[ATTACH=CONFIG]6543[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Netflix / Youtube (Canal oficial de Beyblade)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho / Sérgio Fortuna
TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes (Metal Fuion)/ Ricardo Nakaoka (Metal Masters)
Gangan Galaxy/ Time Japonês
Aki Kanada (Gingka Hagane): Bernardo Coutinho
Kei Shindou (Madoka Amano): Ana Lúcia Menezes
Yuko Sanpei (Masamune Kadoya): Charles Emmanuel
Miyu Irino (Tsubasa Otori): Felipe Drummond
Kaori Nazuka (Yu Tendo): Fabricio Vila Verde
Marina Inoue (Hikaru Hasama): Evie Saide
Emiri Katou (Kenta Yumiya): Cadu Paschoal
Mayuki Makiguchi (Yuuki Mizusawa): Caio César
Ryu: Hercules Franco
Blader DJ: Reginaldo Primo
Time Garcias/ Time Brasileiro:
Yui Kano (Selen Garcia): Mariana Torres
Taiten Kusunoki (Argo Garcia): Nando Sierpe
Miyako Ito (Enzo Garcia): João Victor Granja
Time Wang Hu Zhong/ Time Chinês:
Mai Nakahara (Mei Mei): Paula Troyack
Wataru Hatano (Dashan Wang): Duda Espinoza
Mitsuki Saiga (Chi-Yun Li): Yan Gesteira
Hiroki Takahashi (Chao Xin): Thadeu Matos
DJ Chinês: Sérgio Muniz
Time Time Wild Fang/ Time Africano:
Satoshi Hino (Kyoya Tategami): João Cappelli
Kenta Miyake (Benkei Hanawa): Anderson Coutinho
Tsubasa Yonaga (Demure): Thiago Fagundes
DJ Africano: Carlos Gesteira
Time Star Breaker/Time Americano:
Atsushi Abe (Zeo Abyss): Sérgio Muniz
Romi Park (Damian Hart): José Leonardo
Kouki Uchiyama (Jack): Jorge Lucas
Mitsuru Miyamoto (Dr. Ziggurat): Gutemberg Barros
DJ Americano: Francisco Júnior
Time Excalibur/Time Europeu
Daisuke Kirii (Julian Konzern): Marcelo Garcia
Eri Kitamura (Sophie): Flávia Saddy
Hisao Egawa (Klaus): Mário Tupinambá
Yoshimasa Hosoya (Wales): Alexandre Drummond
Nébula Sombria:
Ken'ichi Fujiwara (Tetsuya Watarigani): Gustavo Pereira
Kenjiro Tsuda (Ryuga): Gustavo Nader
Takehito Koyasu (Doji): Sérgio Fortuna
Hiro Yuuki (Ryutaro Fukami): José Leonardo
Wataru Takagi (Kumasuke Kumade): Ronaldo Júlio
Tsubasa Takanohashi (Kumata Kumade): Alexandre Drummond
Hidenori Sakaki (Kumaji Kumade): Flávio Back
Akira Ishida (Tobio Oike): Sérgio Muniz (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Rina Satou (Reiki Sodo): Caio César
Rina Satou (Dan Sodo): Thadeu Matos
Akeno Watanabe (Reiji Mizuchi): Marcos Souza
Hiroaki Hirata (Merci): Mauro Horta
Chama do Deserto / Time Àrabe:
Gasur: Ronaldo Júlio
Karte: Wirley Contaifer
Zidane: Mckeidy Lisita
DJ Árabe: Luiz Carlos Persy
Lovushaka / Time Russo:
Aleksei: Caio César (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Nowaguma: Matheus Perissé
Lera: Pamella Rodrigues
Anton: Ricardo Schnetzer
Culto de Hades:
Toshiyuki Morikawa (Rago): Ricardo Schnetzer
Tsubasa Yonaga (Pluto): Fred Mascarenhas
Isshin Chiba (Johaness): Luiz Sérgio Vieira
Susumu Chiba (Aguma): Marcos Souza
Masami Iwasaki (Keyser): Mckeidy Lisita
Outros Personagens:
Hozumi Gôda (Hokuto): Alexandre Moreno
Machiko Kawana (Sora Akatsuki): Renan Freitas
Tetsuya Kakihara (Hyoma): Andreas Avancini
Hitomi Nabatame (Osamu): Charles Emmanuel
Ao Takahashi (Takashi): Rafael Cappelli
Nobuhiko Okamoto (Teru Saotome): Thiago Fagundes
Satsuki Yukino (Mãe da Hikaru): Marcia Coutinho
Takeshi Kusao (Busujima): Duda Espinoza
Marcus: Flávio Back
Velhinho (ep. 60): Júlio Chaves
Tema de abertura: Thiago Fagundes
Outras Vozes:
Erika Menezes, Flávio Back, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Vieira, Marco Moreira, Thiago Fagundes, entre outros.
