[ATTACH=CONFIG]28216[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Mix
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
Elenco Principal
Tom Ellis (Dr. William P. Rush): Marco Antônio Abreu
Larenz Tate (Dr. Alex Burke): Vágner Fagundes
Sarah Habel (Eve Parker): Maíra Paris
Rick Gonzalez (Manny Maquis): Ricardo Sawaya
Elenco Secundário
Erica Cerra (Laurel Burke): Fernanda Bullara
Harry Hamlin (Dr. Warren Rush): Wellington Lima
Odette Annable (Sarah Peterson): Rosangela Mello
Warren Christie (JP Harris): Márcio Marconato
Participações 1ª Temporada
Adam DiMarco (Daniel, CEO da Yurt): Rogério Viggiani
Aliza Vellani (Enfermeira Joy): Monalisa Capella
Alyson Bath (Kendall): Gláucia Franchi
Amanda McEwan (Clarissa): Beatriz Villa
Andra Fuller (Bossa Nova/ Jeffrey): Francisco Júnior
Angell Conwell (enfermeira Tasha): Priscila Ferreira
AnnaMaria Demara (Kat): Raquel Marinho
Annie Ilonzeh (Jordana Rourke): Alessandra Merz
Arlina Rodriguez (Sonya): Priscila Ferreira
Beatrice Zeilinger (Donna): Rosa Maria Baroli
Billy Lush (Carter): André Sauer
Brian Markinson (Billy Bloom): Roberto Leite
Bruce Blain (Sr. Valchek): Fábio Moura
Bruce Ramsay (Nate Zimmerman): Tiaggo Guimarães
Carly Pope (Ellen Murphy): Letícia Quinto
Cesar Ventura (Julio): Wallace Costa
Chris Gartin (Max Zarella): Thiago Zambrano
Christina Pickles (Sra. Atchison): Arlete Montenegro
Christopher Heyerdahl (Martin Arisson): Carlos Silveira
Cindy Busby (Hannah): Júlia Ribas
Colin Cunningham (Tyler Duggans): Felipe Grinnan
Dakota Guppy (Lilly Rush): Monalisa Capella
Daniel Zacapa (Emiliano): Hamilton Ricardo
David Ingram (Chris): Guilherme Marques
Diana Bang (Senhorita Stacy Kang): Alessandra Merz
Donna Yamamoto (Enfermeira Wallace): Alessandra Merz
Edwin Perez (Jorge, Assistente de Gerente): Rogério Viggiani
Elysia Rotaru (Tina): Alessandra Merz
Evans Johnson (Karina): Márcia Regina
Fulvio Cecere (Mike): Flávio Dias
Gardiner Millar (Juiz Raymond Thomas): Fábio Moura
Gino Anthony Pesi (Ted Cummings): Wilken Mazzei
Jake Sandvig (Lucas): Nestor Chiesse
Jemmy Chen (Lu): Alessandra Merz
Jesse Luken (Troy Huntsman): André Sauer
John Innes (mordomo Steve): Flávio Dias
Jose Pablo Cantillo (Roland Valdez): Glauco Marques
Justin Turnbull (Oficial Sanford): Tiaggo Guimarães
Karen Holness (Dr. Rosenstein): Luiza Viegas
Karissa Tynes (Liz): Monalisa Capella
Ken Kramer (Schlomo Adana): Antônio Moreno
Kendra Anderson (Katie Crawford): Júlia Ribas
Kurt Max Runte (Bradley): Carlos Silveira
Laurie Fortier (Molly Wilcox): Márcia Regina
Marcus Rosner (Kent): Dláigelles Silva
Marlon Ryan Magdua (Pimp 6): Rogério Viggiani
Matthew MacCaull (Mace Huntsman): Ricardo Teles
Mig Macario (Kenny): Lucas Gama
Mike Doyle (Griffin Wagner): Rodrigo Araújo
Nathan Mitchell (Oficial Harwood): Glauco Marques
Nicole Hombrebueno (Candace): Priscila Ferreira
Patrick Sabongui (bartender Sean): Wilken Mazzei (1ª cena)/ Wallace Costa (2ª cena)
Quintin Warner (Elliot Thomas): Lipe Volpato
Rachel Nichols (Corrinne Rush): Beatriz Villa
Rebecca Marshall (Marika): Alessandra Merz
Reilly Dolman (Noah): Alexandre Cruz
Roger Cross (Sargento Harry Grant): Affonso Amajones
Rolando Molina (Raoul): Gabriel Noya
Russell Porter (Douglas Russel): Glauco Marques
Sachin Sahel (Ravi, CEO da Yurt): Alexandre Cruz
Sarah Dugdale (Rebecca Thomas): Priscila Franco
Sergio Osuna (Arturo, camareiro do hotel): Alexandre Cruz
Steven Culp (Senador Roger Keating): Fábio Moura
