Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[ATTACH=CONFIG]32244[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Carina Eiras, Carol Crespo e Sarito Rodrigues


ELENCO DE DUBLAGEM:

Pedro Fernández (Salvador Santillán): Daniel Müller

Maite Perroni (Renata Landeros de Franco): Luiza Cesar

Mane de la Parra (Adrián “Cachito” Gomes): Wagner Torres

Jorge Poza (Fábio Montenegro): Wesley Santana

Esmeralda Pimentel (Mara Magaña): Priscila Amorim

Rafael Inclán (Ernesto “Pupi” Landeros): Reinaldo Pimenta

Azela Robinson (Teresa “Teté” de Franco de Landeros): Sarito Rodrigues

Cynthia Klitbo (Adela Silva de Salazar): Aline Ghezzi

Cecilia Gabriela (Isabel Obregon): Rossana Collares

Raquel Pankowsky (Cora Obregon): Georgea Rodrigues

Elizabeth Valdez (Diana Gomez Obregon): Carla Araújo

César Bono (Lucas): Alexandre Soares

Juan Carlos Colombo (Ezequiel): Marco Moreira

Eduardo España (Ariel): Nando Sierpe

Juan Carlos Barreto (Tristão Luna): Ricardo Juárez

Sofía Castro (Sofia Salvaterra): Ana Elena Bittencourt

Eduardo Liñán (Adolfo Salvaterra): Hércules Franco

Pablo Lyle (Matias Salazar Silva): Raphael Rossatto

Adalberto Parra (Reynaldo Salazar): Paulo Bernardo

Tony Balardi (Jaime “Chambitas”: Carlos Gesteira

Claudio Rocca (Afonso “Poncho” Nunez): José Leonardo

Ariane Pellicer (Ofélia): Júlia Porto

Michelle González (Michelle “Mich”: Louise Schachter

Adriana Goss (Gabriela “Gaby”: Márcia Alves

Anahí Allué (Maria do Pilar “Pili”: Mônica Domenech

Jéssica Mas (Sônia Serrano): Izabel Lira

Otto Sirgo (Gustavo Mendiola): Júlio Chaves

Alfredo Gatica (Darío Fernandez): Rafael Rodrigo

José Ángel Bichir (Guilhermo “Memo”: Thadeu Matos

Julio Arroyo (Dr. Jiménez): Duda Ribeiro

Araceli: Patrícia Garcia

Dr. Barreto: Anderson Coutinho

Dr. Campos: Marcos Vinícius Moreno

Elvia: Tonia Mesquita

Jorge Sanchez: Márcio Dondi

Sergio Uribe: Mário Tupinambá

Sr. Benítez: Guto Nejaim

[ATTACH=CONFIG]32246[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
TV Paga (ZAP Novelas)

DIREÇÃO:
Jennifer Gouveia e Leonardo Santhos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Thelma Madrigal (Mariela Salvaterra Moran): Cláudia Ricart

