[ATTACH=CONFIG]100923[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
José Francisco Bertholini
S.M.A.S.H.
Fred Tatasciore (Bruce Banner / Hulk): Mauro Castro
Seth Green (Rick Jones / Bomba-A): [B]Fabio Azevedo
[/B]Clancy Brown (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk Vermelho):[B] [B]César Emílio
[/B][/B]Eliza Dushku (Jennifer Walters / Mulher-Hulk):[B][B] [B]Silvia Goiabeira
[/B][/B][/B]Benjamin Diskin (Skaar):[B][B][B] [B]Armando Tiraboschi
[B]Aliados
[/B][/B][/B][/B][/B]Adrian Pasdar (Tony Stark/ Homem de Ferro): Hermes Baroli
Drake Bell (Peter Parker / Homem-Aranha):[B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Grinnan
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Boat (Ben Grimm/ Coisa):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Zeca Rodrigues
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Roger Craig Smith (Steve Rogers / Capitão América):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Antônio Lobue
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robin Atkin Downes (Reed Richards/ Senhor Fantástico): Silvio Giraldi[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]Vilões
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robin Atkin Downes (Aniquilador):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Fábio de Castro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Arnold Taylor (Blaastar):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]José Parisi Jr.
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Arnold Taylor (Samuel Sterns / Líder): Luiz Laffey
Robin Atkin Dowes (Emil Blonsky / Abominável): Guilherme Lopes
Jonathan Adams (Carl "Crusher" Creel / Homem-Absorvente): Wellington Lima
Tom Kenny (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Tatá Guarnieri
Maurice LaMarche (Victor von Doom / Dr. Destino):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Carlos Campanile
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Liam O'Brien (Caveira Verde / Caveira Vermelha):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]César Marchetti
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]John DiMaggio (Galactus):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Guilherme Lopes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Mathis III (Ronan, o Acusador):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Cassius Romero
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nolan North (Maximus):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tatá Guarnieri
[B]Outros Personagens:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
J.K Simmons (J. Jonah Jameson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Renato Márcio [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](1ª e 3ª voz)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]/ [B]Hamilton Ricardo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (2ª voz)
Stan Lee (Stan, o vendedor):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Carlos de Moraes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kevin Michael Richardson (Ego, o planeta vivo):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Walter Cruz[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Fonte: Créditos Buena Vista
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-03-2025, 20:13 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Televisão (Globo)/ Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
José Francisco Bertholini
S.M.A.S.H.
Fred Tatasciore (Bruce Banner / Hulk): Mauro Castro
Seth Green (Rick Jones / Bomba-A): [B]Fabio Azevedo
[/B]Clancy Brown (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk Vermelho):[B] [B]César Emílio
[/B][/B]Eliza Dushku (Jennifer Walters / Mulher-Hulk):[B][B] [B]Silvia Goiabeira
[/B][/B][/B]Benjamin Diskin (Skaar):[B][B][B] [B]Armando Tiraboschi
[B]Aliados
[/B][/B][/B][/B][/B]Adrian Pasdar (Tony Stark/ Homem de Ferro): Hermes Baroli
Drake Bell (Peter Parker / Homem-Aranha):[B][B][B][B][B][B] [B]Felipe Grinnan
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]David Boat (Ben Grimm/ Coisa):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Zeca Rodrigues
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Roger Craig Smith (Steve Rogers / Capitão América):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Antônio Lobue
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robin Atkin Downes (Reed Richards/ Senhor Fantástico): Silvio Giraldi[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]Vilões
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Robin Atkin Downes (Aniquilador):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Fábio de Castro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Arnold Taylor (Blaastar):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]José Parisi Jr.
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Arnold Taylor (Samuel Sterns / Líder): Luiz Laffey
Robin Atkin Dowes (Emil Blonsky / Abominável): Guilherme Lopes
Jonathan Adams (Carl "Crusher" Creel / Homem-Absorvente): Wellington Lima
Tom Kenny (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Tatá Guarnieri
Maurice LaMarche (Victor von Doom / Dr. Destino):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Carlos Campanile
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Liam O'Brien (Caveira Verde / Caveira Vermelha):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]César Marchetti
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]John DiMaggio (Galactus):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Guilherme Lopes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]James Mathis III (Ronan, o Acusador):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Cassius Romero
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Nolan North (Maximus):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Tatá Guarnieri
[B]Outros Personagens:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
J.K Simmons (J. Jonah Jameson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Renato Márcio [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](1ª e 3ª voz)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]/ [B]Hamilton Ricardo[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] (2ª voz)
Stan Lee (Stan, o vendedor):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Luiz Carlos de Moraes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kevin Michael Richardson (Ego, o planeta vivo):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Walter Cruz[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Fonte: Créditos Buena Vista