E Se Fosse dublado em RJ

[Ryu]

TRAPAÇA (AMERICAN HUSTLE)

Christian Bale (Irving Rosenfeld): Ettore Zuim

Amy Adams (Sydney Prosser): Andrea Murucci

Bradley Cooper (Richard "Richie" DiMaso): Philippe Maia

Jeremy Renner (Prefeito Carmine Polito): Marcelo Garcia

Jennifer Lawrence (Rosalyn Rosenfeld): Mariana Torres

Louis C.K. (Stoddard Thorsen): José Augusto Sendim

Jack Huston (Pete Musane): Mckeidy Lisita

Shea Whigham (Carl Elway): Mauro Horta

Alessandro Nivola (Anthony Amado): Marcus Jardym

Elisabeth Röhm (Dolly Polito): Fernanda Baronne

Robert De Niro (Victor Tellegio): Júlio Chaves

Paul Herman (Alfonse Simone): Alfredo Martins

Michael Peña (Paco Hernandez/ Sheik Abdullah): Manolo Rey

Danny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Sonny Corbo (Danny Rosenfeld): Yago Machado

Armen Garo (Dick Helsing): Eduardo Dascar

Anthony Zerbe (Senador Horton Mitchell): José Santa Cruz

Charley Broderick (Deputado John O'Connell): Leonardo José

Richard Donelly (Deputado Sanders): Bruno Rocha

Gary Zahakos (Deputado Keshoygan): Samir Murad

Patsy Meck (Mãe de Richie): Nádia Carvalho

Abby Lavin (Diana, noiva de Richie): Marcela Duarte

Adrian Martinez (Julius): Anderson Coutinho

Erica McDermott (Assistente de Carl Elway): Aline Ghezzi

AMAPOLA


Camilla Belle (Amapola "Ama"): Lhaýs Macêdo

François Arnaud (Luke): Renan Freitas

Lito cruz (Ramiro, pai de Amapola): Luiz Carlos Persy

Leonor Benedetto (Clara, mãe de Amapola): Marlene Costa

Elena Roger (Titi, irmã de Amapola): Mabel Cezar

Nicolás Scarpino (Lalo): Sérgio Muniz

Luciano Cáceres (Tincho): Duda Ribeiro

Juan Sorini (Roque): Paulo Vignolo

Juan Acosta (Saporitti): José Santa Cruz

Liz Solari (Loli): Sylvia Salustti

Nicolás Pauls (Ariel): Hércules Fernando

Juan Luppi (Juan): Gustavo Nader

Juana Dates (Amapola criança): Eduarda Morás

Locução: Oziel Monteiro

PROMESSAS DE UM CARA DE PAU


Kevin Costner (Bud Johnson): Hélio Ribeiro

Madeline Carroll (Molly Johnson): Bruna Laynes

Paula Patton (Kate Madison): Gabriella Bicalho

Kelsey Grammer (Presidente Andrew Boone): Alfredo Martins

Dennis Hopper (Donald Greenleaf): Hamilton Ricardo

Nathan Lane (Art Crumb): Mauro Ramos

Stanley Tucci (Martin Fox): Luiz Feier Motta

APPLESEED ALPHA


Yuka Komatsu (Deunan Knut): Fernanda Baronne

Junichi Sawabe (Briareos Hecatonchires): Rodrigo Oliveira

Hiroki Touchi (Talos): Oziel Monteiro

Hiroki Takahashi (Olson): Leonardo Rabelo

Aoi Yuki (Iris): Lhaýs Macêdo

Kaori Nazuka (Nyx): Mabel Cezar

Tesshô Genda (Two Horns): Luiz Carlos Persy

Katsunosuke Hori (Matthews): Mário Tupinambá

Placas: Malta Júnior

[Ryu]

TIRANDO O ATRASO (DIRTY GRANDPA)

Zac Efron (Jason Kelly): Sérgio Cantú

Robert De Niro (Dick Kelly): Júlio Chaves

Zoey Deutch (Shadia): Hannah Buttel

Aubrey Plaza (Lenore): Flávia Saddy

Jason Mantzoukas (Tan Pam): Manolo Rey

Dermot Mulroney (David Kelly): Marcus Jardym

Jeffrey Bowyer-Chapman (Bradley): Alexandre Drummond

Julianne Hough (Meredith): Jullie

Adam Pally (Nick): Cláudio Galvan

Jake Picking (Cody): Rodrigo Antas

Michael Hudson (Brah): José Leonardo

Henry Zebrowski (Policial Reiter): Renan Freitas

Mo Collins (Policial Finch): Nádia Carvalho

Danny Glover (Fedor): Márcio Simões

Joshua Mikel (Griz): Reginaldo Primo

Eugenia Kuzmina (Cathy): Christiane Louise

Deena Dill (Jogadora #1): Fernanda Baronne

Lane Carlock (Jogadora #2): Maíra Góes

Michael H. Cole (Padre): Mauro Ramos

Blaque Fowler (Rabino): Ayrton Cardoso

[Ryu]