Pablo Lyle (Alonso Ferrer Castellanos): Raphael Rossatto

Diego Olivera (Leonardo del Rio Solórzano): Mckeidy Lisita

Dulce María (Renata Ferrer Jáuregui / Mireya Berlanga): Teline Carvalho

Mayrín Villanueva (Lúcia Castellanos Saenz de Ferrer): Sabrina Miragaia

Alejandro Tommasi (Damián Ferrer Bilbatúa): Maurício Berger

Lourdes Reyes (Rafaela del Moral Saenz de Ferrer): Angélica Borges

Federico Ayos (Santiago Ferrer Castellanos): Andreas Avancini

Helena Rojo (Sara Saenz de Castellanos): Geisa Vidal

Alexis Ayala (Padre Daniel Ferrer Bilbatúa): Rodrigo Araújo

María Sorté (Carmen Oceguera): Mônica Rossi

Eric del Castillo (Manuel Salvatierra Neri): Júlio Chaves

Vanesa Restrepo (Denise Shapiro Berlanga): Jennifer Gouveia

Gerardo Murguía (Eduardo Moliner Arredondo): Oziel Monteiro

Jessica Mas (Karla Bustos de Moliner): Izabel Lira

Fátima Torre (Letícia ?Lety? Moliner Bustos): Drika Mattos

Emmanuel Palomares (Lisandro Moliner Bustos): Renan Freitas

Ricardo Margaleff (Cristian Mena Souza): Marcos Souza

Alejandro Ávila (Rogélio Medina Sanchez): Fernando Lopes

Alejandra Procuna (Elena Solis Saldívar): Larissa de Lara

David Palacio (Júlio Moliner Saldívar): Sérgio Cantú

Jorge Ortín (Noé Valdívia Pérez): Milton Parisi

Alejandra Jurado (Amália Gonzalez de Valdívia): Isabela Quadros

Sergio Mayer (Joe): Cafi Balloussier

Juan Antonio Edwards (Dr. Quijano): Carlos Viegas

Iliana de la Garza (Eva): Cristina Rodrigues

Flora Fernández (Paquita): Dilma Machado

Rubén Cerda (Antonio Miranda): Eduardo ?Duda? Ribeiro

Lorena Álvarez (Martha Zavala): Élida L?Astorina

Jessica Decote (Florência Moliner Bustos): Fernanda Crispim

Benjamín Islas (Mário Preciado): José Augusto Sendim

Jéssica Segura (Cirila Reyes): Jullie Vasconcelos

Ricardo Guerra (Sanabria): Leonardo ?Léo? Martins

María Isabel Benet (Olga): Mariangela Cantú

Ricardo Crespo (Fabrício Orive): Reginaldo Primo

Luis Curiel (Chino): Renan Vidal

Arturo Muñoz (Céfiro Hidalgo): Ricardo Telles

Mónica Zorti (Márcia): Rita Ávila

Vicente Torres (Ponciano): Sérgio Ricardo Loureiro

Pamela Barri (Lucy): Tonia Mesquita

Valentina Hazouri (Mariela - Criança): Bia Menezes

Nikolás Caballero (Alonso - Criança): Carloz Magno

Santiago Torres (Santiago - Criança): Mattheus Caliano

Montserrat García Romero (Letícia - Criança): Helena Palomanes

Aline: Tarciana Saad

Arcebispo: Reinaldo Pimenta

Dr. Fausto: Marcelo Mattos

Dr. Torres Cadena: Paulo Bernardo

Eng. Valero: Flávio Back

Juanita: Rebeca Joia

Luis Armando: Daniel Machline

Luis Martin: Anderson Coutinho

Lupita: Priscila Amorim

Mari: Lucianna Magalhães

Mariana: Lina Mendes

Médico: Renato Rosenberg

Químico: Eduardo Dascar

Roman: Eduardo Borgerth

Alexandre Soares tá dublando no Rio agora??

[Reinaldo]

Alexandre Soares tá dublando no Rio agora??

não, ele já dublou o ator por isso pediram ele nessa novela novamente. mesma coisa o Rodrigo Araújo.

A Rio Sound disse no face que é o SBT que escolhe os fixos principais das novelas. Se for assim, então temos que parabenizar o SBT, pois estão acertando na escolha das vozes dos artistas novos. Gabriela Medeiros mesmo está arrasando na Adriana Louvier

Acho que esse é a estreia do Andreas na Som de Vera Cruz. E é muito bom que a Monica Rossi dublou uma novela, embora ela não dubla por opção.

Três Vezes Ana estreia dia 9 na ZAP Novelas (21h Angola 22h Moçambique) substituindo Azúcar.
Já Uma Questão de Honra (turca Cuestión de Honor no México, Honor y Respeto em Puerto Rico) estreia na mesma hora e canal (18h AO/19h MZ) substituindo Fatmagül.


Na Telemundo África, Encontro em Manhattan (Una maid en Manhattan) estreia dia 7.

Três Vezes Ana estreia dia 9 na ZAP Novelas (21h Angola 22h Moçambique) substituindo Azúcar.
Já Uma Questão de Honra (turca Cuestión de Honor no México, Honor y Respeto em Puerto Rico) estreia na mesma hora e canal (18h AO/19h MZ) substituindo Fatmagül.


Na Telemundo África, Encontro em Manhattan (Una maid en Manhattan) estreia dia 7.

Se 3 vezes Ana será exibida na Zap novelas, e se mandarem pra Som de vera cruz, será que o Peterson adriano se auto escalará no Sebastian rulli e a Fernanda crispim na Angelique boyer? to tercendo que se auto escalem. infelizmente não terei certeza que escalarão o Philippe maia no David Zepeda, já que a mesma Som de vera cruz não escalou o Maia no Jorge salinas em MTEC!

Se 3 vezes Ana será exibida na Zap novelas, e se mandarem pra Som de vera cruz, será que o Peterson adriano se auto escalará no Sebastian rulli e a Fernanda crispim na Angelique boyer? to tercendo que se auto escalem. infelizmente não terei certeza que escalarão o Philippe maia no David Zepeda, já que a mesma Som de vera cruz não escalou o Maia no Jorge salinas em MTEC!

Está na Sigma.

A ZAP pede testes... E a voz oficial da Angelique na Angola é a Fátima Noya, até onde sei...