E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

A BÚSSOLA DE OURO (THE GOLDEN COMPASS)

Nicole Kidman (Marisa Coulter): Miriam Ficher

Daniel Craig (Lorde Asriel): Ronaldo Júlio

Dakota Blue Richards (Lyra Belacqua): Lina Mendes

Ben Walker (Roger): Erick Bougleux

Freddie Highmore (Pantalaimon - voz): Luciano Monteiro

Ian McKellen (Iorek Byrnison - voz): Pietro Mário

Eva Green (Serafina Pekkala): Fernanda Baronne

Jim Carter (John Faa): Mauro Ramos

Tom Courtenay (Farder Cordam): Júlio Cezar Barreiros

Charlie Rowe (Billy Costa): Diogo Ferreira

Clare Higgins (Ma Costa): Marlene Costa

Sam Elliott (Lee Scoresby): Luiz Carlos Persy

Simon McBurney (Fra Pavel): Hélio Ribeiro

Kathy Bates (Hester - voz): Márcia Morelli

Ian McShane (Ragner Sturlusson - voz): José Santanna

Kristin Scott Thomas (Stelmaria - voz): Maíra Góes

Derek Jacobi (Emissário do Magistério): Waldyr Sant'anna

Magda Szubanski (Sra. Lonsdale): Carmen Sheila

João de Sousa (Hunt): José Luiz Barbeito

[Ryu]

PREDADORES (PREDATORS)

Adrien Brody (Royce): Duda Espinoza

Alice Braga (Isabelle): Priscila Amorim

Topher Grace (Edwin): Philippe Maia

Oleg Taktarov (Nikolai): Maurício Berger

Walton Goggins (Stans): Marco Ribeiro

Laurence Fishburne (Noland): Márcio Simões

Mahershala Ali (Mombasa): Francisco Júnior

Danny Trejo (Cuchillo): José Santanna

Louis Ozawa Changchien (Hanzo): Hércules Franco

Derek Mears (Predador): Júlio Chaves

[Ryu]

MALÉVOLA (MALEFICENT)

Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher

Elle Fanning (Aurora): Pamella Rodrigues

Sam Riley (Diaval): Marcus Jardym

Brenton Thwaites (Principe Phillip): Sérgio Cantú

Sharlto Copley (Rei Stefan): Alexandre Moreno

Lesley Manville (Flittle): Mariangela Cantú

Imelda Staunton (Knotgrass): Nair Amorim

Juno Temple (Thistletwit): Bruna Laynes

Kenneth Cranham (Rei Henry): Mauro Ramos

Hannah New (Princesa Leila): Erika Menezes

Isobelle Molloy (Malévola - Jovem): Perla Ficher

Michael Higgins (Stefan - Jovem): Mattheus Caliano

Janet McTeer (Narradora): Mônica Rossi

HUNTER X HUNTER


Gon Freecss: Marcus Júnior

Killua Zoldyck: Alexandre Drummond

Kurapika: Rodrigo Antas

Leorio Paladinight: Alexandre Moreno

Hisoka: Guilherme Briggs

Tonpa: Mário Cardoso

Hanzo: Duda Espinoza

Pokkle: João Capelli

Ponzu: Ana Lúcia Menezes

Amori: Paulo Vignolo

Imori: Oberdan Júnior

Umori: Marco Moreira

Sommy: Ettore Zuim

Geretta: Marcelo Sandryni

Bodoro: Miguel Rosenberg

Supa: Izabel Lira

Todo: José Luiz Barbeito

Gozu: Júlio César

Agon: Samir Murad

Kenmi: Manolo Rey

Kyu: Cláudio Galván

Nicole: Gustavo Nader

Anita: Flávia Saddy

Kite: Mário Tupinambá

Ging Freecss: Reginaldo Primo

Isaac Netero: Orlando Drummond

Satotsu: Márcio Simões

Buhara: Marcelo Garcia

Menchi: Mariana Torres

Rippo: Hélio Ribeiro

Beans: Marcelo Garcia

Bendotto: Jorgeh Ramos

Sedokan: Jorge Lucas

Majitani: Mauro Ramos

Leluto: Flávia Fontenelle

Jonés: Dário de Catro

Silva Zoldyck: Maurício Berger

Zeno Zoldyck: Júlio Chaves

Kikyo Zoldyck: Mônica Rossi

Illumi Zoldyck: Maíra Góes

Milluki Zoldyck: Felipe Drummond

Kalluto Zoldyck: Carol Kapfer

Wing: Philippe Maia

Zushi: Caio César

Riehlvelt: Romêu D'Angelo

Gido: Eduardo Borgerth

Sadaso: Eduardo Dascar

Kastro: Marco Ribeiro

Kuroro Lucifer: Duda Ribeiro

Machi: Fernanda Baronne

Nobunaga Hazama: Marco Antônio Costa

Uvogin: Ricardo Juarez

Franklin: Ronaldo Júlio

Shizuka: Christiane Monteiro

Shalnark: Andreas Avancini

Phinks: Ricardo Schnetzer

Feitang: Peterson Adriano

Pakunoda: Lina Rossana

Kortopi: Nádia Carvalho

Light Nostrade: Alfredo Martins

Neon Nostrade: Érika Menezes

Dautzone: Bruno Rocha

Senritsu: Luiz Sérgio Vieira

Basho: Luiz Feier Motta

Squala: Sérgio Stern

Baise: Gabriella Bicalho

Eliza: Sylvia Salustti

Worm: José Augusto Sendim

Rabid Dog: Leonardo Serrano

Porcupine: Sérgio Cantú

Leech: Hamilton Ricardo

Owl: José Leonardo

Mito Freecss: Andrea Murucci

Avó do Ging e da Mito: Selma Lopes

Katzo: Nizo Neto

Matthew: Clécio Souto

Genner: Domício Costa

Banner: Maria Helena Pader

Coco Loo: Iara Riça

Zeburo: Waldyr Sant'anna

Seaquant: Sérgio Muniz

Canary: Fernanda Crispim

Gotoh: Jorge Vasconcellos

Hishita: Flávio Back

Cocco: Lina Mendes

Locução: Ricardo Vooght

[taz]

HUNTER X HUNTER

Gon Freecss: Marcus Júnior

Legal o elenco Phelipe! Engraçado que pouca gente fala isso, por isso achava que era só eu que percebia a incrível semelhança da voz do Yuri Chesman com a do Marcus Júnior - rs. Ah, já ia me esquecendo, eu acho que ficaria perfeita na Pakunoda a Carla Pompilio!

THE FUNDAMENTALS OF CARING:

ESTÚDIO: Delart
DIRETOR/TRADUTOR: Gui Briggs
MÍDIA: Netflix

ELENCO:
Paul Rudd: Paulo Vignolo
Selena Gomez: Luisa Palomanes
Bobby Cannavale: Gui Briggs
Locutor: Oziel Monteiro

Legal o elenco Phelipe! Engraçado que pouca gente fala isso, por isso achava que era só eu que percebia a incrível semelhança da voz do Yuri Chesman com a do Marcus Júnior - rs. Ah, já ia me esquecendo, eu acho que ficaria perfeita na Pakunoda a Carla Pompilio!

Vlw taz! Cara então, acho as vozes deles infantis "parecidas".. Acho que servem pro mesmo tipo de personagem na verdade...

[Ryu]

A GAROTA DINAMARQUESA (THE DANISH GIRL)

Eddie Redmayne (Einar Wegener/ Lili Elbe): Felipe Drummond

Alicia Vikander (Gerda Wegener): Mariana Torres

Ben Whishaw (Henrik): Manolo Rey

Amber Heard (Ulla Paulson): Luisa Palomanes

Matthias Schoenaerts (Hans Axgil): Christiano Torreão

Adrian Schiller (Rasmussen): Walmir Barbosa

Sebastian Koch (Professor Wanekros): Marco Antônio Costa

Pip Torrens (Dr. Hexler): Ricardo Schnetzer

[Ryu]

THE SPIRIT - O FILME (THE SPIRIT)

Gabriel Macht (Denny Colt/ Spirit): Clécio Souto

Scarlett Johansson (Silken Floss): Fernanda Baronne

Samuel L. Jackson (Octopus): Márcio Simões

Eva Mendes (Sand Saref): Priscila Amorim

Jaime King (Lorelei Rox): Flávia Saddy

Stana Katic (Morgenstern): Andrea Murucci

Paz Vega (Plaster de Paris): Sylvia Salustti

Eric Balfour (Mahmoud): José Leonardo

Sarah Paulson (Ellen Dolan): Guilene Conte

Johnny Simmons (Denny Colt - Jovem): Andreas Avancini

Seychelle Gabriel (Sand Saref - Jovem): Evie Saide

Richard Portnow (Donnenfeld): José Santa Cruz

Dan Lauria (Comissário Dolan): Lauro Fabiano

Louis Lombardi (Phobos): Leonardo Serrano

Frank Miller (Liebowitz): Carlos Seidl

Dan Gerrity (Det. Sussman): Reinaldo Pimenta

[Ryu]

SOB O DOMÍNIO DO MEDO (STRAW DOGS) - 2011

James Marsden (David Sumner): Manolo Rey

Kate Bosworth (Amy Sumner): Fernanda Baronne

Alexander Skarsgård (Charlie): Philippe Maia

James Woods (Tom Heddon): Júlio Chaves

Dominic Purcell (Jeremy Niles): Leonardo ''Léo'' Rabelo

Rhys Coiro (Norman): Maurício Berger

Billy Lush (Chris): Gustavo Nader

Laz Alonso (John Burke): Duda Ribeiro

Willa Holland (Janice Heddon): Ana Lúcia Menezes

Walton Goggins (Daniel Niles): Marco Ribeiro

Drew Powell (Bic): Ronaldo Júlio

Randall Newsome (Blackie): Hélio Ribeiro

Richard Folmer (Pastor): Isaac Schneider