Estúdios extintos:
RioSom: Lauro Fabiano
Fonte: Casa da Dublagem
RioSom: Lauro Fabiano
Fonte: Casa da Dublagem
Estúdios extintos:
RioSom: Lauro Fabiano Fonte: Casa da Dublagem
Bravo Estúdios e Gramophone: Miriam Ficher
Atual:
Visom Digital - Sheila Dorfman
Segundo o Marcelo Coutinho, o Maurício Seixas era diretor e tradutor na Delart.
http://www.ocamundongo.com.br/entrevista...-coutinho/
Atual:
UniDub - Adriana Pissardini e Alessandra Araújo.
Tecnisom: Mauricio Seixas, Nilton Valério, Telmo de Avelar
........................
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-01-2017, 14:48 por Tommy Wimmer.)
Atuais
Drei Marc: Priscila Amroim Vox Mundi: Renato Soares
Uma reconstrução do passado.
A Jussara Marques voltou pro Brasil e virou diretora na Vox Mundi.
Kevinkakaka Escreveu:Espero que faça um bom trabalho, pois ultimamente estão saindo umas dublagens bem destoantes do alto padrão da casa.Realmente esse lance do "transgênera" eu achei bem estranho e a própria Flora, que dirigiu esse reality, falava com bastante naturalidade. Não sei se foi erro, se foi uma ideia de reafirmar a identidade sexual da Jazz, não sei como os termos são utilizados dentro do meio trans porque existem diferenças (por exemplo, a sociedade trata as travestis no masculino e a própria gramática também, mas elas preferem ser tratadas no feminino). Por isso que eu relativizei isso que soou mal pra mim, pode ser apenas falta de sensibilidade minha com o tema. E que bom que a Jussara voltou, ela é ótima e fazia boas direções na Álamo. |
Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.284 | 1.282.709 |
48 minutos atrás Última postagem: Johnny |
|
Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.051 | 3.714.439 |
1 hora atrás Última postagem: Austin |
|
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 750 | 55.628 |
4 horas atrás Última postagem: Julius Rock |
|
Opiniões Impopulares Sobre Dublagem | Bruna' | 3.264 | 519.960 |
Ontem, 22:27 Última postagem: Toomy_Shelby044 |
|
Dublagem de Novelas 2025 | Thiago. | 247 | 21.011 |
Ontem, 21:52 Última postagem: Daniel Felipe |