Tasya Teles (Oficial Megan): Júlia Ribas
Teach Grant (Harold Waters): Douglas Guedes
Teryl Rothery (Joanne Martin): Lúcia Helena
Tiffany Hines (Steffi): Letícia Bortoletto
Tom Butler (Gordon Klaus): Antônio Moreno
Tracy Waterhouse (Dr. Emily Chase): Luiza Viegas
Venus Terzo (Marlo Keating): Rosa Maria Baroli
Victoria Smurfit (Isabel Thoreau): Alessandra Merz
Emile Bertrand (homem sentado): Carlos Silveira (1.01)
Kelly Rohrbach (ficante de Rush): Raquel Marinho (1.01)
Rebecca Olson (loira): Beatriz Villa (1.01)
Stephen Huszar (cara no bar): Wellington Lima (1.01)
Bethany McNab (namorada de Troy): Monalisa Capella (1.02)
James Yi (Gerente do Banco de Sangue): Glauco Marques (1.02)
Jessie Fraser (garçonete): Bruna Matta (1.05)
Julia Dominczak (Repórter): Gláucia Franchi (1.05)
Malik McCall (policial): Dláigelles Silva (1.05)
Boyd Ferguson (paciente): Rogério Viggiani (1.06)
Cameron McDonald (orador médico): Hamilton Ricardo (1.06)
Lini Evans (moderadora): Márcia Gomes (1.06)
Donna Soares (enfermeira monitora): Letícia Bortoletto (1.07)
Isaac Haig (médico pornô): Marco Nepomuceno (1.07)
Jenny Mitchell (enfermeira da cirúrgia): Lúcia Helena (1.07)
Sean Campbell (policial)): Fábio Moura (1.07)
Chris Howland (pai de River): Fábio Moura (1.08)
Jenna Hastings (mãe de River): Lúcia Helena (1.08)
Broadus Mattison (guarda-costas): Marco Nepomuceno (1.08)
Ken Tremblett (detetive): Eudes Carvalho (1.10)
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Cruz, André Sauer, Bruna Matta, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Márcia Gomes, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Monalisa Capella, Rogério Viaggiani, Vania Brasileiro, Vivian Takahashi, Wellington Lima.
Ob: Passou na Rede Globo com o subtítulo: Medicina VIP
ESTÚDIO:
Dubbing Mix
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
Elenco Principal
Tom Ellis (Dr. William P. Rush): Marco Antônio Abreu
Larenz Tate (Dr. Alex Burke): Vágner Fagundes
Sarah Habel (Eve Parker): Maíra Paris
Rick Gonzalez (Manny Maquis): Ricardo Sawaya
Elenco Secundário
Erica Cerra (Laurel Burke): Fernanda Bullara
Harry Hamlin (Dr. Warren Rush): Wellington Lima
Odette Annable (Sarah Peterson): Rosangela Mello
Warren Christie (JP Harris): Márcio Marconato
Participações 1ª Temporada
Adam DiMarco (Daniel, CEO da Yurt): Rogério Viggiani
Aliza Vellani (Enfermeira Joy): Monalisa Capella
Alyson Bath (Kendall): Gláucia Franchi
Amanda McEwan (Clarissa): Beatriz Villa
Andra Fuller (Bossa Nova/ Jeffrey): Francisco Júnior
Angell Conwell (enfermeira Tasha): Priscila Ferreira
AnnaMaria Demara (Kat): Raquel Marinho
Annie Ilonzeh (Jordana Rourke): Alessandra Merz
Arlina Rodriguez (Sonya): Priscila Ferreira
Beatrice Zeilinger (Donna): Rosa Maria Baroli
Billy Lush (Carter): André Sauer
Brian Markinson (Billy Bloom): Roberto Leite
Bruce Blain (Sr. Valchek): Fábio Moura
Bruce Ramsay (Nate Zimmerman): Tiaggo Guimarães
Carly Pope (Ellen Murphy): Letícia Quinto
Cesar Ventura (Julio): Wallace Costa
Chris Gartin (Max Zarella): Thiago Zambrano
Christina Pickles (Sra. Atchison): Arlete Montenegro
Christopher Heyerdahl (Martin Arisson): Carlos Silveira
Cindy Busby (Hannah): Júlia Ribas
Colin Cunningham (Tyler Duggans): Felipe Grinnan
Dakota Guppy (Lilly Rush): Monalisa Capella
Daniel Zacapa (Emiliano): Hamilton Ricardo
David Ingram (Chris): Guilherme Marques
Diana Bang (Senhorita Stacy Kang): Alessandra Merz
Donna Yamamoto (Enfermeira Wallace): Alessandra Merz
