Escalações Que Não Deram Certo

Isis Koschdoski na Dominika Paleta

Duio Botta no Horácio Pancheri

Marcia Morelli na Carey Mulligan

José Carlos Guerra no Christopher Reeve

[Reinaldo]

José Carlos Guerra no Christopher Reeve

você assisitu? não, então comente se assistir blza?

Márcia Morelli na Lupita Nyong'o em Pantera Negra, ficou legal não

Márcia Morelli na Lupita Nyong'o em Pantera Negra, ficou legal não

sabe dizer quem dublou o Michael B Jordan no filme? eu não achei que combinou , e o Yuri Chesman foi escalado em um personagem secundario que poderia ser o proprio Michael

O Michael B. Jordan foi dublado pelo Pierre Bittencourt.

[rodolfoalbiero]

José Carlos Guerra no Christopher Reeve

O Guerra mandou bem nesse trabalho. Aliás, é um dublador fantástico, uma lenda viva!

O Guerra mandou bem nesse trabalho. Aliás, é um dublador fantástico, uma lenda viva!

E o que falar de Arquimedes Pires, simplesmente um dos melhores dubladores do Charlton Heston de todos os tempos? Also, Carlos Campanille no David Carradine e José Soares no Ned Beatty. É uma dublagem de babar ouvindo, aliás, a maioria esmagadora das dublagens feitas pela BKS dessa época são maravilhosas: Submarino Nuclear, Tubarão, Nighthwaks, Táxi Driver, O Enigma De Outro Mundo, Em Algum Lugar do Passado, Vertigo, etc. Queria que a Herbert não tivesse criado aquele monopólio nos anos 80, para que pudéssemos ouvir mais da BKS em filmes daquela época.

Mas sobre a escala citada em si: o Christopher Reeve não tem um papel de grande destaque nesse filme, porém o José Carlos Guerra fez sim um bom trabalho. Dito isso, ainda seria coerente dizer que foi uma má escalação, já que o fato da escalação ter sido errônea não impede o dublador de ter tido um bom desempenho, mas nesse caso eu discordo mesmo assim, mas entendo o que levou o Danilo a pensar dessa forma. O José Carlos Guerra é visto como um "vovô" da dublagem, um dinossauro, mas a verdade é que ele começou na AIC com aproximadamente 20 anos, e na época da dublagem desse filme citado, devia ter não menos de 40, e aqui vai um dado interessantíssimo: José Carlos Guerra seria apenas dois anos mais velho que André Filho hoje, se AF ainda estivesse vivo.

Bruna Laynes dublando a Laura Harrier em Homem Aranha: De Volta ao Lar
As vezes eu tenho impressão que algumas escalas só rolam por "contatos". Pq a voz dessa atriz por exemplo é grave e a escala da Bruna não justifica muito, a não ser que foi o Manolo Rey quem dirigiu