[ATTACH=CONFIG]22960[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo) / Disney+
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
Música de abertura: Aline Ghezzi e outros cantores
Heróis
Greg Cipes (Chiro): Charles Emmanuel
Kevin Michael Richardson (Antalri): Maurício Berger
Tom Kenny (Gibson): Eduardo Dascar
Corey Feldman (Sparx): Manolo Rey
Kari Wahlgren (Nova): Iara Riça
Clancy Brown (Otto): Ronaldo Júlio
Aliados
Ashley Johnson (Jinmay): Ana Lúcia Menezes
Clancy Brown (Planetóide Q): Isaac Bardavid
Vilões
Mark Hamill (Rei Esqueleto): Luiz Carlos Persy
James Hong (Mandarim): Mauro Ramos (1ª voz - 1.06)/ Renato Rosenberg
Jeffrey Combs (Gyrus Krinkle): Eduardo Borgerth
Tom Kenny (Sokko): Peterson Adriano
Cavaleiros do Sol
Keone Young (Super Quasar): Jorge Lucas
Meredith Salenger (Aurora Seis): Silvia Goiabeira
Tom Kenny (Johnny Sunspot): Alexandre Drummond
Participações - 1ª Temporada
Kari Wahlgren (Leeah): Silvia Goiabeira
Eric Idle (Lorde Scrapperton): Mário Jorge Andrade (1.04)
Jeff Bennett (Lorde Scrapperton): Mário Jorge Andrade (1.11)
Robert Englund (Ringmaster): Mauro Ramos
Kari Wahlgren (Sra. Krinkle): Maria Helena Pader (1.10)
Placas: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Allan Lima, Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Erick Bougleux, Gustavo Nader, Isaac Bardavid, Júlio Monjardim, Leonel Abrantes, Mário Monjardim, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Clancy Brown (Mago Nodnarb): Allan Lima
Tom Kenny (Mongo): Júlio Monjardim
Kari Wahlgren (Princesa Swoggle): Mariangela Cantú
Rip Taylor (Rei Stuna Modi): Waldir Fiori
Wil Wheaton (Skurg): Flávio Back
Kari Wahlgren (Skwedgie): Mabel Cezar
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Isaac Bardavid, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, entre outros.
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Globo) / Disney+
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
Música de abertura: Aline Ghezzi e outros cantores
Heróis
Greg Cipes (Chiro): Charles Emmanuel
Kevin Michael Richardson (Antalri): Maurício Berger
Tom Kenny (Gibson): Eduardo Dascar
Corey Feldman (Sparx): Manolo Rey
Kari Wahlgren (Nova): Iara Riça
Clancy Brown (Otto): Ronaldo Júlio
Aliados
Ashley Johnson (Jinmay): Ana Lúcia Menezes
Clancy Brown (Planetóide Q): Isaac Bardavid
Vilões
Mark Hamill (Rei Esqueleto): Luiz Carlos Persy
James Hong (Mandarim): Mauro Ramos (1ª voz - 1.06)/ Renato Rosenberg
Jeffrey Combs (Gyrus Krinkle): Eduardo Borgerth
Tom Kenny (Sokko): Peterson Adriano
Cavaleiros do Sol
Keone Young (Super Quasar): Jorge Lucas
Meredith Salenger (Aurora Seis): Silvia Goiabeira
Tom Kenny (Johnny Sunspot): Alexandre Drummond
Participações - 1ª Temporada
Kari Wahlgren (Leeah): Silvia Goiabeira
Eric Idle (Lorde Scrapperton): Mário Jorge Andrade (1.04)
Jeff Bennett (Lorde Scrapperton): Mário Jorge Andrade (1.11)
Robert Englund (Ringmaster): Mauro Ramos
Kari Wahlgren (Sra. Krinkle): Maria Helena Pader (1.10)
Placas: Leonardo Serrano
Outras Vozes:
Allan Lima, Ayrton Cardoso, Christiane Monteiro, Erick Bougleux, Gustavo Nader, Isaac Bardavid, Júlio Monjardim, Leonel Abrantes, Mário Monjardim, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Clancy Brown (Mago Nodnarb): Allan Lima
Tom Kenny (Mongo): Júlio Monjardim
Kari Wahlgren (Princesa Swoggle): Mariangela Cantú
Rip Taylor (Rei Stuna Modi): Waldir Fiori
Wil Wheaton (Skurg): Flávio Back
Kari Wahlgren (Skwedgie): Mabel Cezar
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Isaac Bardavid, Jorge Rosa, Leonardo Serrano, entre outros.
