Maria Antonieta de Las Nieves

[rodolfoalbiero]

   


Dubladoras:


Cecília Lemes - Charrito - Um Herói Mexicano


Seriado: Cecília Lemes - Chaves (SBT - 2ª voz; DVD; Episódios Inéditos; Multishow), Chapolin (SBT - 2ª voz; DVD; Multishow), Chespirito (SBT - Clube do Chaves; DVD e esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers), Participação em Skimo

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Chaves (SBT - 1ª Voz; Episódios Inéditos; Multishow, Amazon Prime Vídeo - 2025), Chapolin (SBT - 1ª voz; Multishow e Amazon Prime Vídeo - 2025), Chespirito (CNT)

Seriado: Renata Benvenutti - Participação em Chespirito: Sem Querer Querendo

Novela: Cecília Lemes - Preciosa

Novela: Sandra Mara Azevedo - Sonhos e Caramelos

Maria Antonieta dublando: Marcelo Gastaldi - Chaves (Peludinho)

Maria Antonieta narrando: Neuza Azevedo - Chaves "Concurso de Miss Universo"

Outras Produções: Cecília Lemes - Teleton 2011; Entrevista ao Programa do Gugu, Rede Record (2017); Propaganda de Stranger Things (2ª temporada), Entrevista ao Programa A Tarde é Sua!, da RedeTV

Canções: Aline Ghezzi - Chaves (episódio "Festival da Boa Vizinhança 4" - "Ouça Bem escute bem" - episódios inéditos na Rio Sound para o SBT)

Canções: Marcelo Gastaldi - Chaves (Peludinho) - Canção "Quero Que Saibas"

Canções: Valerie Firmo - Chaves (Dublagem Original) - Canções "Vem Brincar' e "A Felicidade é ter Jesus"

Imagem de arquivo: Marta Volpiani (Cena de Chapolin - "Cada um vale pelo que é" na TV)

Seriado: Cecília Lemes - Chaves (Chiquinha - Episódios Inéditos)

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Chaves (Chiquinha/ Dona Neves - Episódios Inéditos)

Seriado: Cecília Lemes - Skimo

Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=B4kGwmrcXVQ

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Chaves (Multishow), Chapolin (Multishow)

Seriado: Cecília Lemes - Chaves (Multishow), Chapolin (Multishow)

As duas dividem

Especiais: Cecília Lemes - Entrevista ao Programa do Gugu, Rede Record (2017)

Outras Produções: Cecília Lemes - Divulgação da 2ª temporada da série da "Stranger Things" com a personagem Chiquinha
https://m.youtube.com/watch?v=2CXcweAYNRg

Outras Produções: Cecília Lemes - Entrevista ao Programa A Tarde é Sua!, da RedeTV

Aline Ghezzi*(Chiquinha cantando - episódio Festival da Boa Vizinhança 4 - Ouça Bem escute bem - dublagem da música para os episódios inéditos na Rio Sound para o SBT)

Fonte: entrevista da Aline no podcast A Chemana.

Seriado: Marcelo Gastaldi - Chaves (Peludinho - voz)

Seriado: Neuza Azevedo - Chaves (Narradora do Concurso de Miss Universo)

Seriado: Sandra Mara Azevedo - Chapolin e Chaves (Versão de 2025 para o Amazon Prime Vídeo)


Os episódios inéditos que tinham sido dublado pela Som de Vera Cruz para o Multishow em 2018 foram redublados pela Rio Sound e pela Universal Cinergia.

Seriado: Renata Benvenutti - Participação em Chespirito: Sem Querer Querendo


Seriado: Cecília Lemes - Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)

Obs: o SBT estreou finalmente essa dublagem em 18 de julho de 2025, quase 20 anos depois da dublagem, na saudosa Herbert Richers entre 2007-2008.