[ATTACH=CONFIG]83381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD / Televisão (Globo)/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Frank): Sérgio Moreno
Chris Pine (Will): Hermes Baroli
Rosario Dawson (Connie): Letícia Quinto
Ethan Suplee (Dewey): Paulo Porto
Kevin Dunn (Galvin): Armando Tiraboschi
Kevin Corrigan (Inspector Werner): Élcio Sodré
Kevin Chapman (Bunny): Marco Antônio Abreu
Lew Temple (Ned): Fábio Vilalonga
T.J. Miller (Gilleece): Wendel Bezerra
Jessy Schram (Darcy): Fernanda Bullara
David Warshofsky (Judd Stewart): Carlos Silveira
Elizabeth Mathis (Nicole): Samira Fernandes
Meagan Tandy (Maya): Tatiane Keplmair
Jeff Hochendoner (Clark): Guilherme Lopes
Jeff Wincott (Jesse): Luiz Antônio Lobue
Rebecca Harris (Pauline): Marli Bortoletto
Kevin McClatchy (Hoffman): Nestor Chiesse
Andy Umberger (Janeway): Leonardo Camillo
Patrick McDade (Capitão Allen): Luiz Carlos de Moraes
Scott A. Martin (Despachante Brewster): Sérgio Corcetti
Alicia Murton (Professora): Cecília Lemes
Barry Ben Sr. (Guarda da Polícia de Findlay): Luiz Laffey
Heather Leigh (Repórter de Findlay): Eleonora Prado
Aisha Hinds (Coordenadora de Segurança nos Trens): Adriana Pissardini
Carly Steel (Repórter no Helicóptero): Marli Bortoletto
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Carlos Silveira, Cecília Lemes, César Marchetti, Denise Reis, Élcio Sodré, Eleonora Prado, Fátima Silva, Flora Paulita, Gabriel Noya, Guilherme Lopes, Ítalo Luiz, Leila Di Castro, Letícia dos Santos, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Aurélio Campos, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Ricardo Teles, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Vynni Takahashi, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-02-2025, 19:25 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD / Televisão (Globo)/Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (Frank): Sérgio Moreno
Chris Pine (Will): Hermes Baroli
Rosario Dawson (Connie): Letícia Quinto
Ethan Suplee (Dewey): Paulo Porto
Kevin Dunn (Galvin): Armando Tiraboschi
Kevin Corrigan (Inspector Werner): Élcio Sodré
Kevin Chapman (Bunny): Marco Antônio Abreu
Lew Temple (Ned): Fábio Vilalonga
T.J. Miller (Gilleece): Wendel Bezerra
Jessy Schram (Darcy): Fernanda Bullara
David Warshofsky (Judd Stewart): Carlos Silveira
Elizabeth Mathis (Nicole): Samira Fernandes
Meagan Tandy (Maya): Tatiane Keplmair
Jeff Hochendoner (Clark): Guilherme Lopes
Jeff Wincott (Jesse): Luiz Antônio Lobue
Rebecca Harris (Pauline): Marli Bortoletto
Kevin McClatchy (Hoffman): Nestor Chiesse
Andy Umberger (Janeway): Leonardo Camillo
Patrick McDade (Capitão Allen): Luiz Carlos de Moraes
Scott A. Martin (Despachante Brewster): Sérgio Corcetti
Alicia Murton (Professora): Cecília Lemes
Barry Ben Sr. (Guarda da Polícia de Findlay): Luiz Laffey
Heather Leigh (Repórter de Findlay): Eleonora Prado
Aisha Hinds (Coordenadora de Segurança nos Trens): Adriana Pissardini
Carly Steel (Repórter no Helicóptero): Marli Bortoletto
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Carlos Silveira, Cecília Lemes, César Marchetti, Denise Reis, Élcio Sodré, Eleonora Prado, Fátima Silva, Flora Paulita, Gabriel Noya, Guilherme Lopes, Ítalo Luiz, Leila Di Castro, Letícia dos Santos, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Laffey, Márcio Scharrenbroich Simão, Marco Aurélio Campos, Marli Bortoletto, Nestor Chiesse, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Ricardo Teles, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Tatiane Keplmair, Vynni Takahashi, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Fox Film do Brasil