Tommy Wimmer Escreveu:Ouvi ele por volta dos 47 minutos.
Gostei da Marisa Leal na Polegarzinha e do Marcelo Coutinho no príncipe.
Ao que me parece o Rodney interpretou um personagem masculino. Portanto a escolha foi coerente. Embora a voz do personagem na versão original pareça ser feminina. Não vi problemas. Fez bem o papel. Além de tratar-se de um personagem menor.
Mas o Pedro Lopes dubla a Ratinha cantando, personagem esta que é dublada pela Ida Gomes. Acho que essa sim foi a grande falha. Destoou bastante da voz da personagem. Acho que não encontraram uma cantora com a voz adequada.
Na net creditaram apenas a tradução ao Telmo de Avelar, de acordo com o que encontrei a direção foi do Pádua Moreira. Marisa Leal e Marcelo Meirelles (ex-dublador que começou junto com o Marco Antônio Costa, Márcio Simões, Guilene Conte e outros) fez o príncipe. Não vi os trechos do personagens cantando. Creditaram ao Marcelo Coutinho a voz do príncipe cantando. Não vi esses trechos em que ele canta.
