E Se Fosse dublado em RJ

O Idiota do Nosso irmão (Our Idiot Brother)​

Na verdade já existe uma versão carioca desse filme. Da mesma epoca.

http://dubla.com.br/info/producao/25111

Na verdade já existe uma versão carioca desse filme. Da mesma epoca.

http://dubla.com.br/info/producao/25111

Cara, para de barrar o elenco dos outros com coisa do CVB, isso é muito chato.

[B][B][B]O GRANDE DAVE (MEET DAVE)

[B]ESTUDIO:
Audio News

Eddie Murphy (Dave / Capitao): [B]Mário Jorge Andrade

Elizabeth Banks (Gina Morrison): [B]Miriam Ficher

Ed Helms (Nº 2): Duda Ribeiro[B]

Gabrielle Union (Nº 3): [B]Guilene Conte

Scott Caan (Dooley): [B]Peterson Adriano[B]

Kevin Hart (Nº 17): [B]Marcelo Garcia

[B][B][B][B]Mike O'Malley (Knox): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ronaldo Júlio
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[h=2]Chespirito - 1ª Dublagem[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Sincrovideo/ Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (CNT / Gazeta)

DIREÇÃO:
Luiz Manoel/ Marcio Seixas



Elenco Principal

Roberto Gomez Bolaños (Chaves / Chapolin Colorado / Chaparron Bonaparte / Chompiras /Dr. Chapatin): Carlos Marques

Florinda Meza (Chimoltrufia / Dona Florinda / Pópis / Enfermeira): Vera Miranda

Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Marujinha): Marisa Leal

Ruben Aguirre (Professor Girafales / Lucas Tañeda / Sargento Refugio): Luiz Feier Motta

Edgar Vivar (Sr. Barriga / Nhonho / Gordão Botija): Lauro Fabiano

Edgar Vivar (Nhonho): Luiz Manoel

Angelines Fernandez (Dona Cotinha): Sumara Louise
Horacio Gomez (Godines): Nelson Batista (em parceria com a Marshmallow)

Raul "Chato" Padilla (Morales): Waldyr Fiori

Moyses Suarez (Seu Cecílio): Joaquim "Luis" Motta/ Ricardo Vooght

(Filha do Don Caveira): Lina Rossana

Paulina Gomez (Vizinha do Chaparron): Adriana Torres

Arnaldo Picazzo (Varios): Nilton Valerio

Narrador: Carlos Marques

__________________________________________________ _______________________________________________


Chespirito - Episódio "Aventuras em Marte", Partes 1 e 2, de 1981


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" (Chapolin Colorado): Carlos Marques

Florinda Meza (Marciana): Vera Miranda

Edgar Vivar (Cientista): Lauro Fabiano

Horácio Gómez Bolaños (Ajudante do Cientista): Nelson Batista (em parceria com a Marshmallow)

Rubén Aguirre (Astronauta): Marcio Seixas

Ramón Valdés (Astronauta): Carlos Seidl

Angelines Fernández (Robô): Sumara Louise

Arturo Garcia Tenorio (Marciano): Hamilton Ricardo

Locutor: Marcio Seixas[/INDENT]

Lauro Fabiano no Edgar Vivar seria excelente.

VINHAS DA IRA


Henry Fonda (Tom Joad) ? Hélio Ribeiro

Jane Darwell (Mãe Joad) ? Elza Martins

John Carradine (Casy) ? Júlio Chaves

Charley Grapewin (Vovô Joad) ? Dário Lourenço

Dorris Bowdon (Rosie de Sharon) ? Vera Miranda

Russell Simpson (Pai Joad) ? Miguel Rosenberg

O. Z. Whitehead (Al) ? Rodney Gomes

Zeffie Tilbury (Vovó Joad) ? Ruth Gonçalves

Frank Darien (Tio John) ? Orlando Drummond

Grant Mitchel (Zelador) ? José Santa Cruz

John Qualen (Muley) ? Francisco José

Locução ? Pádua Moreira

FUTURAMA


Philip J Fry ? Marcus Jardym

Turanga Leela ? Carmen Sheila

Bender Bending Rodríguez ? Orlando Prado / Francisco José

Professor Farnsworth ? Dário Lourenço / Miguel Rosenberg

Doutor Zoidberg ? Luiz Brandão / Lauro Fabiano

Hermes Conrad ? Nilton Valério / Marco Ribeiro

Amy Wong ? Priscila Amorim

Zapp Brannigan ? Márcio Simões

Kif Kroker ? Jorge Lucas

Chefe Elzar ? Maurício Berger

Carol ?Mamãe? ? Glória Ladany / Geisa Vidal

Scruffy Scruffington ? Waldir Fiori

Professor Wernstrom ? Júlio Chaves

Richard Nixon ? Reinaldo Pimenta

YIVO ? Mário Cardoso

Michelle ? Mabel Cezar

Estúdio ? VTI / Audionews

ESTÚDIO:
Double Sound

[B]MÍDIA:
[/B]TV/Netflix

Elenco de dublagem

Peter Griffin: Ricardo Juarez

Lois Griffin: Sheila Dorfman

Chris Griffin: Christiano Torreão

Meg Griffin: Érika Menezes (1ª Voz)/Jéssica Vieira (2ª Voz)

Stewie Griffin: Ettore Zuim

Brian Griffin: Hércules Franco

Joe Swanson: Guilherme Briggs

Glenn Quagmire: Ricardo Schnetzer

Cleveland Brown: Márcio Simões

FUTURAMA


Philip J Fry – Manolo Rey

Turanga Leela – Monica Rossi

Bender – Mauro Ramos

Professor Farnsworth – Miguel Rosenberg

Dr. Zoidberg – Jorge Vasconcellos

Hermes Conrad – Jorge Lucas

Amy Wong – Flávia Saddy

Zapp Brannigan – Ricardo Juarez

Kif Kroker – Mario Tupinamba

Mamãe – Selma Lopes

10 COISAS QUE EU ODEIO EM VOCÊ


Heath Ledger (Patrick Verona) ? Marcus Jardym

Julia Stiles (Katharina Stratford) ? Adriana Torres

Larry Miller (Walter Stratford) ? Darcy Pedrosa

Joseph Gordon-Levitt (Cameron) ? José Leonardo

Larisa Oleynik (Bianca Stratford) ? Fernanda Baronne

David Krumholtz (Michael) ? Paulo Vignolo

Andrew Keegan (Joey Donner) ? Marcos Souza

Susan May Pratt (Mandella) ? Priscila Amorim

Gabrielle Union (Chastity) ? Izabel Lira

Kyle Cease (Bogie Lowenstien) ? Alexandre Moreno

Allison Janney (Diretora Perky) ? Mariangela Cantú

Daryl Mitchell (Professor Morgan) ? José Luiz Barbeito

David Leisure (Sr. Chapin) ? Júlio Chaves

Locutor ? Ricardo Vooght