E Se Fosse dublado em RJ

Se não me engano, o Barney era dublado pelo Flavio Dias e pelo Leonardo Camilo.



OS 13 PORQUÊS (13 REASONS WHY)

ESTUDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Netflix/DVD (Paramount)

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ELENCO DE DUBLAGEM:
Dylan Minnette (Clay Jensen): Alexandre Drummond
Katherine Langford (Hannah Baker): Luisa Palomanes
Christian Navarro (Tony): Fernando Mendonça
Justin Prentice (Bryce): Wirley Contaifer
Devin Druid (Tyler): Eduardo Drummond
Alisha Boe (Jessica): Mariana Torres
Miles Heizer (Alex): Yan Gesteira
Ross Butler (Zach): Renan Ribeiro
Kate Walsh (Sra. Baker): Iara Riça
Derek Luke (Sr. Porter): Jorge Lucas
Brian D'Arcy James (Andy Baker): Ronaldo Júlio
Amy Hargreaves (Sra. Jensen): Izabel Lira
Keiko Agena (Sra. Bradley): Fabiola Martins
Steven Weber (Diretor Gary Bolan): Marco Antonio Costa
Locução e placas: Marcelo Coutinho

[taz]

Se não me engano, o Barney era dublado pelo Flavio Dias e pelo Leonardo Camilo.

Sim, é isso mesmo. Eu assistia quando criança, e me lembro que ambos fizeram o papel. Mas eu tenho uma vaga lembrança de que teria tido uma dublagem carioca, mas não é certeza, posso estar enganado. Com Iara Riça fazendo o papel de uma daquelas 'dinossauras' que acompanhavam o Barney.

[Ryu]

MACHETE

Danny Trejo (Machete): José Santana

Robert De Niro (Senador McLaughlin): Júlio Chaves

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti

Steven Seagal (Torrez): Luiz Feier Motta

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Jeff Fahey (Booth): Marco Antônio Costa

Cheech Marin (Padre Cortez): Mauro Ramos

Don Johnson (Von): Hélio Ribeiro

Shea Whigham (Atirador): Duda Espinoza

Lindsay Lohan (April Booth): Flávia Saddy

Daryl Sabara (Julio): Marcus Júnior

Tom Savini (Osiris Amanpour): Samir Murad

Alicia Rachel Marek (June): Marisa Leal

Felix Sabates (Dr. Felix): Marcelo Torreão

Mayra Leal (Chica, a Garota Nua): Fernanda Baronne

Ara Celi (Repórter): Maíra Góes

Billy Blair (Capanga do Von): Leonardo Serrano

[Ryu]

MACHETE KILLS

Danny Trejo (Machete): José Santana

Michelle Rodriguez (Luz): Gabriella Bicalho

Mel Gibson (Voz): Júlio Chaves

Amber Heard (Miss San Antonio): Flávia Fontenelle

Demián Bichir (Mendez): Luiz Carlos Persy

Sofía Vergara (Desdemona): Mabel Cezar

Charlie Sheen (Sr. Presidente): Marco Ribeiro

Lady Gaga (La Camaleón): Priscila Amorim

Antonio Banderas (El Camaleón 4): Ettore Zuim

Cuba Gooding Jr. (El Camaleón 2): Marco Antônio Costa

Vanessa Hudgens (Cereza): Ana Lúcia Menezes

Alexa Vega (KillJoy): Luisa Palomanes

William Sadler (Xerife Doakes): Dário de Castro

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti

Corey Burton (Narrador do trailer de ''Machete Mata Novamente''): Ricardo Juarez

O QUARTO DE JACK


Brie Larson (Ma): Adriana Torres

Jacob Tremblay (Jack): Arthur Salerno

Sean Bridgers (Nick): Mário Tupinambá

Joan Allen (Nancy): Teresa Cristina

William H.Macy (Robert): Carlos Seidl

Amanda Prugel (Oficial Parker): Guilene Conte

Joe Pingue (Oficial Grabowski): Mário Cardoso

Cas Anvar (Dr. Mittal): Cláudio Galván

Tom McCamus (Leo): Sérgio Fortuna

Matt Gordon (Doug): Ronaldo Júlio

Justin Mader (Agente do FBI): Mauro Horta

Randal Edwards (advogado): Duda Espinoza

Wendy Crewson (Apresentadora do Talk Show): Mariangela Cantú

Narração: Oziel Monteiro

Phelipe, o Arthur Salerno confirmou no Facebook que dublou esse filme pros aviões.

Robert De Niro (Senador McLaughlin): Hélio Ribeiro

Don Johnson (Von): Dário de Castro

PRETO E BRANCO (BLACK AND WHITE)

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Downey, Jr. (Terry Donager): Marco Ribeiro
Gaby Hoffmann (Raven): Adriana Torres
Jared Leto (Casey): Clécio Souto
Joe Pantoliano (Bill King): Marco Antônio Costa
Brooke Shields (Sam Donager): Vera Miranda
Scott Caan (Scotty): Peterson Adriano
Mike Tyson (ele mesmo): Maurício Berger
Elijah Wood (Wren): Sérgio Cantú
Ben Stiller (Detetive Mark Clear): Jorge Lucas
Eddie Kaye Thomas (Marty King): Reinaldo Buzzoni
Michael B. Jordan (Adolescente #2): Renan Freitas

Locução e placas: Pádua Moreira

BEAUTY AND THE BEAST - 2012

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg

Kristin Kreuk (Detetive Catherine Chandler): Fernanda Crispim

Jay Ryan (Vincent Keller): Duda Ribeiro

Sendhil Ramamurthy (Gabriel "Gabe" Lowen): Marcelo Garcia

Austin Basis (J.T. Forbes): Clécio Souto

Nina Lisandrello (Tess Vargas): Mariana Torres

Brian White (Joe Bishop): Duda Espinoza

Embriagado de Amor (Punch-Drunk Love)

Adam Sandler (Barry Egan): Alexandre Moreno

Emily Watson (Lena Leonard): Miriam Ficher

Philip Seymour Hoffman (Dean Trumbell): José Luiz Barbeito

Luis Guzmán (Lance): Hélio Ribeiro

Mary Lynn Rasjkub (Elizabeth): Angélica Santos