As melhores voz para o Michael Keaton eram o Nilton Valério, que infelizmente já faleceu, e o Ézio Ramos, também falecido, mesmo só conhecendo um trabalho dele no ator (Eu, minha mulher e minhas cópias).
Poderiam colocar o Luiz Antonio Loubue neste filme.
johnny-sasaki Escreveu:se o Caveira Vermelha um dia reaparecer...eles ainda não aprenderam a lição com isso,né?
Por outro lado, o Hugo Weaving já declarou várias vezes que não deseja voltar ao papel, então, caso o personagem retorne, é bem provável que substituam o ator (e por consequência, o dublador).
rodolfoalbiero Escreveu:As melhores voz para o Michael Keaton eram o Nilton Valério, que infelizmente já faleceu, e o Ézio Ramos, também falecido, mesmo só conhecendo um trabalho dele no ator (Eu, minha mulher e minhas cópias).
Poderiam colocar o Luiz Antonio Loubue neste filme.
Também acho que o Nilton era a melhor voz para o Michael Keaton, em todos os aspectos (timbre, interpretação, articulação), como o pessoal diz, deixava o cara falando em português. Desde então, não vi nenhum outro profissional que se encaixasse muito bem no ator (incluindo o Lobue), até a escalação do Hélio, que, em minha humilde opinião, foi quem melhor conseguiu captar os dificílimos trejeitos e características vocais do Keaton.
rodolfoalbiero Escreveu:As melhores voz para o Michael Keaton eram o Nilton Valério, que infelizmente já faleceu, e o Ézio Ramos, também falecido, mesmo só conhecendo um trabalho dele no ator (Eu, minha mulher e minhas cópias).
Poderiam colocar o Luiz Antonio Loubue neste filme.
chrisliter1 Escreveu:Também acho que o Nilton era a melhor voz para o Michael Keaton, em todos os aspectos (timbre, interpretação, articulação), como o pessoal diz, deixava o cara falando em português. Desde então, não vi nenhum outro profissional que se encaixasse muito bem no ator (incluindo o Lobue), até a escalação do Hélio, que, em minha humilde opinião, foi quem melhor conseguiu captar os dificílimos trejeitos e características vocais do Keaton.
E olha que o Michael Keaton já foi dublado até pelo Mário Jorge aqui no Brasil (e ficou péssimo realmente...). Concordo muito com o chris sobre o Valério, e concordo tbem que o Ézio ficava bem no Michael Keaton, muito embora eu não ache que ele seja melhor que o Valério no ator. Honestamente tbem acho que o Hélio foi o dublador que melhor conseguiu se estabelecer no Keaton. Hélio é um grande profissional, que muitos não curtem por razões pessoais, mas é sim um dublador muito competente. Diria que essa escolha foi acertadíssima.
A Bailarina
[video=youtube;Gw0t39l87RQ]https://www.youtube.com/watch?v=Gw0t39l87RQ[/video]
Kong: A Ilha da Caveira
[video=youtube;Us28q-vVG2M]https://www.youtube.com/watch?v=Us28q-vVG2M[/video]
Assassin's Creed
[video=youtube;YWPZN5e0V6M]https://www.youtube.com/watch?v=YWPZN5e0V6M[/video]
Ryu Escreveu:A Bailarina
[video=youtube;Gw0t39l87RQ]https://www.youtube.com/watch?v=Gw0t39l87RQ[/video] A protagonista foi dublada pela atriz global Mel Maia. Tb acho que ouvi as vozes do Ítalo Luiz e Adriana Torres. Será que vai ser dublagem mista?
--------------------------------------
“Tornei-me insano, com longos intervalos de uma horrível sanidade.” - Edgar Allan Poe
Kel G Escreveu:A protagonista foi dublada pela atriz global Mel Maia. Tb acho que ouvi as vozes do Ítalo Luiz e Adriana Torres. Será que vai ser dublagem mista?
Você tá falando do menino? Ele me pareceu dublado pelo Yago Machado, não o Ítalo Luiz.
É o Yago mesmo. 
Ohh
Baywatch
[video=youtube;b4e4pIGHTFw]https://www.youtube.com/watch?v=b4e4pIGHTFw[/video]
Blade Runner 2049
[video=youtube;mmoMazX6bfM]https://www.youtube.com/watch?v=mmoMazX6bfM[/video]
|
