ESTÚDIO:
Mastersound / Dubbing & Mix? (2ª versão)
MÍDIA (1ª versão):
VHS / DVD/ TV Paga / Televisão
MÍDIA (2ª versão):
Star+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
ELENCO DE DUBLAGEM
Gene Hackman (Almirante Reignart): Luiz Carlos de Moraes
Owen Wilson (Tenente Chris Burnett): Tatá Guarnieri (1ª versão) / Thiago Zambrano (2ª versão)
Gabriel Macht (Stackhouse): Alexandre Marconato
David Keith (Chefe Tom O'Malley): Sérgio Moreno
Joaquim de Almeida (Almirante Piquet): Hélio Vaccari
Charles Malik Whitfield (Rodway): Ivo Roberto
Kamil Kollarik (Babic): Marcelo Campos
Placas e Locução: Júlio Franco
Outras Vozes (1ª versão):
Élcio Sodré, Ivo Roberto, Sidney Lilla
Outras Vozes (2ª versão):
Flávio Dias, Mauro Eduardo Lima, Ricardo Campos, Rosangela Mello, Wallace Costa