Viajantes do Futuro (Timemaster)

   


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
VHS / Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Cameron-Glickenhaus (Jesse Adams): Bruno Miguel

Pat Morita (Isaias): Ionei Silva

Joanna Pacula (Evelyn Adams): Myriam Thereza

Duncan Regehr (Jonathan Adams): Hércules Franco

Michelle Williams (Annie): Adriana Torres

Veronica Cameron-Glickenhaus (Veronica Adams criança): Nair Amorim

Elizabeth Anne Allen (Veronica Adams adolescente): Nair Amorim

Michael Dorn (Presidente Alienígena): Jorge Vasconcellos

Dave Adams (Diácono Jones): Silvio Navas 

Janet Carroll (Senhorita Spinell): Andrea Murucci 

Lindsey Ginter (Líder do comando de assalto): Mauricio Berger

Gene Okerlund (Bob, apresentador d'A Arena #1): Alfredo Martins 

Bobby Heenan (Howard, apresentador d'A Arena #2): José Santa Cruz 

Sydney Warner (Bartender): Silvio Navas

Brian LeBouef (Motoqueiro): Alfredo Martins 

Scott Colomby (Apostador): Samir Murad

Shannon Kenny (Secretária do Presidente): Andrea Murucci 

Michael Tomlinson (Chef d'A Casa Branca): José Santa Cruz 

Imagem de arquivo: John F. Kennedy (trecho do discurso de posse): Sérgio Stern

Letreiros: Ricardo Juarez, Silvio Navas e André Bellisar

Titulo: Sérgio Marques (Globo)

Locutor: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Ricardo Juarez, Sérgio Stern, entre outros.

Adição:

Jesse Cameron-Glickenhaus (Jesse Adams): Bruno Miguel

Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=Z29MEGAzaGw

[Lionel23]

Adições e complementos:

Dave Adams (Diácono Jones): Silvio Navas 

Janet Carroll (Senhorita Spinell): Andrea Murucci 

Lindsey Ginter (Líder do comando de assalto): Mauricio Berger

Gene Okerlund (Bob, apresentador d'A Arena #1): Alfredo Martins 

Bobby Heenan (Howard, apresentador d'A Arena #2): José Santa Cruz 

Sydney Warner (Bartender): Silvio Navas

Brian LeBouef (Motoqueiro): Alfredo Martins 

Zelda Rubinstein (Balconista de apostas): Aidée Miranda? - O que surgiu foi um VHS-Rip em péssimas condições de áudio - o que impossibilitou também a identificação precisa dos outros profissionais que estiveram aqui. Creio que seja ela, mas não vou dar certeza. Se o Rip da Globo um dia aparecer (e ele está numa qualidade superior), eu reavalio.

Scott Colomby (Apostador): Samir Murad

Shannon Kenny (Secretária do Presidente): Andrea Murucci 

Michael Tomlinson (Chef d'A Casa Branca): José Santa Cruz 

Imagem de arquivo: John F. Kennedy, trecho do discurso de posse: Sérgio Stern

Letreiros: Silvio Navas e André Bellisar

Outras vozes:
Ricardo Juarez, Sérgio Stern, entre outros.