Escalações Que Não Deram Certo

[rodolfoalbiero]

My Little poney tem mto de ter versão masculina de poney fêmea, acho mais estranho se colocassem uma dubladora fazendo voz masculinizada - ia dar mais ênfase pra interpretações equivocadas.

Na primeira redublagem da trilogia original o Jorgeh Ramos fez a narração inicial dos três filmes (posteriormente retirada dos DVDs).

[Reinaldo]

Na primeira redublagem da trilogia original o Jorgeh Ramos fez a narração inicial dos três filmes (posteriormente retirada dos DVDs).

a narração desse original era de uma mulher?

[taz]

Tá difícil de acompanhar, acho que vcs tão falando de coisas diferentes, não?

a narração desse original era de uma mulher?

Se estiver se referindo a Star Wars, eu me lembro que o Francisco Milani que fez a narração de algum filme da trilogia na dublagem original. Depois foi o Jorgeh Ramos, eu acho.

[Reinaldo]

Tá difícil de acompanhar, acho que vcs tão falando de coisas diferentes, não?

Se estiver se referindo a Star Wars, eu me lembro que o Francisco Milani que fez a narração de algum filme da trilogia na dublagem original. Depois foi o Jorgeh Ramos, eu acho.

boa pergunta, me referia a my little pony não sei se era sobre isso o que ele quis falar.

Discordo, pra mim o Pádua mandou bem tanto no Vader quanto no Palpatine.

Eu não discordei...

boa pergunta, me referia a my little pony não sei se era sobre isso o que ele quis falar.

O personagem que o Celso Alves dublou na primeira temporada (Spitfire) é uma mulher. (a partir da terceira temporada a Spitfire ficou com a Fernanda Bullara).


Eis o Celso na primeira temporada (0:00 em inglês, 2:35 em PT-BR):

[video=youtube;Z4-zvi_AXkY]https://www.youtube.com/watch?v=Z4-zvi_AXkY[/video]

E a Bullara na terceira temporada (0:00 em inglês, 3:14 em PT-BR):

[video=youtube;5XwdTA-xfrQ]https://www.youtube.com/watch?v=5XwdTA-xfrQ[/video]

[Reinaldo]

O personagem que o Celso Alves dublou na primeira temporada (Spitfire) é uma mulher. (a partir da terceira temporada a Spitfire ficou com a Fernanda Bullara).

Eis o Celso na primeira temporada (0:00 em inglês, 2:35 em PT-BR):

E a Bullara na terceira temporada (0:00 em inglês, 3:14 em PT-BR)

vendo assim nem parece o mesmo personagem no primeiro está azul, no outro está todo amarelo e a única coisa parecida é o rabo e pelos como fogo.

suponho que pediram uma voz de mulher pra ser como o original, as outras versões pelo mundo também foram feias por mulheres.

Na verdade são a mesma personagem, porque o azul é um fato.

http://mlp.wikia.com/wiki/Spitfire

Eu não discordei...

Não Bruna, o que eu quis dizer é que minha opinião é diferente, dizendo que eu achei que o Pádua ficou bom em ambos os personagens. E que eu gostei dele ter dublado dois personagens que se interagem, em um filme ''real''. Desculpa se parece que eu quis dizer outra coisa, essa não foi minha intenção. Mas entendi, que vc quis dizer que o Darth Vader não era para o Pádua e sim para outro dublador, com uma voz igual ao do Jorgeh Ramos.

Não Bruna, o que eu quis dizer é que minha opinião é diferente, dizendo que eu achei que o Pádua ficou bom em ambos os personagens. E que eu gostei dele ter dublado dois personagens que se interagem, em um filme ''real''. Desculpa se parece que eu quis dizer outra coisa, essa não foi minha intenção. Mas entendi, que vc quis dizer que o Darth Vader não era para o Pádua e sim para outro dublador, com uma voz igual ao do Jorgeh Ramos.

Você que não entendeu, eu gostei do Pádua dublando os dois personagens assim como você, mas prefiro no Palpatine, então o Jorgeh Ramos poderia dublar o Darth Vader.