[ATTACH=CONFIG]1756[/ATTACH]
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO
Rodrigo Andreatto
Elenco Principal
Yuuji Takada (Tatsumi Saiga): Fritz Gianvito
Kei Shindou (Kagura Tennouzu): Priscila Ferreira
Toshiyuki Morikawa (Chouji Suitengo): Nestor Chiesse
Hiro Yūki (Tsujidou): Fernanda Bock
Hisao Egawa (Makabe): Sidney Lillá
Kenjiro Tsuda (Ginji Niihari): Wendel Bezerra
Elenco Secundário
Takako Honda (Capitã Hibari Ginza): Sandra Mara Azevedo
Rikiya Koyama (Dr. Genba Ryougoku): Sérgio Corcetti
Kōji Ishii (Bob): Fábio Moura
Jin Yamanoi (Shiina): Márcio Araújo
Naoki Makishima (Chefe Ekoda): Ricardo Sawaya
Masashi Hirose (Seijirou Togoshi): Leonardo Camillo
Outros Membros do Clube Roppongi
Takehito Koyasu (Katsuya Shirogane): Wellington Lima
Mari Yokō (Madame Kaoru Koganei): Márcia Regina
Shiro Gō (Dr. Toshiki Mizunoguchi): Cássius Romero
Takeshi Kusao (Ran Yurigaoka): Marcelo Campos
Ryuuzaburou Ootomo (Padre Kanda): Marcelo Pissardini
Maya Okamoto (Miharu Shirumaku): Sílvia Suzy
Tetsuo Kaneo (Seiji Ochiai): César Marchetti
Takehiro Koyama (Primeiro Ministro Katsuji Kamiya): Emerson Caperbat (ep 14) / Faduli Costa (eps. 21 e 22)
Outros Personagens:
Gara Takashima (Shinsen Tennōzu): Isabel de Sá
Eiji Yanagisawa (Professor Nishiya): Emerson Caperbat / ? (ep 19 apenas)
Kenichi Mochizuki (Dr. Kasai): Gileno Santoro
Maiko Itou (Sta. Kikukawa): Adriana Pissardini
Naoki Imamura (David): Affonso Amajones
Participações por episódio
Tadahisa Saizen (Mestre): Renato Soares (ep 1)/ Sérgio Corcetti (ep 4)/ Eudes Carvalho (ep 24)
Mahiru Konno (Sra. Kokubunji): Adriana Pissardini (ep 1)
Saki Fujita (Kozue Kokubunji): Rita Almeida (ep 1)
Yuichi Nagashima (Okubo): Paulo Porto (eps 1, 4)
Rena Yukie (Professora Wakaba): Angélica Santos (ep 2, 4)
Taketora (Ohtsuka): César Marchetti (ep 2)
Jin Urayama (Professor Kunitachi): Gilerno Santoro (ep 2)
Junichi Sugawara (Ushigome, choffer de ): Renato Márcio (eps 2, 4)
Kenichi Mochizuki (Sasazuka): Marcelo Pissardini (ep 2)
não creditado (filho de Ohtsuka): Rodrigo Andreatto (ep 2)
Atsuko Mine (Sra. Morishita): Rosely Gonçalves (ep 3)
Fumi Oda (empregada): Rosely Gonçalves (ep 3)
Hisayoshi Suganuma (Kaori): Silvio Giraldi (ps 5,6):
Yasuhiko Kawazu (Misaki): Luiz Laffey (es 5,6):
Jin Yamanoi (Yashiro): Marcelo Campos (ps 5,6):
não creditado (joalheiro): Renato Soares (ep 5)
Tadahisa Saizen (Yukiji): Gileno Santoro (ep 6)
Kiyomitsu Mizuuchi (Sid): Dado Monteiro (ep 7)
Hiroko Mori (Sra. Goutokuji): Rosely Gonçalves (eps 9, 12)
Miyuki Ichijou (dona da pensão): Fátima Noya (ep 9)
Hidenari Ugaki (Kazuki Odawara): Luiz Laffey (ep 12)
Kazunari Tanaka (Ichinohashi): Roberto Leite (ep 12)
Yuka Shioyama (Futako): Tatiane Keplmair (ep 13)
Takehiro Koyama (Okachimachi): Eudes Carvalho (ep 14)
Tadahisa Saizen (padre): Luiz Laffey (ep 14)
não creditado (Miharu criança): Flora Paulita (ep 15)
