E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]30379[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Netflix

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Curtis): Clécio Souto

Kang-Ho Song (Namgoong Minsoo): Mauro Ramos

Ed Harris (Wilfrod): Hélio Ribeiro

John Hurt (Gilliam): Júlio Chaves

Tilda Swinton (Mason): Christiane Louise

Jamie Bell (Edgar): José Leonardo

Octavia Spencer (Tanya): Vânia Alexandre

Ewen Bremner (Andrew): Marcelo Garcia

Ah-Sung Ko (Yona): Érika Menezes

Tómas Lemarquis (Egg-Head): Sérgio Stern

Steve Park (Fuyu): Marcus Jardym

Marcanthonee Reis (Tim): Arthur Salerno

Paul Lazar (Paul): ​Eduardo "Duda" Ribeiro

[ATTACH=CONFIG]30381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Bia Barros


ELENCO DE DUGLAGEM

Henry Cavill (Napoleon Solo): Guilherme Briggs

Armie Hammer (llya Kuryakin): Raphael Rossato

Alicia Vikander (Gabriella ?Gaby? Teller): Mariana Torres

Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Adriana Torres

Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Eduardo Borgerth

Sylvester Groth (Tio Rudi): Alexandre Moreno

Hugh Grant (Alexander Waverly): Marco Antônio Costa

Jared Harris (Sanders): Dário de Castro

Misha Kuznetsov (Oleg): Carlos Seidl

David Menkin (Jones): Marcus Jardym

Christian Berkel (Professor Udo Teller): Hércules Franco

Imagem - John Kennedy na TV: ​Marco Ribeiro

DIGIMON SAVERS (DATA SQUAD)


Marcus: Márcio Chaves

Thomas: Marcos Souza

Yoshino: Flávia Saddy

Ikuto: Yan Gesteira

Kristy: Pamella Rodrigues

Agumon e evoluções: Manolo Rey

Gaomon e evoluções: Ettore Zuim

Lalamon e evoluções: Flávia Fontenelle

Falcomon e evoluções: Dilma Machado

Piyomon e evoluções: Mabel Cezar

Sampson: Gutemberg Barros

Kudamon e evoluções: Peterson Adriano

Miki: Angélica Borges

Megumi: Ana Lúcia Menezes

Sara: Aline Ghezzi

TRATO FEITO



ESTÚDIO
Delart

MÍDIA
Tv Paga (History Channel)

DIREÇÃO:
Flávia Fontenelle


[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Rick Harrison: Jorge Vasconcelos

Richard "Old Man" Harrison: Pádua Moreira

Cory "Big Hoss" Harrison: Leonardo Rabelo

Austin "Chum Lee" Russell: Yuri Calandrino

[ATTACH=CONFIG]30429[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Hércules Franco

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Ronaldo Júlio

Danny Huston (William Stryker): Alfredo Martins

Will.i.Am (John Wraith): Jorge Lucas

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Priscila Amorim

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Eduardo Borgerth

Dominic Monaghan (Bradley): Reginaldo Primo

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Mckeidy Lisita

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Philippe Maia

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Marcelo Garcia

Tim Pocock (Scott Summers): Marcos Souza

Julia Blake (Heather Hudson): Selma Lopes

Max Cullen (Travis Hudson): Pietro Mário

Peter O'Brien (John Howlett): Alexandre Moreno

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Márcio Simões

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Adriana Torres

Troye Sivan (James Howlett/ Logan - jovem): Matheus Perissé

Michael-James Olsen (Victor Creed - jovem): ​Yan Gesteira

[ATTACH=CONFIG]30430[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr): Guilherme Briggs