Edwin Perez (Jorge, Assistente de Gerente): Rogério Viggiani
Elysia Rotaru (Tina): Alessandra Merz
Evans Johnson (Karina): Márcia Regina
Fulvio Cecere (Mike): Flávio Dias
Gardiner Millar (Juiz Raymond Thomas): Fábio Moura
Gino Anthony Pesi (Ted Cummings): Wilken Mazzei
Jake Sandvig (Lucas): Nestor Chiesse
Jemmy Chen (Lu): Alessandra Merz
Jesse Luken (Troy Huntsman): André Sauer
John Innes (mordomo Steve): Flávio Dias
Jose Pablo Cantillo (Roland Valdez): Glauco Marques
Justin Turnbull (Oficial Sanford): Tiaggo Guimarães
Karen Holness (Dr. Rosenstein): Luiza Viegas
Karissa Tynes (Liz): Monalisa Capella
Ken Kramer (Schlomo Adana): Antônio Moreno
Kendra Anderson (Katie Crawford): Júlia Ribas
Kurt Max Runte (Bradley): Carlos Silveira
Laurie Fortier (Molly Wilcox): Márcia Regina
Marcus Rosner (Kent): Dláigelles Silva
Marlon Ryan Magdua (Pimp 6): Rogério Viggiani
Matthew MacCaull (Mace Huntsman): Ricardo Teles
Mig Macario (Kenny): Lucas Gama
Mike Doyle (Griffin Wagner): Rodrigo Araújo
Nathan Mitchell (Oficial Harwood): Glauco Marques
Nicole Hombrebueno (Candace): Priscila Ferreira
Patrick Sabongui (bartender Sean): Wilken Mazzei (1ª cena)/ Wallace Costa (2ª cena)
Quintin Warner (Elliot Thomas): Lipe Volpato
Rachel Nichols (Corrinne Rush): Beatriz Villa
Rebecca Marshall (Marika): Alessandra Merz
Reilly Dolman (Noah): Alexandre Cruz
Roger Cross (Sargento Harry Grant): Affonso Amajones
Rolando Molina (Raoul): Gabriel Noya
Russell Porter (Douglas Russel): Glauco Marques
Sachin Sahel (Ravi, CEO da Yurt): Alexandre Cruz
Sarah Dugdale (Rebecca Thomas): Priscila Franco
Sergio Osuna (Arturo, camareiro do hotel): Alexandre Cruz
Steven Culp (Senador Roger Keating): Fábio Moura
Tasya Teles (Oficial Megan): Júlia Ribas
Teach Grant (Harold Waters): Douglas Guedes
Teryl Rothery (Joanne Martin): Lúcia Helena
Tiffany Hines (Steffi): Letícia Bortoletto
Tom Butler (Gordon Klaus): Antônio Moreno
Tracy Waterhouse (Dr. Emily Chase): Luiza Viegas
Venus Terzo (Marlo Keating): Rosa Maria Baroli
Victoria Smurfit (Isabel Thoreau): Alessandra Merz
Emile Bertrand (homem sentado): Carlos Silveira (1.01)
Kelly Rohrbach (ficante de Rush): Raquel Marinho (1.01)
Rebecca Olson (loira): Beatriz Villa (1.01)
Stephen Huszar (cara no bar): Wellington Lima (1.01)
Bethany McNab (namorada de Troy): Monalisa Capella (1.02)
James Yi (Gerente do Banco de Sangue): Glauco Marques (1.02)
Jessie Fraser (garçonete): Bruna Matta (1.05)
Julia Dominczak (Repórter): Gláucia Franchi (1.05)
Malik McCall (policial): Dláigelles Silva (1.05)
Boyd Ferguson (paciente): Rogério Viggiani (1.06)
Cameron McDonald (orador médico): Hamilton Ricardo (1.06)
Lini Evans (moderadora): Márcia Gomes (1.06)
Donna Soares (enfermeira monitora): Letícia Bortoletto (1.07)
Isaac Haig (médico pornô): Marco Nepomuceno (1.07)
Jenny Mitchell (enfermeira da cirúrgia): Lúcia Helena (1.07)
Sean Campbell (policial)): Fábio Moura (1.07)
Chris Howland (pai de River): Fábio Moura (1.08)
Jenna Hastings (mãe de River): Lúcia Helena (1.08)
Broadus Mattison (guarda-costas): Marco Nepomuceno (1.08)
Ken Tremblett (detetive): Eudes Carvalho (1.10)
Locução e Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Cruz, André Sauer, Bruna Matta, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Márcia Gomes, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Monalisa Capella, Rogério Viaggiani, Vania Brasileiro, Vivian Takahashi, Wellington Lima.
Ob: Passou na Rede Globo com o subtítulo: Medicina VIP