Novidade sobre Dublagem

CHiPs foi dublado na Wan Marc, Clécio Souto dublou Dax Shepard, e Manolo Rey dublou Michael Peña. http://www.dubla.com.br/info/producao/27887

Tanta coisa boa pra lançar e lançam isso ... ai ai:

http://anmtv.xpg.uol.com.br/terra-formar...no-brasil/

Mas deve ter dublagem quando sair né? Então meio que vale divulgar aqui.

A dublagem de Animais Noturnos está bem estranha principalmente no sentido de escalações de bonecos, a única que faz sentido é a Sylvia Sallusti na Amy Adams, mas temos Jorge Lucas no Jake Gyllenhaal, Dário de Castro no Michael Shannon, Renan Freitas no Aaron Taylor-Johnson e a Miriam Ficher na Isla Fisher. Não sei se isso foi uma decisão da Universal ou do diretor Dário de Castro, mas estranhei muito.

[Reinaldo]

A dublagem de Animais Noturnos está bem estranha principalmente no sentido de escalações de bonecos, a única que faz sentido é a Sylvia Sallusti na Amy Adams, mas temos Jorge Lucas no Jake Gyllenhaal, Dário de Castro no Michael Shannon, Renan Freitas no Aaron Taylor-Johnson e a Miriam Ficher na Isla Fisher. Não sei se isso foi uma decisão da Universal ou do diretor Dário de Castro, mas estranhei muito.

vi trechos, Jorge no Jake nunca imaginar, estranhei mesmo o Eduardo Borgerth no Armie Hammer, Renan ficou legal o personagem é bem "malandro", ouvi a Sarito na Laura Linney não lembro se ela dublou a atriz antes.. o Dário dublou o Michael Shannon em Boardwalk Empire da HBO.

T2 Trainspotting/ Trainspotting 2 foi dublado na Dublavídeo com o Felipe Grinnan no Ewan McGregor.

Obs: No mesmo post que o Felipe Grinnan publicou esse trabalho, perguntaram se ele dublou o Ewan no filme A Bela e a Fera, e ele respondeu que não dublou, e ainda completou com a informação de que a A Bela e a Fera teve dublagem mista.

T2 Trainspotting/ Trainspotting 2 foi dublado na Dublavídeo com o Felipe Grinnan no Ewan McGregor.

Obs: No mesmo post que o Felipe Grinnan publicou esse trabalho, perguntaram se ele dublou o Ewan no filme A Bela e a Fera, e ele respondeu que não dublou, e ainda completou com a informação de que a A Bela e a Fera teve dublagem mista.

Será que foi o Cantú que dirigiu o filme na TV Group?
Imagina a dor no coração que deve ter sido pra ele não poder escalar a Luisa na Emma.

Falando em A Bela e a Fera, estava assistindo aquelas entrevistas dubladas de novo e me toquei que quem estava dublando o Dan Stevens (o Fera) era o Fábio Azevedo (reconheci assistindo Doutor Estranho de novo), aí fui olhar o Facebook dele e vi que a capa do perfil dele é uma foto do Fera com algumas pessoas dando parabéns nos comentários e, detalhe, a tal Giulia Nadruz foi uma das que curtiram a foto. Ou seja...

Essas investigações de dublagem nunca deixam de me surpreender.

Será que foi o Cantú que dirigiu o filme na TV Group?
Imagina a dor no coração que deve ter sido pra ele não poder escalar a Luisa na Emma.

Acho que esse filme tem mais cara da Andrea Murucci ter dirigido, tipo Mogli.

Sobre a dublagem mista será que ele não disse isso porque a dubladora da Bela é carioca ou teremos sei lá o Hercules Franco no Luke Evans ou o Phillipe Maia no Josh Gad?

Eu to com o pé muito atrás pra essa dublagem.

É possível que o longa Blame! , anime em CG original da Netflix já tenha ido para dublagem e muito provavelmente na TV Group. Se não me engano ele será lançado em Abril.