E Se Fosse dublado em RJ

SHAMAN KING



Yoh Asakura: Marcus Júnior

Len Tao: Rodrigo Antas

Tamao Tamamura: Érika Menezes

Anna Kyoyama: Fernanda Crispim

Amidamaru: Luiz Feier Motta

Manta Oyamada: Bernardo Coutinho

Horo Horo: Felipe Drummond

Ryu: Guilherme Briggs

Mikihisa Asakura: Hércules Franco

Kanna: Guilene Conte

Lee Pai Long: Duda Ribeiro

Allen: Alexandre Drummond

Hao Asakura: Sérgio Cantú

Bason: Maurício Berger

Yohmei Asakura: Waldir Fiori

Opacho: Ana Elena Bittencourt

Kororo: Jéssica Marina

Rezelg Diethel: Charles Emmanuel

Marion: Ana Lúcia Menezes

Shalona: Mabel Cezar

Lily: Flávia Saddy

Sally: Priscila Amorim

Millie: Bárbara Ficher

Elie: Sylvia Salustti

Jun Tao: Mariana Torres

Jeanne: Flávia Fontenelle

Pilika: Karina Fonseca

Marco: Ronaldo Júlio

Chocolove: Gustavo Nader

[h=2]Chespirito - DVD[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Adriana Torres/ Peterson Adriano


Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Chaparron / Bonaparte / Chompiras /Dr. Chapatin): Marcelo Garcia

Florinda Meza (Chimoltrufia / Dona Florinda / Pópis / Enfermeira): Sheila Doffman

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujinha): Adriana Torres

Ruben Aguirre (Professor Girafales / Lucas Tañeda / Sargento Refugio): Luiz Feier Motta

Edgar Vivar (Sr. Barriga/ Nhonho/ Botijão): Marcio Simões

Angelines Fernandez (Dona Clotilde / Dona Cotinha): Marly Ribeiro
Horacio Gomez (Godines): Duda Espinoza

Raul "Chato" Padilla (Jaiminho / Morales): Waldir Fiori

Moisés Suárez (Seu Cecílio): Ricardo Vooght

Anabelle Gutierrez (Dona Espotaverderona - Mãe da Chimoltrufia): Maria Helena Pader

Paulina Gomez (Vizinha do Chaparron): Miriam Ficher

(Filha do Don Caveira): Isis Koschdoski

Arnaldo Picazzo (Varios): Manolo Rey

Narrador: ​Ricardo Telles[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]34768[/ATTACH]


PRECISAMOS FALAR DE KEVIN


Tilda Swinton (Eva) – Mabel Cezar

John C. Reilly (Franklin) – José Luiz Barbeito

Ezra Miller (Kevin) – Sérgio Cantú

Jasper Newell (Kevin – criança) – Rafael Mezadri

Ashley Gerasimovich (Celia) – Isabella Koppel

Siobhan Fallon Hogan (Wanda) – Márcia Morelli

Alex Manette (Colin) – Hércules Franco

Kenneth Franklin (Soweto) – Andreas Avacini

Paul Diomede (Oficial da Penitenciária) – Ronaldo Júlio

Michael Campbell (Oficial da Penitenciária) – Mauro Horta

J. Mallory McCree (Garoto preso) – Gustavo Nader

Mark Elliot Wilson (Advogado) – Maurício Berger

James Chen (Dr. Foulkes) – Léo Rabelo

Sentidos do Amor (Perfect Sense)

Ewan McGregor (Michael): Marcus Jardym

Eva Green (Susan): Fernanda Baronne

Ewen Bremner (James): Marcelo Garcia

Stephen Dillane (Stephen Montgomery): Eduardo Dascar

Connie Nielsen (Jenny): Lina Rossana

Denis Lawson (chefe de Michael): Guto Nejaim

[h=2]Kiko - Band[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Band)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Carlos Villagrán (Kiko): Manolo Rey

Simon Garcia (Simão): Darcy Pedrosa

Nancy Soto (Dona Carlota): Angela Bonatti

Honório Torrealba (Ioiô): Hélio Ribeiro

Maribel Ponte (Lilica): Marisa Leal

Roberto Hernandez (Seu Júlio): Orlando Drummond
Professor: Marcio Seixas

Romelia Aguero: Carmen Sheila

Martha Pinango: Mirian Ficher



Kiko - O Menino do Jornal (El Niño de Papel)

Carlos Villagrán (Kiko): Manolo Rey
Simon Garcia (Sargentão): Darcy Pedrosa

Senhorita Rubaldina: Maria da Penha

Gerúndio: Ronaldo Magalhães

Trompete: Hélio Ribeiro

Professora: Sumara Louise
Negro de Bigode: Amaury Costa


Kiko Maleta (Kiko Botones)

