Novidade sobre Dublagem

apesar das repetições de vozes e das trocas de dubladores em alguns momentos , a dublagem do RJ é superior a de SP de Game of Thrones , infelizmente to tendo que assistir legendado

apesar das repetições de vozes e das trocas de dubladores em alguns momentos , a dublagem do RJ é superior a de SP de Game of Thrones , infelizmente to tendo que assistir legendado

Se um dia eu sentir vontade de reassistir a série, verei legendado também, á não ser que redublem as temporadas feitas em Sampa com o elenco carioca, o que pode acontecer, já aconteceu antes né.

Se um dia eu sentir vontade de reassistir a série, verei legendado também, á não ser que redublem as temporadas feitas em Sampa com o elenco carioca, o que pode acontecer, já aconteceu antes né.

A HBO tem histórico de deixar a continuidade zoada mesmo.
Só lembro que rolou redublagem quando as temporadas com dublagem carioca de True Blood passaram no SBT. Eles refizeram com o elenco paulista original.

A HBO tem histórico de deixar a continuidade zoada mesmo.
Só lembro que rolou redublagem quando as temporadas com dublagem carioca de True Blood passaram no SBT. Eles refizeram com o elenco paulista original.

Aliás, só pra constar: se redublassem as primeiras temporadas com o elenco paulista eu também veria. O importante pra mim é ter a continuidade.

Tenho uma opinião parecida em relação á Scooby Doo: Mistério S.A, na minha opinião deviam ter redublado a primeira temporada com as novas vozes, do jeito que foi feito ficou porco, mudarem assim do nada. Chegava á acontecer de no CN passar um episódio com as vozes e antigas e em sequência passar o com as novas vozes. Escrotíssimo.

Aliás, só pra constar: se redublassem as primeiras temporadas com o elenco paulista eu também veria. O importante pra mim é ter a continuidade.

Tenho uma opinião parecida em relação á Scooby Doo: Mistério S.A, na minha opinião deviam ter redublado a primeira temporada com as novas vozes, do jeito que foi feito ficou porco, mudarem assim do nada. Chegava á acontecer de no CN passar um episódio com as vozes e antigas e em sequência passar o com as novas vozes. Escrotíssimo.

seria bem mais facil redublar as 3 ultimas temporadas doq redublar as 5 primeiras não acha? sem contar que o rio é superior

O Hugo Myara postou que o Garcia Jr. dirigiu "Dunkirk" na Delart. http://www.dubla.com.br/info/producao/28115

Oh, e "Valerian" foi pra Unidub.

O Hugo Myara postou que o Garcia Jr. dirigiu "Dunkirk" na Delart. http://www.dubla.com.br/info/producao/28115

Oh, e "Valerian" foi pra Unidub.

Ainda Tô Esperando o Elenco Completo do Filme que Estreou Quinta, Mas Fico Feliz Pelo Fato de Quase Todos os Filmes do Nolan Terem Sido Dublados na Delart (Torço por uma Versão Carioca de Insônia que Também é da Warner, Mas Aqui Foi Distribuído pela Playarte)

Novidade de Dragon Ball Super

Wendel Bezerra Dirigiu os episódios 01 - 08 e o Wellington Lima 09 em diante.


Champa vai ser dublado por Junior Nannetti do Canal do Youtube Loop Infinito

Tradutor: Marcelo Del Greco

Cantor do Tema de Abertura: Daniel Quirino

Cantores dos Temas de Encerramento: Rodrigo Rossi, Bruno Sutter, Ricardo Fabio, Ricardo Bocci

Versão Musical: Wendel Bezerra

Título do Anime e Letreiro: Ronaldo Artinic (homenagem à Versão Brasileira Álamo)

Fontes: Wendel Bezerra

Natália Alves vai dublar a Mia Sutton (Margaret Qualley) no filme Death Note com Dir. Mariangela Cantú

[Ryu]

[video=youtube;pRmJAsZy8Tg]https://www.youtube.com/watch?v=pRmJAsZy8Tg[/video]

Peter Parker/ Homem-Aranha: Wirley Contaifer

Harry Osborn: João Cappelli

Vozes Adicionais:
Agnes Lealt, Alexandre Manguolo, Aline Guioli, Bruno Carnevale, Cláudia Ricart, Fabrício Vila Verde, Gil Mesquita, Hugo Myara, Marisa Leal, Taís Feijó.

Direção: Sérgio Cantú/ Tatiane Keplmair

Tradução: Kiko Bertholini

Estúdio: TV Group Digital