O Mundo é dos Jovens (Boy Meets World)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]12904[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo/ Delart

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (Disney Channel/ Disney Weekend)/ Netflix / Disney+

DIREÇÃO:
Luis Manuel (Sincrovideo)/ Carmen Sheila, Ettore Zuim (Delart)

TRADUÇÃO:
Danielle Soares (Delart)


Elenco Principal

Ben Savage (Cornelius A. 'Cory' Matthews): Peterson Adriano

Rider Strong (Shawn Patrick Hunter): Robson Richers (1ª voz)/ Marcos Souza (2ª voz)

Will Friedle (Eric Randall Matthews): Paulo Vignolo

Danielle Fishel (Topanga Lawrence-Matthews): Marisa Leal

Maitlind Ward (Rachel): Nair Amorim

Trina Mcgee-Davis (Angela): Fernanda Crispim

Matthew Lawrence (Jack Hunter): Manolo Rey

Daniel Jacobs (Josh Matthews): Rafael Rodrigo​

William Russ (Alan Matthews): Leonardo José

Betsy Randle (Amy Matthews): Teresa Cristina (1ª voz)/ Andrea Murucci (2ª voz)

William Daniels (George Hamilton Feeny): Waldyr Sant'anna

Anthony Tyler Quinn (Jonathan Turner): Ettore Zuim

Alex Désert (Eli Williams): Renato Rosenberg

Lily Nicksay (Morgan Matthews): Ana Lúcia Menezes

Lee Norris (Stuart Minkus): Patrick de Oliveira



Participações:

Bob Larkin (Bud, o Zelador): Miguel Rosenberg

Cynthia Mace (Evelyn): Christiane Louise (1.01)

Ethan Suplee (Frankie Stechino): Duda Ribeiro (1ª voz)/ José Luiz Barbeito (2ª voz)

Kevin West (Sr. Stimpleman): Nilton Valério

Julie Benz (Bianca Sabatini): Nair Amorim

Juliette Jeffers (Karen Chase): Myriam Thereza (1.22)

Troy Evans (Ranger Mark): Mauro Ramos

Locutor: Mauricio Berger (2.22)



Fonte: Reinaldo e Paseven

MÍDIA: Netflix

Tradução: Daniele Cordeiro Soares (Delart)

Betsy Randle (Amy Matthews): Teresa Cristina (1a e 2a Temporadas - 1a Voz)

Lily Nicksay (Morgan Matthews): Ana Lúcia Menezes

Lee Norris (Stuart Minkus): Patrick de Oliveira

Anthony Tyler Quinn (Jonathan Turner): Ettore Zuim

Cynthia Mace (Evelyn): Christiane Louise (1.01)

Juliette Jeffers (Karen Chase): Myriam Thereza (1.22)

Ethan Suplee (Frankie Stechino): Eduardo Ribeiro (2.01)

Kevin West (Mr. Stimpleman): Nilton Valério


Locutor: Mauricio Berger (2.22)

Mídia: Disney+

Daniel Jacobs (Josh Matthews): Rafael Rodrigo​Obs: A Morgan tbm foi interpretada pela atriz Lindsay Ridgeway (a partir da 3ª temporada)