E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

[taz]

ELENCO DE DUBLAGEM

Katharine Hepburn (Ethel Thayer): Angela Bonatti

Henry Fonda (Norman Thayer Jr.): Isaac Bardavid

Jane Fonda (Chelsea Thayer Wayne): Marlene Costa

HALLOWEEN - A NOITE DO TERROR


ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ednaldo Lucena

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Priscila Amorim / Maíra Góes

Nancy Kyes (Annie Brackett): Natali Pazete

P.J. Soles (Lynda van der Klok): Jullie

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Guilherme Lopes

Brian Andrews (Tommy Doyle): Enzo Dannemann

Kyle Richards (Lindsey Wallace): Isabella Koppel

David Kyle (Bob, namorado de Lynda): Fabricio Vila Verde

Nancy Stephens (Marion Chambers): Emília Rey

Arthur Malet (Guarda do Cemitério): Renato Rosenberg

Sandy Johnson (Judith Myers): Gabriela Medeiros

David Kyle (Namorado de Judith): Yuri Tupper

Robert Phalen (Dr. Wynn): Rodrigo Oliveira

Peter Griffith (Pai de Laurie): Mário Cardoso

John Carpenter (Paul, namorado de Annie - Voz): Alexandre Maguolo

Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas

HALLOWEEN 2 - O PESADELO CONTINUA


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Priscila Amorim / Maíra Góes

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ednaldo Lucena

Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Guilherme Lopes

Jeffrey Kramer (Graham): Samir Murad

Lance Guest (Jimmy): Gustavo Pereira

Pamela Susan Shoop (Karen): Izabel Lira

Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife): Oziel Monteiro

Leo Rossi (Budd): Reginaldo Primo

Gloria Gifford (Sra. Alves): Márcia Coutinho

Tawny Moyer (Jill): Rita Ávila

Ana Alicia (Janet): Andréa Murucci

Ford Rainey (Dr. Mixter): José Santa Cruz

Cliff Emmich (Sr. Garrett): Bruno Rocha

Nancy Stephens (Marion CHambers): Emília Rey

Alan Haufrect (Repórter): Marcelo Sandryni

John Zenda (Delegado): Ricardo Rossatto

Anne Bruner (Alice): Flávia Fontenelle

Lucille Benson (Sra. Elrod): Carmen Sheila

Bill Warlock (Craig): Hugo Myara

Jonathan Prince (Randy): Dudu Fevereiro

Anne-Marie Martin (Darcy Essmont): Guilene Conte

Leigh French (Mãe de Gary): Isabela Quadros

Pamela McMyler (Mãe de Laurie): Vânia Alexandre

Ken Smolka (Policial 1): Márcio Dondi

Roger Hampton (Policial 2): Alfredo Martins

Howard Culver (Homem de Pijama): Ayrton Cardoso

HALLOWEEN 3 - A NOITE DAS BRUXAS


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Márcio Simões

Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Carol Crespo

Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Waldyr Santanna

Michael Currie (Rafferty): André Belizar

Ralph Strait (Buddy Kupfer): Mauro Ramos

Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Mariangela Cantú

Brad Schacter (Buddy Jr.): Rafael Mezadri

Garn Stephens (Marge Guttman): Bia Barros

Nancy Loomis (Linda Challis): Mabel Cezar

Jonathan Terry (Starker): Luiz Carlos Persy

Al Berry (Harry Grimbridge): Hélio Ribeiro

Wendy Wessberg (Teddy): Sylvia Salustti

Essex Smith (Walter Jones): Sérgio Stern

Maidie Norman (Enfermeira Agnes): Marize Motta

John MacBride (Xerife): Francisco José

Loyd Catlett (Charlie): Mckeidy Lisita

Paddi Edwards (Secretária): Angela Bonatti

Norman Merrill (Red): Gutemberg Barros

Michelle Walker (Bella Challis): Eduarda Móras

Joshua Miller (Willie Challis): Edu Pinheiro

Tommy Lee Wallace (Anunciante do Comercial - voz): Ricardo Juarez

HALLOWEEN 4 - O RETORNO DE MICHAEL MYERS / O DIA DAS BRUXAS


ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ednaldo Lucena

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Marcela Duarte

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Isabelle Cunha

Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman): Júlio Chaves

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Ricardo Schnetzer

Kathleen Kinmont (Kelly Meeker): Flávia Saddy

Sasha Jenson (Brady): Fred Mascarenhas

Gene Ross (Earl): Reinaldo Pimenta

Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer): Carlos Gesteira

Raymond O'Connor (Segurança): Paulo Bernardo

Jeff Olsen (Richard Carruthers): Marcelo Torreão

Karen Alston (Darlene Carruthers): Lina Rossana

Leslie L. Rohland (Lindsey): Luisa Palomanes

Richard Stay (Wade): Rafael Schubert

Danny Ray (Tommy Doyle): Thadeu Matos

Michael Flynn (Pierce, Auxiliar do Xerife): Alexandre Moreno

George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife): Hércules Franco

Michael Ruud (Big Al): Mauro Horta

Nancy Borgenicht (Assistente responsável pela tranferência de Michael): Bia Barros

