As Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles)

[ATTACH=CONFIG]1166[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers/ VTI

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade


Principais:

Cam Clarke (Leonardo): Manolo Rey

Rob Paulsen (Raphael): Marco Ribeiro (1ª voz - Herbert Richers):/ Duda Ribeiro (2ª voz - VTI)

Townsend Coleman (Michelangelo): Marcelo Meirelles (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)

Barry Gordon (Donatello): Márcio Simões

Peter Renaday (Mestre Splinter/ Hamato Yoshi): Dario Lourenço (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)

Renae Jacobs (April O'Neil): Dolores Machado


Vilões:

James Avery/Jim Cummings (Destruidor): Júlio Cezar (1ª voz)/ Luiz Feier Motta (2ª voz)

Pat Fraley (Krang): Sérgio Galvão (1ª voz)/ Mário Jorge Andrade (2ª voz)

Cam Clarke (Rocksteady): Márcio Simões

Barry Gordon (Beboop): Garcia Júnior

Townsend Coleman (Rei Rato): Alexandre Lippiani

Jim Cummings (Cabeça de Couro): André Filho​

Pat Fraley (Baxter Stockman): Paulo Pinheiro


Aliados e Outros: Personagens:

Jennifer Darling (Irma Langinstein): Guilene Conte (1ª voz)/ Teresa Cristina (2ª voz)

Pat Fraley (Casey Jones): Mário Jorge Andrade (1ª voz)/ Jomeri Pozzoli (2ª voz)

Peter Renaday (Vernon Fenwick): Hélio Ribeiro (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)/ Mário Jorge Andrade (3ª voz)

Pat Fraley (Burne Thompson, Chefe do Canal 6): Ayrton Cardoso (1ª voz)/ Leonel Abrantes (2ª voz)

Townsend Coleman (Miyamoto Usagi Yojimbo): Ricardo Schnetzer

Locutor: Ricardo Mariano / Sérgio Fortuna (HR)


Fonte: Dublanet, Paseven, Daniel Cabral

marco ribeiro dublou o rafael na herbert richers e o duda ribeiro dublou o rafael na vti rio

https://www.youtube.com/watch?v=v0g_wthtGNw

Aliados

Townsend Coleman (Miyamoto Usagi Yojimbo): Ricardo Schnetzer