[ATTACH=CONFIG]87818[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo (Dublamix)
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Televisão/Disney+
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Georgie Henley (Lucia Pevensie): Bianca Salgueiro
Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Diogo Ferreira
Ben Barnes (Príncipe Caspian): Marcos Souza
Liam Neeson (Aslam - voz): Júlio Chaves
Will Poulter (Eustáquio Mísero): Charles Emmanuel
Gary Sweet (Lord Drinian): Márcio Simões
Terry Norris (Lord Bern): Alfredo Martins
Bruce Spence (Lord Rhoop): José Luiz Barbeito
Bille Brown (Coriakin): Alfredo Martins
Laura Brent (Liliandil): Adriana Torres
Anna Popplewell (Susana Pevensie): Jennifer Gouveia
William Moseley (Pedro Pevensie): Paulo Mathias Jr.
Colin Moody (Leiloeiro Pug): José Luiz Barbeito
Tilda Swinton (Feiticeira Branca): Adriana Torres
Shane Rangi (Travos, o Minotauro): Mauro Ramos
Arthur Angel (Rhince): Philippe Maia
Arabella Morton (Gael): Jennifer Gouveia
Rachel Blakely (Elaine, mãe da Gael): Christiane Louise
Ron Kelly (Steward): Eduardo Borgerth
Simon Pegg (Reepicheep - voz): Mário Tupinambá/ Sérgio Fortuna (Canção)
Nathaniel Parker (Pai de Caspian): Eduardo Borgerth
Não creditado (Tia Alberta Mísero - voz): Adriana Torres
Daniel Poole (Jovem): José Leonardo
David Vallon (Comerciante de Escravos): Júlio Chaves
Douglas Gresham (Traficante de Escravos 1): Eduardo Borgerth
Jared Robinson (Oficial de Recrutamento): Ettore Zuim
Laurence Coy (Fotógrafo): Mauro Ramos
Mirko Grillini (Marinheiro Talmarine): Eduardo Borgerth
Ozzie Devrish (Escravo): José Leonardo
Roy Billing (Chefe dos Tontopodes): Ronaldo Júlio
Neil Young (Tontopodes 2): Ettore Zuim
Greg Poppleton (Tontopodes 3): José Leonardo
Nicholas Neild (Tontopodes 4): Sergio Stern
Letreiros e Titulo: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Fabíola Giardino, José Luiz Barbeito, Leonardo 'Léo" Martins; Paulo Mathias, Ronaldo Júlio.
Fonte: Créditos Fox
ESTÚDIO:
Dublavideo (Dublamix)
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD/ TV Paga/ Televisão/Disney+
DIREÇÃO:
Domingos Silva Junior
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Georgie Henley (Lucia Pevensie): Bianca Salgueiro
Skandar Keynes (Edmundo Pevensie): Diogo Ferreira
Ben Barnes (Príncipe Caspian): Marcos Souza
Liam Neeson (Aslam - voz): Júlio Chaves
Will Poulter (Eustáquio Mísero): Charles Emmanuel
Gary Sweet (Lord Drinian): Márcio Simões
Terry Norris (Lord Bern): Alfredo Martins
Bruce Spence (Lord Rhoop): José Luiz Barbeito
Bille Brown (Coriakin): Alfredo Martins
Laura Brent (Liliandil): Adriana Torres
Anna Popplewell (Susana Pevensie): Jennifer Gouveia
William Moseley (Pedro Pevensie): Paulo Mathias Jr.
Colin Moody (Leiloeiro Pug): José Luiz Barbeito
Tilda Swinton (Feiticeira Branca): Adriana Torres
Shane Rangi (Travos, o Minotauro): Mauro Ramos
Arthur Angel (Rhince): Philippe Maia
Arabella Morton (Gael): Jennifer Gouveia
Rachel Blakely (Elaine, mãe da Gael): Christiane Louise
Ron Kelly (Steward): Eduardo Borgerth
Simon Pegg (Reepicheep - voz): Mário Tupinambá/ Sérgio Fortuna (Canção)
Nathaniel Parker (Pai de Caspian): Eduardo Borgerth
Não creditado (Tia Alberta Mísero - voz): Adriana Torres
Daniel Poole (Jovem): José Leonardo
David Vallon (Comerciante de Escravos): Júlio Chaves
Douglas Gresham (Traficante de Escravos 1): Eduardo Borgerth
Jared Robinson (Oficial de Recrutamento): Ettore Zuim
Laurence Coy (Fotógrafo): Mauro Ramos
Mirko Grillini (Marinheiro Talmarine): Eduardo Borgerth
Ozzie Devrish (Escravo): José Leonardo
Roy Billing (Chefe dos Tontopodes): Ronaldo Júlio
Neil Young (Tontopodes 2): Ettore Zuim
Greg Poppleton (Tontopodes 3): José Leonardo
Nicholas Neild (Tontopodes 4): Sergio Stern
Letreiros e Titulo: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Fabíola Giardino, José Luiz Barbeito, Leonardo 'Léo" Martins; Paulo Mathias, Ronaldo Júlio.
Fonte: Créditos Fox