não creditado (Sra. Shirumaku): Angélica Santos (ep 15)
Eiji Takemoto (Sr. Kokuryou): Paulo Celestino (eps 16-17)
Ayuru Ōhashi (Mai Kokuryou): Flora Paulita (ep 16)
Junichi Sugawara (Yamato): Marcelo PIssardini (ep 16)
Yukiko Tamaki (Takeshi Ueno): Rodrigo Andreatto (eps 17, 22)
Mizuki Fujita (Yui criança): Flora Paulita (ep 17)
Kiyomitsu Mizuuchi (mercenário): Faduli Costa (ep 17)
Wasei Chikada (Comandante): Cássius Romero (ep 17)
Issei Futamata (Sr. Hidaka): Renato Márcio (ep 18)
Isao Yamagishi (Jouji "Joe" Kitazawa): Vágner Fagundes (ep 19)
Asako Dodo (conselheira): Luiza Viegas (ep 20)
Mizuki Fujita (Yui Ueno): Priscila Franco (ep 22)
Renshi Fukuyama (Preesidente dos EUA): Marcelo Pissardini (eps 23-24)
Katsumi Toriumi (Embaixador dos EUA): Paulo Porto (eps 23-24)
Mark Ohkita (Secretário da Defesa): Carlos Silveira (eps 23-24)
Miho Saiki (Conselheira Presidencial): Luiza Viegas (eps 23-24)
Tadahisa Saizen (Yotsuya): Celso Alves (ep 23)
não creditado (Âncora de TV): Ângela Couto (ep 23)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Carlos Silveira, Celso Alves, Dado Monteiro, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Mauro Eduardo Lima, Melissa Garcia, Paulo Celestino, Paulo Porto, Priscila Franco, Renato Márcio, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Vágner Fagundes, Walter Cruz. entre outros.
ESTÚDIO
Álamo
MÍDIA
TV Paga (Animax)
DIREÇÃO
Rodrigo Andreatto
Elenco Principal
Yuuji Takada (Tatsumi Saiga): Fritz Gianvito
Kei Shindou (Kagura Tennouzu): Priscila Ferreira
Toshiyuki Morikawa (Chouji Suitengo): Nestor Chiesse
Hiro Yūki (Tsujidou): Fernanda Bock
Hisao Egawa (Makabe): Sidney Lillá
Kenjiro Tsuda (Ginji Niihari): Wendel Bezerra
Elenco Secundário
Takako Honda (Capitã Hibari Ginza): Sandra Mara Azevedo
Rikiya Koyama (Dr. Genba Ryougoku): Sérgio Corcetti
Kōji Ishii (Bob): Fábio Moura
Jin Yamanoi (Shiina): Márcio Araújo
Naoki Makishima (Chefe Ekoda): Ricardo Sawaya
Masashi Hirose (Seijirou Togoshi): Leonardo Camillo
Outros Membros do Clube Roppongi
Takehito Koyasu (Katsuya Shirogane): Wellington Lima
Mari Yokō (Madame Kaoru Koganei): Márcia Regina
Shiro Gō (Dr. Toshiki Mizunoguchi): Cássius Romero
Takeshi Kusao (Ran Yurigaoka): Marcelo Campos
Ryuuzaburou Ootomo (Padre Kanda): Marcelo Pissardini
Maya Okamoto (Miharu Shirumaku): Sílvia Suzy
Tetsuo Kaneo (Seiji Ochiai): César Marchetti
Takehiro Koyama (Primeiro Ministro Katsuji Kamiya): Emerson Caperbat (ep 14) / Faduli Costa (eps. 21 e 22)
Outros Personagens:
Gara Takashima (Shinsen Tennōzu): Isabel de Sá
Eiji Yanagisawa (Professor Nishiya): Emerson Caperbat / ? (ep 19 apenas)
Kenichi Mochizuki (Dr. Kasai): Gileno Santoro
Maiko Itou (Sta. Kikukawa): Adriana Pissardini
Naoki Imamura (David): Affonso Amajones
Participações por episódio
Tadahisa Saizen (Mestre): Renato Soares (ep 1)/ Sérgio Corcetti (ep 4)/ Eudes Carvalho (ep 24)
