Escalações Que Não Deram Certo

Sim. Eu também achei muito inusitado, afinal naquela época a Thelma Lúcia já não era uma dubladora tão constante. E ainda mais dublando um menino. Hoje então nem se fala, acho que ela nem dubla mais. Mas naquela época o estúdio que dublava Naruto contava com uns veteranos que andavam meio sumidos, como Aníbal Munhoz, João de Ângelo e Denise Simonetto. Eu tenho a impressão de que foi até a Denise que dirigiu esse anime.Eu tinha muitas expectativas em relação a Naruto naquela época. Mas o fato é que a série não me agradou e acabei não acompanhando.

Sim, a Denise dirigiu a dublagem de Naruto e também a de Bleach, sendo que em Bleach a direção foi compartilhada com o Anibal Munhoz depois de alguns episódios antes do Orlando Viggiani assumir.
E a Thelma Lúcia recentemente tem dirigido na Centauro até onde eu saiba, mas dublar mesmo ela não está dublando tanto. O último papel que eu ouvi dela foi ano passado ou retrasado em Pokemon XY.

chrisliter1 quando eu tiver tempo, eu te explico melhor essa história, dos meus motivos tá legal!

Sem problemas, ficamos na espera.

[Reinaldo]

Não lembro de onde eu tirei que Naruto foi dublado em 2002, tinha impressão que o Michel Di Fiori tinha dito isso numa entrevista, mas agora não tenho certeza. A Úrsula fez testes e pelo que ouvi foram muitas vozes testadas até aceitarem ela. possivelmente todas dubladoras que fazem ou faziam garotos fizeram teste (Angéllica Santos, Fátima Noya, Fernanda Bock...) o anime inicialmente foi dirigido pelo Leonardo Camillo na época depois a Denise assumiu a direção.

Comentaram da Thelma, ela dubla eventualmente na Centauro onde dirige, mesmo caso do Dráusio de Oliveira (curto muito a voz dele).

[taz]

Não lembro de onde eu tirei que Naruto foi dublado em 2002, tinha impressão que o Michel Di Fiori tinha dito isso numa entrevista, mas agora não tenho certeza. A Úrsula fez testes e pelo que ouvi foram muitas vozes testadas até aceitarem ela. possivelmente todas dubladoras que fazem ou faziam garotos fizeram teste (Angéllica Santos, Fátima Noya, Fernanda Bock...) o anime iniilamente foi dirigido pelo Leonardo Camillo na época depois a Denise assumiu a direção.

Comentaram da Thelma, ela dubla eventualmente na Centauro onde dirige, mesmo caso do Dráusio de Oliveira (curto muito a voz dele).

Eu me lembro que falaram na época que a Thelma Lúcia participou dos testes pra dublar o Naruto. E acabou ganhando mesmo, como se sabe a Úrsula.

Lembro-me que a Ursula falou numa entrevista uns anos atrás que também chamaram vários garotos pra fazer os testes, mas a Viz não tinha curtido eles. E que a voz dela teria sido uma das últimas, quando a Viz Media finalmente ficou satisfeita. Entre estas últimas devem ter estado também outras mulheres, como a própria Thelma.

Ciara Renée dublada pela Adriana Albuquerque em Legends of Tomorrow, não combinou a voz com a personagem nem com a aparência da atriz

Zeca Rodrigues no Christopher Lee

Mais outra escalação inaceitável da Clone. O Zeca Rodrigues, um homem na casa dos 30, dublou um homem de 90 anos(!)

[Reinaldo]

Zeca Rodrigues no Christopher Lee

Mais outra escalação inaceitável da Clone. O Zeca Rodrigues, um homem na casa dos 30, dublou um homem de 90 anos(!)

você assistiu pra ver se gostou ou não da atuação dele? creio que não!

voz é voz onde homens de 30 dublam caras com o dobro da idade deles... você falaria a mesma coisa pro Persy dublando senhores de 70,80,90 anos? acho que não !!!!

Miriam Fischer na Natalie Portman

Léo Rabelo dublando o Rei Julien no filme dos Pinguins de Madagascar?

Assisti este filme e o Léo não combinou no personagem. Felizmente o Marcelo Coutinho (o diretor do filme) escalou o Briggs na série da Netflix alguns meses depois.