro): Paulo Celestino
Vincent Holman (Chefe da Estação): Jorge Pires
Jack Melford (Detetive): Felipe Di Nardo
Michael Corcoran (Assaltante): Ary Fernandes
Peter Williams (Detetive): Leonardo Camilo
Harold Goodwin (Bilheteiro): Paulo Porto
Kenneth Connor (Taxista): Élcio Sodré
Locução e Placas: Nano Filho
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Cássius Romero, Fábio Moura, Francisco Borges, Leonardo Camillo, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, Paulo Celestino, Paulo Porto.
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Alec Guinness (Professor Marcus): Ricardo Nóvoa
Cecil Parker (Claude 'Major Courtney'): Jonas Mello
Herbert Lom (Louis 'Sr. Harvey'): Daoiz Cabezudo
Peter Sellers (Harry 'Sr. Robinson'): Carlos Silveira
Danny Green (One-Round 'Mr. Lawson'): Muibo César Cury
Katie Johnson (Sra. Wilberforce): Maximira Figueiredo
Jack Warner (Superintendente): Felipe Di Nardo
Lucy Griffiths (Srta. Pringle): Nair Silva
Evelyn Kerry (Amelia): Maralisi Tartarini
Edie Martin (Lettice): Nair Silva
Philip Stainton (Sargento): Paulo Celestino / Jorge Pires (uma cena - 54:43)
Frankie Howerd (Homem das verduras): Leonardo Camilo
George Roderick (Policial no Rádio do Carro): Paulo Celestino
Vincent Holman (Chefe da Estação): Jorge Pires
Jack Melford (Detetive): Felipe Di Nardo
Michael Corcoran (Assaltante): Ary Fernandes
Peter Williams (Detetive): Leonardo Camilo
Harold Goodwin (Bilheteiro): Paulo Porto
Kenneth Connor (Taxista): Élcio Sodré
Locução e Placas: Nano Filho
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Cássius Romero, Fábio Moura, Francisco Borges, Leonardo Camillo, Mauro Eduardo Lima, Nair Silva, Paulo Celestino, Paulo Porto.