Mahiru Konno (Sra. Kokubunji): Adriana Pissardini (ep 1)
Saki Fujita (Kozue Kokubunji): Rita Almeida (ep 1)
Yuichi Nagashima (Okubo): Paulo Porto (eps 1, 4)
Rena Yukie (Professora Wakaba): Angélica Santos (ep 2, 4)
Taketora (Ohtsuka): César Marchetti (ep 2)
Jin Urayama (Professor Kunitachi): Gilerno Santoro (ep 2)
Junichi Sugawara (Ushigome, choffer de ): Renato Márcio (eps 2, 4)
Kenichi Mochizuki (Sasazuka): Marcelo Pissardini (ep 2)
não creditado (filho de Ohtsuka): Rodrigo Andreatto (ep 2)
Atsuko Mine (Sra. Morishita): Rosely Gonçalves (ep 3)
Fumi Oda (empregada): Rosely Gonçalves (ep 3)
Hisayoshi Suganuma (Kaori): Silvio Giraldi (ps 5,6):
Yasuhiko Kawazu (Misaki): Luiz Laffey (es 5,6):
Jin Yamanoi (Yashiro): Marcelo Campos (ps 5,6):
não creditado (joalheiro): Renato Soares (ep 5)
Tadahisa Saizen (Yukiji): Gileno Santoro (ep 6)
Kiyomitsu Mizuuchi (Sid): Dado Monteiro (ep 7)
Hiroko Mori (Sra. Goutokuji): Rosely Gonçalves (eps 9, 12)
Miyuki Ichijou (dona da pensão): Fátima Noya (ep 9)
Hidenari Ugaki (Kazuki Odawara): Luiz Laffey (ep 12)
Kazunari Tanaka (Ichinohashi): Roberto Leite (ep 12)
Yuka Shioyama (Futako): Tatiane Keplmair (ep 13)
Takehiro Koyama (Okachimachi): Eudes Carvalho (ep 14)
Tadahisa Saizen (padre): Luiz Laffey (ep 14)
não creditado (Miharu criança): Flora Paulita (ep 15)
não creditado (Sra. Shirumaku): Angélica Santos (ep 15)
Eiji Takemoto (Sr. Kokuryou): Paulo Celestino (eps 16-17)
Ayuru Ōhashi (Mai Kokuryou): Flora Paulita (ep 16)
Junichi Sugawara (Yamato): Marcelo PIssardini (ep 16)
Yukiko Tamaki (Takeshi Ueno): Rodrigo Andreatto (eps 17, 22)
Mizuki Fujita (Yui criança): Flora Paulita (ep 17)
Kiyomitsu Mizuuchi (mercenário): Faduli Costa (ep 17)
Wasei Chikada (Comandante): Cássius Romero (ep 17)
Issei Futamata (Sr. Hidaka): Renato Márcio (ep 18)
Isao Yamagishi (Jouji "Joe" Kitazawa): Vágner Fagundes (ep 19)
Asako Dodo (conselheira): Luiza Viegas (ep 20)
Mizuki Fujita (Yui Ueno): Priscila Franco (ep 22)
Renshi Fukuyama (Preesidente dos EUA): Marcelo Pissardini (eps 23-24)
Katsumi Toriumi (Embaixador dos EUA): Paulo Porto (eps 23-24)
Mark Ohkita (Secretário da Defesa): Carlos Silveira (eps 23-24)
Miho Saiki (Conselheira Presidencial): Luiza Viegas (eps 23-24)
Tadahisa Saizen (Yotsuya): Celso Alves (ep 23)
não creditado (Âncora de TV): Ângela Couto (ep 23)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Andressa Andreatto, Angélica Santos, Carlos Silveira, Celso Alves, Dado Monteiro, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Letícia Quinto, Luiz Laffey, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Mauro Eduardo Lima, Melissa Garcia, Paulo Celestino, Paulo Porto, Priscila Franco, Renato Márcio, Renato Soares, Rita Almeida, Roberto Leite, Rosely Gonçalves, Sidney Lilla, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Vágner Fagundes, Walter Cruz. entre outros.
