E Se Fosse dublado em São Paulo

[ATTACH=CONFIG]30448[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Ron Burgundy): Tatá Guarnieri

Paul Rudd (Brian Fantana): Wendel Bezerra

Steve Carell (Brick Tamland): Francisco Brêtas

Luke Wilson (Frank Vitchard): Alexandre Marconato

Christina Applegate (Veronica Corningstone): Fátima Noya

David Koechner (Champion Kind): Élcio Sodré

Fred Willard (Ed Harken): Carlos Campanile

Vince Vaughn (Wes Mantooth): Affonso Amajones

Chris Parnell (Garth Holladay): Luiz Laffey

Ben Stiller (Âncora da TV hispanica): Alfredo Rollo

Tim Robbins (Âncora da TV pública): Armando Tiraboschi

Danny Trejo (Bartender): ​Antônio Moreno

[ATTACH=CONFIG]30465[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM

Joel Kinnaman (Alex Murphy/ Robocop): Hermes Baroli

Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Armando Tiraboschi

Michael Keaton (Raymond Sellars): Leonardo Camillo

Abbie Cornish (Clara Murphy): Raquel Marinho

Jackie Earle Haley (Rick Mattox): Francisco Brêtas

Michael K. Williams (Jack Lewis): Marcelo Pissardini

Jennifer Ehle (Liz Kline): Denise Reis

Jay Baruchel (Tom Pope): Vágner Fagundes

Marianne Jean-Baptiste (Chefe Karen Dean): Adriana Pissardini

Samuel L. Jackson (Pat Novak): Guilherme Lopes

Aimee Garcia (Jae Kim): Letícia Bortoletto

Patrick Garrow (Antoine Vallon): Ricardo Sawaya

K.C. Collins (Andre Daniels): Wendel Bezerra

Daniel Kash (John Lake): Tatá Guarnieri

Zach Grenier (Senador Hubert Dreyfuss): ​Carlos Campanile

[Ryu]

O ENIGMA DE OUTRO MUNDO (THE THING) - 2011

Mary Elizabeth Winstead (Kate Lloyd): Samira Fernandes

Joel Edgerton (Sam Carter): Affonso Amajones

Ulrich Thomsen (Dr. Sander Halvorson): Luiz Antônio Lobue

Eric Christian Olsen (Adam Finch): Vágner Fagundes

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Jameson): Marcelo Pissardini

Trond Espen Seim (Edvard Wolner): Tatá Guarnieri

Kim Bubbs (Juliette): Tânia Gaidarji

Kristofer Hivju (Jonas): Marco Antônio Abreu

Jonathan Lloyd Walker (Colin): Leonardo Camilo

Michael Brown (Segurança): Mauro Eduardo Lima

[Ryu]

300

Gerard Butler (Rei Leônidas): Affonso Amajones

Lena Headey (Rainha Gorgo): Raquel Marinho

David Wenham (Dilios): Márcio Araújo

Dominic West (Theron): César Marchetti

Vincent Regan (Capitão): Armando Tiraboschi

Michael Fassbender (Stelios): Alexandre Marconato

Tom Wisdom (Astinos): Dado Monteiro

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Andrew Pleavin (Daxos): Marcelo Pissardini

Andrew Tiernan (Efialtes): Fábio Vilalonga

Giovani Cimmino (Pleistarchos): Raphael Ferreira

Stephen McHattie (Legalista): Carlos Campanile

Greg Kramer (Ephor 1): Paulo Celestino

Alex Ivanovici (Ephor 2): João Ângelo

Alexandra Beaton (Criança do Vilarejo Queimado): Pedro Alcântara

Kwasi Songui (Emissário Persa): Mauro Castro

Peter Mensah (Mensageiro Persa): Antônio Moreno

Patrick Sabongui (General Persa): Nelson Machado

Robin Wilcock (Escultor Grego): Celso Alves

[Ryu]

300: A ASCENSÃO DO IMPÉRIO (300: RISE OF AN EMPIRE)

Sullivan Stapleton (Temístocles): Fritz Gianvito

Eva Green (Artemísia): Angélica Santos

Lena Headey (Rainha Gorgo): Raquel Marinho

Hans Matheson (Ésquilo): Felipe Grinnan

Callan Mulvey (Scyllias): Wellington Lima

David Wenham (Dilios): Márcio Araújo

Rodrigo Santoro (Xerxes): Rodrigo Santoro

Jack O'Connell (Calisto): Fábio Lucindo

Andrew Tiernan (Efialtes): Fábio Vilalonga

Yigal Naor (Rei Dario): Guilherme Lopes

Ben Turner (General Artaphernes): Glauco Marques

Ashraf Barhom (General Bandari): Eudes Carvalho

Christopher Sciueref (General Kashani): Sidney Lilla

O ESPANTA TUBARÕES


ESTÚDIO:
Parisi Vídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
José Parisi Jr





ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Oscar): Alfredo Rollo

Robert De Niro (Don Lino): Nelson Machado

Renee Zellweger (Angie): Marcia Regina

Jack Black (Lenny): Wendel Bezerra

Angelina Jolie (Lola): Leticia Quinto

Martin Scorsese (Sykes): Daoiz Cabezudo

Ziggy Marley (Ernie): Yuri Chersman

Doug E. Doug (Bernie): Márcio Araújo

Michael Imperioli (Frankie): Luiz Antônio Lobue

Vincent Pastore (Luca): Marcelo Pissardini

Peter Falk (Don Feinberg): Carlos Campanile

Katie Couric (Katie Current): Raquel Marinho

David P. Smith (Joe Doidao): Francisco Bretas

David Soren (Camarão): Fábio Lucindo

Shelley Morrison (Sra. Sanchez): Cecília Lemes

[Ryu]

O VINGADOR DO FUTURO (TOTAL RECALL) - 2012

Colin Farrell (Douglas Quaid/ Hauser): Alexandre Marconato

Kate Beckinsale (Lori Quaid): Angélica Santos

Jessica Biel (Melina): Raquel Marinho

Bryan Cranston (Cohaagen): Armando Tiraboschi

Bokeem Woodbine (Harry): Nestor Chiesse

Bill Nighy (Matthias): Luiz Antônio Lobue

John Cho (McClane): Márcio Araújo

Will Yun Lee (Marek): Felipe Grinnan

Dylan Smith (Hammond): Mauro Eduardo Lima

Michael Therriault (Bancário): Glauco Marques

[Ryu]

INTERESTELAR (INTERSTELLAR)

Matthew McConaughey (Joseph A. Cooper): Tatá Guarnieri

Anne Hathaway (Amelia Brand): Letícia Quinto

Wes Bentley (Doyle): Felipe Grinnan

Jessica Chastain (Murphy "Murph" Cooper): Raquel Marinho

Matt Damon (Dr. Hugh Mann): Hermes Baroli

Mackenzie Foy (Murphy "Murph" Cooper - jovem): Isabella Guarnieri

Michael Caine (Professor John Brand): Carlos Campanile

Casey Affleck (Tom Cooper): Silvio Giraldi

Topher Grace (Getty): Marcelo Campos

Ellen Burstyn (Murphy "Murph" Cooper - idosa): Isaura Gomes

John Lithgow (Donald): Luiz Carlos de Moraes

Leah Cairns (Lois): Samira Fernandes

Bill Irwin (TARS - voz): Thiago Longo

Josh Stewart (CASE - voz): Roberto Leite

Timothée Chalamet (Tom Cooper - jovem): Bruno Mello

David Gyasi (Nikolai Romilly): Márcio Marconato

Liam Dickinson ("Coop" Cooper): Gabriel Martins

Collette Wolfe (Srta. Hanley): Silvia Goiabeira

Francis X. McCarthy (Boots): Arakén Saldanha

William Devane (Williams): Hélio Vaccari

David Oyelowo (Diretor da Escola): Luiz Laffey

Jeff Hephner (Doutor): Márcio Araújo

Elyes Gabel (Administrador): Gabriel Noya

T.U.F.F. Puppy:

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV (Band/Nickelodeon)/Netflix/DVD (Paramount)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Dudley Puppy: Márcio Araújo
Kitty Katswell: Angelica Santos
Chefe: Luiz Carlos de Moraes
Keswick: Sérgio Rufino
Snaptrap: Marco Antônio Abreu
Camaleão: Élcio Sodré
Bird Brain: Luiz Antônio Lobue
Ollie: Tatá Guarnieri
Larry: Carlos Silveira
Francisco: Fábio Moura
Bacalhau da Capa: Francisco Brêtas
Abelhardo: Fábio Lucindo
Suricato: Flávio Dias
Alce Compartilhador: Cassius Romero
Mãe do Dudley: Rosana Beltrame
Quacky o Pato: Celso Alves
Jack Coelho: Affonso Amajones
Garota esquilo: Flávia Narciso
Wolf Spitzer: Wellington Lima
Locução e placas: Jorge Barcellos

Scream

[ATTACH=CONFIG]30490[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dubbing & Mix

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávio Dias

Elenco Principal

Willa Fitzgerald (Emma Duval): Tarsila Amorim

Bex Taylor-Klaus (Audrey Jensen): Lia Mello

John Karna (Noah Foster): Thiago Keplmair

Amadeus Serafini (Kieran Wilcox): Felipe Zilse

Carlson Young (Brooke Maddox): Carol Valença

Tracy Middendorf (Margaret "Maggie" Duval): Fátima Noya

Connor Weil (Will Belmont): Gabriel Noya

Jason Wiles (Xerife Clark Hudson): Nestor Chiesse


Elenco Secundário

Amelia Rose Blaire (Piper Shaw): Fernanda Bullara

Bobby Campo (Professor Seth Branson): Diego Lima

Tom Maden (Jake Fitzgerald): Caio Guarnieri

Mike Vaughn (Assassino - voz ao telefone): Felipe Grinnan

Bella Thorne (Nina Patterson): Jussara Marques

Brianne Tju (Riley Marra): Michelle Giudice

Bryan Batt (Prefeito Quinn Maddox): Tatá Guarnieri

Sosie Bacon (Rachael Murray): Tatiane Keplmair

Max Lloyd-Jones (Tyler O'Neil): Leonardo "Léo" Caldas