ENQUETES: Personagens Ficcionais

[taz]

Também não. No japonês é só um também, o Norio Wakamoto, pra todas as formas.

Interessante isso, porque as vozes parecem bem diferentes, ao menos pra mim, pelo menos na versão americana. Mas isso é relativamente comum por lá, caras que conseguem fazer 'vozes' bem diferentes. No caso dos dubladores brasileiros, todos que eu vi, tem vozes bem marcantes.

Sempre achei o João Jaci no Cell uma escalação bastante inusitada. Mas realmente ele fez o personagem como ninguém. Um equivalente interessante no Rio acho que seria o Allan Lima, que inclusive escalei nos meus elencos cariocas de DBZ.

João Jaci Batista

Interessante isso, porque as vozes parecem bem diferentes, ao menos pra mim, pelo menos na versão americana. Mas isso é relativamente comum por lá, caras que conseguem fazer 'vozes' bem diferentes. No caso dos dubladores brasileiros, todos que eu vi, tem vozes bem marcantes.

No japonês a voz do Cell é quase a mesma para todas as formas. O Wakamoto não fez nenhuma mudança notável de tom. Já na versão norte-americana isso ocorreu sim.

E só uma observação, você disse que desenhava o Cell quando criança e como alguém que fazia o mesmo eu digo que é difícil pacas. Tão difícil que o Toriyama se arrependeu de desenhá-lo daquela forma e a Toei Animation até cogitou trazê-lo de volta em DBS como fizeram com o Freeza, mas desistiram da ideia pelo design dele ser complexo demais com as pintas espalhadas pelo corpo. Não tem a ver com o tópico, mas é uma informação bem inusitada.

---------

E dando meu voto para a enquete que eu mesmo criei, também voto no João Jacy. Mas entre os substitutos, acho que futuramente, em jogos ou coisas do tipo, o Roberto Garcia mereceria uma chance como próxima voz definitiva do personagem. Ainda que não remeta ao João Jacy, o pouco que vi do trabalho dele na dublagem da Sigma me fez gostar.

E só uma observação, você disse que desenhava o Cell quando criança e como alguém que fazia o mesmo eu digo que é difícil pacas. Tão difícil que o Toriyama se arrependeu de desenhá-lo daquela forma e a Toei Animation até cogitou trazê-lo de volta em DBS como fizeram com o Freeza, mas desistiram da ideia pelo design dele ser complexo demais com as pintas espalhadas pelo corpo. Não tem a ver com o tópico, mas é uma informação bem inusitada

Daí resolveram reciclar as expressões faciais e a estrutura corporal no Hit, provavelmente, que tem um visual bem mais simples, mas lembra bastante o Cell na forma perfeita.

João Jaci Batista

João Jaci Batista

[taz]

E só uma observação, você disse que desenhava o Cell quando criança e como alguém que fazia o mesmo eu digo que é difícil pacas. Tão difícil que o Toriyama se arrependeu de desenhá-lo daquela forma e a Toei Animation até cogitou trazê-lo de volta em DBS como fizeram com o Freeza, mas desistiram da ideia pelo design dele ser complexo demais com as pintas espalhadas pelo corpo. Não tem a ver com o tópico, mas é uma informação bem inusitada.

Gostava do design e do personagem. Eu o desenhava constantemente, não com o objetivo de copiar, e tal, mas só lúdico mesmo. E aí eu fiz um desenho colei na parte de trás da capa do caderno... rs.

Gostava do design e do personagem. Eu o desenhava constantemente, não com o objetivo de copiar, e tal, mas só lúdico mesmo. E aí eu fiz um desenho colei na parte de trás da capa do caderno... rs.

Eu desenhava bastante o Goku, eu lembro até de pegar, numa certa época, o "macete" de fazer os sayajins, mas achava o cabelo dele normal muito difícil de fazer, muitas curvas estranhas. O SSJ é mais fácil.

Então o João Batista ganhou por unanimidade na voz do Cell.