Fonte: Paseven, hades, Créditos Disney
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-06-2022, 00:04 por Hades.)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga (Disney X.D.)/ Netflix / Youtube (Canal oficial de Beyblade)
DIREÇÃO:
Marcia Coutinho / Sérgio Fortuna
TRADUÇÃO:
Anne Cristine Hughes (Metal Fuion)/ Ricardo Nakaoka (Metal Masters)
Gangan Galaxy/ Time Japonês
Aki Kanada (Gingka Hagane): Bernardo Coutinho
Kei Shindou (Madoka Amano): Ana Lúcia Menezes
Yuko Sanpei (Masamune Kadoya): Charles Emmanuel
Miyu Irino (Tsubasa Otori): Felipe Drummond
Kaori Nazuka (Yu Tendo): Fabricio Vila Verde
Marina Inoue (Hikaru Hasama): Evie Saide
Emiri Katou (Kenta Yumiya): Cadu Paschoal
Mayuki Makiguchi (Yuuki Mizusawa): Caio César
Ryu: Hercules Franco
Blader DJ: Reginaldo Primo
Time Garcias/ Time Brasileiro:
Yui Kano (Selen Garcia): Mariana Torres
Taiten Kusunoki (Argo Garcia): Nando Sierpe
Miyako Ito (Enzo Garcia): João Victor Granja
Time Wang Hu Zhong/ Time Chinês:
Mai Nakahara (Mei Mei): Paula Troyack
Wataru Hatano (Dashan Wang): Duda Espinoza
Mitsuki Saiga (Chi-Yun Li): Yan Gesteira
Hiroki Takahashi (Chao Xin): Thadeu Matos
DJ Chinês: Sérgio Muniz
Time Time Wild Fang/ Time Africano:
Satoshi Hino (Kyoya Tategami): João Cappelli
Kenta Miyake (Benkei Hanawa): Anderson Coutinho
Tsubasa Yonaga (Demure): Thiago Fagundes
DJ Africano: Carlos Gesteira
Time Star Breaker/Time Americano:
Atsushi Abe (Zeo Abyss): Sérgio Muniz
Romi Park (Damian Hart): José Leonardo
Kouki Uchiyama (Jack): Jorge Lucas
Mitsuru Miyamoto (Dr. Ziggurat): Gutemberg Barros
DJ Americano: Francisco Júnior
Time Excalibur/Time Europeu
Daisuke Kirii (Julian Konzern): Marcelo Garcia
Eri Kitamura (Sophie): Flávia Saddy
Hisao Egawa (Klaus): Mário Tupinambá
Yoshimasa Hosoya (Wales): Alexandre Drummond
Nébula Sombria:
Ken'ichi Fujiwara (Tetsuya Watarigani): Gustavo Pereira
Kenjiro Tsuda (Ryuga): Gustavo Nader
Takehito Koyasu (Doji): Sérgio Fortuna
Hiro Yuuki (Ryutaro Fukami): José Leonardo
Wataru Takagi (Kumasuke Kumade): Ronaldo Júlio
Tsubasa Takanohashi (Kumata Kumade): Alexandre Drummond
Hidenori Sakaki (Kumaji Kumade): Flávio Back
Akira Ishida (Tobio Oike): Sérgio Muniz (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Rina Satou (Reiki Sodo): Caio César
Rina Satou (Dan Sodo): Thadeu Matos
Akeno Watanabe (Reiji Mizuchi): Marcos Souza
Hiroaki Hirata (Merci): Mauro Horta
Chama do Deserto / Time Àrabe:
Gasur: Ronaldo Júlio
Karte: Wirley Contaifer
Zidane: Mckeidy Lisita
DJ Árabe: Luiz Carlos Persy
Lovushaka / Time Russo:
Aleksei: Caio César (1ª voz) / ? (2ª voz - Metal Fury)
Nowaguma: Matheus Perissé
Lera: Pamella Rodrigues
Anton: Ricardo Schnetzer
Culto de Hades:
Toshiyuki Morikawa (Rago): Ricardo Schnetzer
Tsubasa Yonaga (Pluto): Fred Mascarenhas
Isshin Chiba (Johaness): Luiz Sérgio Vieira
Susumu Chiba (Aguma): Marcos Souza
Masami Iwasaki (Keyser): Mckeidy Lisita
Outros Personagens:
Hozumi Gôda (Hokuto): Alexandre Moreno
Machiko Kawana (Sora Akatsuki): Renan Freitas
Tetsuya Kakihara (Hyoma): Andreas Avancini
Hitomi Nabatame (Osamu): Charles Emmanuel
Ao Takahashi (Takashi): Rafael Cappelli
Nobuhiko Okamoto (Teru Saotome): Thiago Fagundes
Satsuki Yukino (Mãe da Hikaru): Marcia Coutinho
Takeshi Kusao (Busujima): Duda Espinoza
Marcus: Flávio Back
Velhinho (ep. 60): Júlio Chaves
Tema de abertura: Thiago Fagundes
Outras Vozes:
Erika Menezes, Flávio Back, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Vieira, Marco Moreira, Thiago Fagundes, entre outros.
Fonte: Paseven, hades, Créditos Disney