E Se Fosse dublado em São Paulo

OS SIMPSONS


Homer Simpson – Francisco Borges (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª e 4ª voz)/ Renato Márcio (3ª voz)

Marge Simpson – Isaura Gomes

Bart Simpson – Hermes Baroli (1ª voz)/ Angélica Santos (2ª voz)/ Vágner Fagundes (3ª voz)/ Úrsula Bezerra (4ª voz)

Lisa Simpson – Neuza Azevedo (1ª voz)/ Marli Bortoletto (2ª voz)/ Eleonora Prado (3ª voz)/ Fernanda Bullara (4ª voz)

Vovô Simpson – Francisco Borges (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª e 4ª voz)/ Renato Márcio (3ª voz)

Ned Flanders – Nelson Batista (1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Carlos Silveira (4ª voz)

Moe Szyslak – Nelson Batista (1ª voz)/ Fábio Vilalonga (2ª voz)/ Ivo Roberto “Tatu” (3ª voz)/ Wellington Lima (4ª voz)

Lenny Leonard – Nelson Batista (1ª voz)/ Orlando Viggiani (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Tatá Guarnieri (4ª voz)

Carlton ‘Carl’ Carson – Ricardo Marigo (1ª voz)/ Leonardo Camilo (2ª voz)/ Wellington Lima (3ª voz)

Apu Nahasapeemapetilon – Jorge Barcellos (1ª voz)/ Nelson Machado (2ª voz)/ Wellington Lima (3ª voz)/ Dado Monteiro (4ª voz)

Edna Krabappel – Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)/ Christina Rodrigues (3ª voz)

Elizabeth Hoover – Márcia Gomes (1ª voz)/ Cecília Lemes (2ª voz)/ Tânia Gaidarji (3ª voz)

Montgomery Burns – Waldir de Oliveira (1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)/ Fábio Tomasini (3ª voz)/ Gileno Santoro (4ª voz)

Chefe Wiggum – César Leitão (1ª voz)/ Paulo Porto (2ª e 6 voz)/ Bruna Rocha (3ª voz)/ Sérgio Moreno (4ª voz)/ Ivo Roberto “Tatu” (5ª voz)

Seymour Skinner – Daoiz Cabezudo (1ª voz)/ Affonso Amajones (2ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (3ª voz)/ Armando Tiraboschi (4ª voz)

Milhouse van Houten – Wendel Bezerra

Ralph Wiggum – Fátima Noya

Nelson Muntz – Ulisses Bezerra

Patty Bouvier – Patrícia Scalvi / Rosana Beltrame / Nair Silva / Rosely Gonçalves / Alessandra Araújo

Selma Bouvier – Patrícia Scalvi / Rosana Beltrame / Nair Silva / Rosely Gonçalves / Alessandra Araújo

ESTÚDIO – BKS/ Álamo/ Clone/ Sigma/ Dublavídeo

---

Tentei fazer, não sei se ficou legal, muito difícil, kkkk.

[taz]

OS SIMPSONS

Tentei fazer, não sei se ficou legal, muito difícil, kkkk.

Eu acho que ficou muito bom.

Eu acho que ficou muito bom.

vlw taz, adicionei agora o paulo porto no chefe wiggum, acho q seria uma opção bem interessante

OS SIMPSONS


Homer Simpson – Francisco Borges (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª e 4ª voz)/ Renato Márcio (3ª voz)

Marge Simpson – Isaura Gomes

Bart Simpson – Hermes Baroli (1ª voz)/ Angélica Santos (2ª voz)/ Vágner Fagundes (3ª voz)/ Úrsula Bezerra (4ª voz)

Lisa Simpson – Neuza Azevedo (1ª voz)/ Marli Bortoletto (2ª voz)/ Eleonora Prado (3ª voz)/ Fernanda Bullara (4ª voz)

Vovô Simpson – Francisco Borges (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª e 4ª voz)/ Renato Márcio (3ª voz)

Ned Flanders – Nelson Batista (1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Carlos Silveira (4ª voz)

Moe Szyslak – Nelson Batista (1ª voz)/ Fábio Vilalonga (2ª voz)/ Ivo Roberto “Tatu” (3ª voz)/ Wellington Lima (4ª voz)

Lenny Leonard – Nelson Batista (1ª voz)/ Orlando Viggiani (2ª voz)/ Élcio Sodré (3ª voz)/ Tatá Guarnieri (4ª voz)

Carlton ‘Carl’ Carson – Ricardo Marigo (1ª voz)/ Leonardo Camilo (2ª voz)/ Wellington Lima (3ª voz)

Apu Nahasapeemapetilon – Jorge Barcellos (1ª voz)/ Nelson Machado (2ª voz)/ Wellington Lima (3ª voz)/ Dado Monteiro (4ª voz)

Edna Krabappel – Rosa Maria Baroli (1ª voz)/ Lúcia Helena (2ª voz)/ Christina Rodrigues (3ª voz)