Carlos Villagrán (Kiko): Manolo Rey

Leonardo Oliva (Gerente García Torrente): Garcia Jr

Locutor: Sergio Fortuna


Obs: São 3 séries de Carlos Villagrén (Kiko) depois que ele deixou o elenco de Chaves e Chapolin. No Brasil, essas 3 séries foram exibidas como uma só e com o mesmo título, Kiko. Foi exibido apenas na Band em 1991. [/INDENT]

[h=2]Chapolin (El Chapulin Colorado)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisao (SBT), TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Carlos Marques/ Magalhães Graça /Marcio Seixas /Orlando Prado



Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chapolin Colorado / Dr. Chapatin): Carlos Marques

Carlos Villagran (Vários): Orlando Prado (1a Voz)/ Manolo Rey (2a Voz)

Ramon Valdez (Vários): Marcus Miranda (1a Voz)/ Carlos Seidl (2a Voz)

Florinda Meza Garcia (Vários): Vera Miranda

Maria Antonieta de las Nieves (Vários): Marisa Leal

Ruben Aguirre (Vários): Magalhães Graça (1a voz)/ Marcio Seixas (2a voz)

Edgar Vivar (Vários): André Luiz Chapeu (1a Voz)/ Lauro Fabiano (2a Voz)/ Carlos Seidl (Apenas no episódio O Rei do Disfarce, de 1978)

Angelines Fernandez (Vários): Sumara Louise

Raul Padilla (Vários): Older Cazarré (1a Voz)/ Waldir Fiori (2a Voz)

Horacio Gomez Bolaños (Vários): Nelson Batista

Participações

Ramiro Orci (Capataz): Nelson Batista

Arturo García Tenorio (Bebê Jupiteriano): Marisa Leal

Arturo Garcia Tenorio (Outros): Hamilton Ricardo

Jose Antonio Mena (Outros): Luiz Feier Motta

Ricardo de Pascual (Pouco Pelo): André Filho

Narrador: Carlos Marques

Outras Vozes: Cleonir dos Santos[/INDENT]

Conquistas Perigosas (The Necessary Death of Charlie Countryman)

Shia LaBeouf (Charlie Countryman): Sérgio Cantú

Evan Rachel Wood (Gabi Ibanescu): Luisa Palomanes

Mads Mikkelsen (Nigel): Júlio Chaves

James Buckley (Luc): João Capelli

Rupert Grint (Karl): Charles Emmanuel

Til Schweiger (Darko): Jorge Lucas / Duda Ribeiro

Melissa Leo (Kate Countryman): Sheila Dorfman

O HOMEM COM A LENTE MORTAL (WRONG IS RIGHT)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Connery (Patrick Hale): André Filho

Robert Conrad (General Wombat): Allan Lima

Katharine Ross (Sally Blake): Marlene Costa

G.D. Spradlin (Philindros): José Santa Cruz

Leslie Nielsen (Mallory): Márcio Seixas

Robert Webber (Harvey): Darcy Pedrosa

Dean Stockwell (Hacker): Roberto Macedo

Jennifer Jason Leigh (Jovem): Marisa Leal

Locutor: Ricardo Mariano

PERFUME DE MULHER


Al Pacino (Tenente-Coronel Frank Slade) ? Orlando Prado

Chris O'Donnell (Charlie Simms) ? Marcelo Meirelles

James Rebhorn (Sr. Trask) ? Waldyr Sant?anna

Gabrielle Anwar (Donna) ? Lina Rossana

Philip Seymour (George Willis Jr.) ? José Luiz Barbeito

Nicholas Sadler (Harry Havemeyer) ? Marcus Jardym

Matt Smith (Jimmy Jameson) ? Ettore Zuim

Gene Canfield (Manny) ? Leonardo José

Frances Conroy (Christine Downes) ? Vera Miranda

June Squibb (Sra. Hunsaker) ? Marize Motta

Sally Murphy (Karen Rossi) ? Guilene Conte

Leonard Gaines (Freddie Bisco) ? Francisco José

Bradley Whitford (Randy) ? Marco Antônio Costa

Estúdio: VTI

[h=2]Chapolin (El Chapulin Colorado) - DVD[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD

DIREÇÃO:
Adriana Torres/ Peterson Adriano


Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chapolin Colorado / Dr. Chapatin): Marcelo Garcia

Carlos Villagran (Vários): Manolo Rey

Ramon Valdez (Vários): Carlos Seidl

Florinda Meza Garcia (Vários): Sheila Doffman

Maria Antonieta de las Nieves (Vários): Adriana Torres

Ruben Aguirre (Vários): Luiz Feier Motta

Edgar Vivar (Vários): Marcio Simões

Angelines Fernandez (Vários): Beatriz Loureiro
Narrador: Ricardo Telles[/INDENT]