PROMETHEUS

Noomi Rapace (Elizabeth Shaw): Fernanda Crispim

Michael Fassbender (David): Ettore Zuim

Guy Pearce (Peter Weyland): Marco Antônio Costa

Idris Elba (Janek): Ronaldo Júlio

Logan Marshall-Green (Charlie Holloway): Reginaldo Primo

Charlize Theron (Meredith Vickers): Fernanda Baronne

Sean Harris (Fifield): Jorge Lucas

Rafe Spall (Millburn): Clécio Souto

Emun Elliott (Chance): Hércules Franco

Benedict Wong (Ravel): Guilherme Briggs

Kate Dickie (Ford): Sheila Dorfman

Lucy Hutchinson (Elizabeth 8 anos): Perla Ficher

Voz do Computador da Nave Prometheus: Evie Saide

GET ACE

ESTÚDIO: Beck Studios
DIREÇÃO: Maíra Góes
TRADUÇÃO: Rayani Immediato
MÍDIA: TV Paga (Gloob)

Ace MacDougal: Eduardo Drummond
Becky McDougal: Jéssica Vieira
Hugo/Ned Krinkle: Marcelo Garcia
Diretor Duffy: Élcio Romar
Tina DeVeer: Erika Menezes
Hilda Krinkle: Maíra Góes
Gordon: Marcos Souza
======
Breadwinners:

ESTÚDIO: Alcatéia
DIREÇÃO: Flávia Saddy
TRADUÇÃO: Paloma Nascimento
MÍDIA: TV Paga (Nickelodeon)

Buhdeuce: Fabrício Vila Verde
SwaySway: Gustavo Nader
Criador do Pão: Francisco Jr. (Mantido)
Ketta: Flávia Saddy
T-Midi: McKeidy Lisita
Rambamboo: Marlene Costa
======
Segredos do Poder (Primary Colors)

ESTÚDIO: VTI (1998)/MG Estúdios (atualmente)
DIREÇÃO: Mário Jorge
TRADUÇÃO: Cristina Nastasi/Eduarda Ribeiro

John Travolta: Mário Jorge
Emma Thompson: Juraciára Diácovo/Miriam Ficher
Billy Bob Thornton: Pedro Eugênio/Mauro Ramos
Kathy Bates: Carmen Sheila
Larry Hagman: Júlio Chaves
======
O Colecionador de Ossos

ESTÚDIO: Delart
DIREÇÃO/TRADUÇÃO: Garcia Jr.

Denzel Washington: Garcia Jr.
Angelina Jolie: Miriam Ficher
Queen Latifah: Mônica Rossi
Bobby Cannavale: Gui Briggs

[Ryu]

STEVE JOBS

Michael Fassbender (Steve Jobs): Ronaldo Júlio

Kate Winslet (Joanna Hoffman): Sylvia Salustti

Seth Rogen (Steve Wozniak): Eduardo Borgerth

Jeff Daniels (John Sculley): Hélio Ribeiro

Michael Stuhlbarg (Andy Hertzfeld): Marcelo Garcia

Katherine Waterston (Chrissam Brennan): Adriana Torres

Perla Haney-Jardine (Lisa Brennan): Bruna Laynes

John Steen (Mike Markkula): Mauro Horta

Stan Roth (George Coates): Carlos Seidl

[Ryu]

HORAS DE DESESPERO (NO ESCAPE)

Owen Wilson (Jack Dwyer): Ettore Zuim

Lake Bell (Annie Dwyer): Sylvia Salustti

Sterling Jerins (Lucy Dwyer): Tammy Alonso

Pierce Brosnan (Hammond): Luiz Feier Motta

Claire Geare (Beeze Dwyer): Fernanda Ribeiro

[Ryu]

COMO SER SOLTEIRA (HOW TO BE SINGLE)

Dakota Johnson (Alice): Adriana Torres

Rebel Wilson (Robin): Mariana Torres

Leslie Mann (Meg): Sheila Dorfman

Alison Brie (Lucy): Flávia Saddy

Damon Wayans Jr. (David): Renan Freitas

Nicholas Braun (Josh): Felipe Drummond

Anders Holm (Tom): Philippe Maia

Colin Jost (Paul): Marcus Jardym

Jake Lacy (Ken): Raphael Rossatto