Elizabeth Hoover – Márcia Gomes (1ª voz)/ Cecília Lemes (2ª voz)/ Tânia Gaidarji (3ª voz)

Montgomery Burns – Waldir de Oliveira (1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)/ Fábio Tomasini (3ª voz)/ Gileno Santoro (4ª voz)

Chefe Wiggum – César Leitão (1ª voz)/ Paulo Porto (2ª e 6 voz)/ Bruna Rocha (3ª voz)/ Sérgio Moreno (4ª voz)/ Ivo Roberto “Tatu” (5ª voz)

Seymour Skinner – Daoiz Cabezudo (1ª voz)/ Affonso Amajones (2ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (3ª voz)/ Armando Tiraboschi (4ª voz)

Milhouse van Houten – Wendel Bezerra

Ralph Wiggum – Fátima Noya

Nelson Muntz – Ulisses Bezerra

Patty Bouvier – Patrícia Scalvi / Rosana Beltrame / Nair Silva / Rosely Gonçalves / Alessandra Araújo

Selma Bouvier – Patrícia Scalvi / Rosana Beltrame / Nair Silva / Rosely Gonçalves / Alessandra Araújo

ESTÚDIO – BKS/ Álamo/ Clone/ Sigma/ Dublavídeo

---

Tentei fazer, não sei se ficou legal, muito difícil, kkkk.

Parabéns Bruna ficou muito bom.

[ATTACH=CONFIG]35072[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Carlos Campanile

Ursula Andress (Honey Ryder): Líria Marçal

Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Waldir Guedes

John Jack Lord (Felix Leiter): Nelson Batista

John Bernard Lee (M): Borges de Barros

Antony Dawson (Professor Dent): Osmiro Campos

Zena Marshall (Srta. Taro): Maralise Tartarine

John Kitzmiller (Quarrel): Edgard Garcia

Eunice Gayson (Sylvia Trench): Áurea Maria

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Isaura Gomes

Peter Burton (Major Boothroyd): Marcelo Ponce

Marguerite LeWars (Annabel Chung): Luci Guimarães

Louis Blaazer (Pleydell-Smith): Astrogildo Filho

Locução: Ibrahim Barchini

---

Refazendo mais uma vez, kkkk.

[ATTACH=CONFIG]35073[/ATTACH]


ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (James Bond): Carlos Campanile

Daniela Bianchi (Romanova): Gilmara Sanches

John Bernard Lee (M): Borges de Barros

Desmond Llewelyn (Q): José de Freitas

Eric Pohlman (Blofeld): Hélio Porto

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Isaura Gomes

Lotte Lenya (Rosa Klebb): Dolores Machado

Robert Shaw (Donald ‘Red’ Grant): Antônio Moreno

Pedro Armendáriz (Ali Kerim Bey): Magno Marino

Vladek Sheybal (Kronsteen): Marcos Miranda

Walter Gotell (Morzeny): João Paulo Ramalho

Eunice Gayson (Sylvia): Nícia Soares

Fred Haggerty (Krilencu): Turíbio Ruiz

Frank De Wolff (Cigano): Xandó Batista

Locutor: Ibrahim Barchini

Pokemon Sun and Moon



Estúdio:
Centauro

Direção:
Márcia Regina

Elenco

Ash Ketchum: Fábio Lucindo

Kiawe: Heitor Assali

Lana: Sicília Vidal

Lillie: Bruna Matta

Mallow: Mariana Zink

Sophocles: Gustavo Baroli

Professor Carvalho: Wellington Lima

Professor Gabriel Carvalho: Wellington Lima

Jessie: Isabel de Sá

James: Márcio Araújo

Meowth: Armando Tiraboschi

Delia Ketchum: Vanessa Alves

Enfermeira Joy: Samira Fernandes

Policial Jenny: Priscila Franco

Professor Nogueira: Pierre Bittencourt

Tupper: Fabrício Rinaldi

Wrap: Leila di Castro

Zip: Michel di Fiori

Narração: Fábio Moura

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Neide Pavani


ELENCO DE DUBLAGEM:

Sean Connery (Robin Hood): João Paulo Ramalho

Audrey Hepburn (Maid Marian): Líria Marçal

Robert Shaw (Xerife de Nottingham): Antônio Moreno

Richard Harris (Rei Ricardo): Waldir de Oliveira

Nicol Williamson (João Pequeno): José Parisi Júnior

Denholm Elliott (Will Scarlett): Dráusio de Oliveira

Ronnie Barker (Frei Tuck): Mário Jorge Montini

Kenneth Haigh (Sir Ranulf): Hamilton Ricardo

Ian Holm Cuthbert (Rei John): Ézio Ramos

Kenneth Cranham (Aprendiz): Aníbal Munhoz

[taz]

Sean Connery (Robin Hood): João Paulo Ramalho

Audrey Hepburn (Maid Marian): Líria Marçal

Tu simplesmente lacrou nessas escolhas. Muito bom.

Tu simplesmente lacrou nessas escolhas. Muito bom.

valeu taz kkkkk lacrei mesmo