Jurassic Park III

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga (Space**) / Televisão (Globo**) / Amazon Prime Video / Telecine Play / Netflix / Star+ / Disney+ / Universal+


ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Márcio Seixas / Élcio Romar**

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Lina Rossana / Mônica Rossi**

Tea Leoni (Amanda Kirby): Mabel Cezar

William H. Macy (Paul Kirby): Mauro Ramos

Michael Jeter (Sr. Udesky): Waldyr Sant'anna

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Marcus Jardym

Trevor Morgan (Erick Kirby): João Cappelli

John Diehl (Cooper): Ronaldo Júlio

Bruce A. Young (M.B Nash): Maurício Berger

Taylor Nichols (Mark Degler): Marco Antônio Costa

Sarah Danielle Madison (Cheryl Logan): Sheila Dorfman

Mark Harelik (Ben Hildebrand): Jorge Lucas

Julio Oscar Mechoso (Enrique Cardoso): Duda Ribeiro

Blake Michael Bryan (Charlie Degler): Bernardo Coutinho

Sonia Jackson (Líder do Simpósio): Rita Lopes

Bernard Zilinskas (Estudante no simpósio #1): Marcelo Garcia

Rona Benson (Estudante no simpósio #2): Silvia Goiabeira

Placas: Ricardo Telles

Fonte: Paseven, Bruno Monteiro, Luiz Temp12, Luiz2812

** Redublagem parcial

Alessandro Nivola (Billy Brennan): Marcus Jardym

Trevor Morgan (Erick Kirby): [B]João Cappelli[/B]

MÍDIA:
Star+

John Diehl (Cooper): Ronaldo Júlio

Bruce A. Young (M.B Nash): Maurício Berger

Taylor Nichols (Mark Degler): Marco Antônio Costa

Sarah Danielle Madison (Cheryl Logan): Sheila Dorfman

Sonia Jackson (Líder do Simpósio): Rita Lopes

Bernard Zilinskas (Estudante Homem): Marcelo Garcia

Rona Benson (Estudante Mulher): Silvia Goiabeira

Mark Harelik (Ben Hildebrand): Jorge Lucas

Julio Oscar Mechoso (Enrique Cardoso): Duda Ribeiro

Blake Michael Bryan (Charlie Degler): Bernardo Coutinho

[Hades]

Então, parece q a tal redublagem divulgada pelo Paseven, autor desse tópico, com o Élcio Romar e a Mônica Rossi nas personagens do Sam Neill e da Laura Dern pra Rede Globo foi só parcial, como o Danilo Powers me apontou e vcs podem averiguar pelo fato de tds as demais vozes e falas serem idênticas (desconsiderem o fato do vídeo tratar como se fossem duas dubs diferentes):



Sendo assim, vou adicionar esses dados a este tópico msm.