David Jensen (Assistente responsável pela tranferência de Michael): Mário Tupinambá

HALLOWEEN 5 - A VINGANÇA DE MICHAEL MYERS / A VOLTA DE MICHAEL MYERS


ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ednaldo Lucena

Danielle Harris (Jamie Lloyd): Isabelle Cunha

Ellie Cornell (Rachel Carruthers): Marcela Duarte

Beau Starr (Xerife Ben Meeker): Ricardo Schnetzer

Jeffrey Landman (Billy Hill): Victor Hugo

Tamara Glynn (Samantha Thomas): Marianna Alexandre

Jonathan Chapin (Mikey): Marcos Souza

Matthew Walker (Spitz): Fernando Mendonça

Wendy Kaplan (Tina Williams): Aline Ghezzi

Betty Carvalho (Enfermeira Patsey): Ilka Pinheiro

Troy Evans (Charlie Bloch, auxiliar do Xerife): Carlos Roberto

Frank Como (Nick Ross, auxiliar do Xerife): Paulo Vignolo

Davida Ursin (Tom Farrah, auxiliar do Xerife): Dário de Castro

Fenton Quinn (Eddy Grey, auxiliar do Xerife): Júlio Monjardim

Harper Roisman (Homem das Montanhas): Isaac Bardavid

Max Robinson (Dr. Max Hart): Carlos Alberto

Jack North (Jardineiro): Jorge Rosa

HALLOWEEN 6 - A ÚLTIMA VINGANÇA


ELENCO DE DUBLAGEM:

Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Ednaldo Lucena

Paul Rudd (Tommy Doyle): Andreas Avancini

Marianne Hagan (Kara Strode): Adriana Torres

Mitch Ryan (Dr. Terence Wynn): José Santana

Kim Darby (Debra Strode): Sheila Dorfman

Bradford English (John Strode): Maurício Berger

Keith Bogart (Tim Strode): Charles Emmanuel

Mariah O'Brien (Beth): Hannah Buttel

Leo Geter (Barry Simms): Duda Espinoza

J.C. Brandy (Jamie Lloyd Carruthers): Teline Carvalho

Devin Gardner (Danny Strode): Luiz Felipe Mello

Susan Swift (Mary): Miriam Ficher

Janice Knickrehm (Sra. Blakenship): Selma Lopes

Alan Echeverria (Dr. Bonham): Jorge Lucas

Hildur Ruriks (Dawn): Mônica Magnani

Tom Proctor (Motorista): Marco Moreira

Bryan Morris (Atendente): Daniel Carrarini

Lee Ju Chew (Enfermeira): Fabíola Giardino

HALLOWEEN H20 - VINTE ANOS DEPOIS


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode/ Keri Tate): Priscila Amorim / Maíra Góes

Adam Arkin (Will Breenan): Eduardo Borgerth

Josh Hartnett (John Tate): Raphael Rossatto

Michelle Williams (Molly Cartwell): Mariana Torres

Adam Hann-Byrd (Charlie Deveraux): Wirley Contaifer

Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope): Morgana Bernabucci

LL Cool J (Ronald 'Ronny' Jones): Ronaldo Júlio

Janet Leigh (Norma Watson): Maria Helena Pader

Jason Gordon-Levitt (Jimmy): Yago Machado

Branden Williams (Tony): Renan Ribeiro

Nancy Stephens (Marion Chambers): Emilia Rey

Beau Billingslea (Fitz): Jorge Vasconcellos

Matt Winston (Matt): Mário Jorge Andrade

Larissa Miller (Cláudia): Angélica Borges

Emmalee Thompson (Casey): Noa Bicalho

John Cassini (Policial): Cláudio Galván

LisaGay Hamilton (Shirl, esposa de Ronald - Voz): Gabriela Bicalho

HALLOWEEN 8 - RESSURREIÇÃO


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Priscila Amorim / Maíra Góes

Busta Rhymes (Freddie): Duda Ribeiro

Bianca Kajlich (Sarah Moyer): Luisa Viotti

Sean Patrick Thomas (Rudy): Renan Freitas

Daisy McCrackin (Donna): Louise Schachter

Katee Sackhoff (Jen): Andrea Suhett

Luke Kirby (Jim): Rodrigo Antas

Thomas Ian Nicholas (Bill): Felipe Drummond

Ryan Merriman (Myles Barton): Sérgio Cantú

Tyran Banks (Nora): Fabiana Aveiro

Billy Kay (Scott): Yan Gesteira

Gus Lynch (Harold): Guilherme Briggs

Lorena Gale (Enfermeira Wells): Márcia Morelli

Marisa Rudiak (Enfermeira Phillips): Sabrina Miragaia

Brent Chapman (Franklin): Raul Labancca

Dan Joffre (Willie): José Augusto Sendim

Haig Sutherland (Aron): Reinaldo Buzzoni

Brad Sihvon (Charley): Daniel Müller

Muito bom Chris, creio que o Lauro Fabiano seria uma ótima opção no Donald Pleasence, também.