Kevin Bacon (Sebastian Shaw): Hércules Fernando

Rose Byrne (Moira MacTaggert): Adriana Torres

Jennifer Lawrence (Raven/ Mística): Mariana Torres

Oliver Platt (Homem de Preto): José Luiz Barbeito

Jason Flemyng (Azazel): Eduardo Borgerth

Zoë Kravitz (Angel Salvadore): Luisa Palomanes

January Jones (Emma Frost): Mabel Cezar

Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Philippe Maia

Caleb Landry Jones (Sean Cassidy/ Banshee): Charles Emmanuel

Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Sérgio Cantú

Edi Gathegi (Armando Muñoz/ Darwin): Renan Freitas

Corey Johnson (Chefe Warden): Júlio Chaves

Demetri Goritsas (Levene): Alexandre Moreno

Glenn Morshower (Coronel Hendry): Élcio Romar

Annabelle Wallis (Amy): Flávia Fontenelle

Matt Craven (Diretor da CIA McCone): Carlos Seidl

Don Creech (William Stryker Sr.): José Santa Cruz

Laurence Belcher (Charles Xavier - 12 anos): Matheus Perissé

Morgan Lily (Raven - 10 anos): Pamella Rodrigues

Beth Goddard (Sra. Xavier): Sheila Dorfman

James Remar (General): Luiz Carlos Persy

Michael Ironside (Capitão): Mauro Ramos

Rade Serbedzija (General Russo): Jorge Vasconcellos

Ray Wise (Secretário de Estado): Dário de Castro

Rebecca Romijn (Loira Sexy): Carmen Sheila

Sasha Pieterse (Garota no aquário): Bruna Laynes

Imagem - John Kennedy na TV: ​Marco Ribeiro

Locutor e Placas: Malta Jr.

Outras Vozes:
Angélica Borges, Anderson Coutinho, Clécio Souto, Fabricio Vila Verde, Fernanda Baronne, Fernando Lopes, Gustavo Nader, Hélio Ribeiro, Leonardo José, Márcia Morelli, Marisa Leal, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Ricardo Juarez, Sérgio Muniz.

Machete

Danny Trejo (Machete): José Santanna

Steven Seagal (Torres): Antônio Moreno

Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti

Robert De Niro (John McLaughlin): Júlio Chavez

Jeff Fahey (Michael Booth): Jorge Rosa

Cheech Marin (Padres) Waldry Sant'anna

Lindsay Lohan (April Booth) Andrea Murucci​

[Ryu]

AMANHECER VIOLENTO (RED DAWN) - 2012

Chris Hemsworth (Jed Eckert): Mauro Horta

Josh Peck (Matt Eckert): Peterson Adriano

Josh Hutcherson (Robert Kitner): Andreas Avancini

Adrianne Palicki (Toni Walsh): Mariana Torres

Isabel Lucas (Erica Martin): Erika Menezes

Brett Cullen (Tom Eckert): Dário de Castro

Jeffrey Dean Morgan (Tanner): Mauro Ramos

Kenneth Choi (Smith): Marco Antônio Costa

Matt Gerald (Hodges): Reginaldo Primo

Imagem: Barack Obama: Hércules Franco

[Ryu]

OZ: MÁGICO E PODEROSO (OZ THE GREAT AND POWERFUL)

James Franco (Oscar Diggs/ Mágico de Oz): Clécio Souto

Michelle Williams (Glinda/ Annie): Adriana Torres

Mila Kunis (Theodora/ Bruxa Má do Oeste): Maíra Góes

Rachel Weisz (Evanora/ Bruxa Má do Leste): Sylvia Salustti

Zach Braff (Frank/ Finley - voz): Felipe Drummond

Bill Cobbs (Mestre Tinker): Orlando Drummond

Joey King (Menina de Porcelana - voz): Bruna Laynes

Abigail Spencer (May): Priscila Amorim

Tony Cox (Knuck): Samir Murad

[ATTACH=CONFIG]30452[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Vince Vaughn (David): Eduardo Borgerth

Chris Pratt (Brett): Raphael Rossato

Cobie Smulders (Emma): Márcia Coutinho

Andrzej Blumenfeld (Mikolaj): Jorge Vasconcellos

Simon Delaney (Victor): Francisco Quintilliano

Bobby Moynihan (Aleksy): Mário Jorge Andrade

Dave Patten (Adam): Charles Emmanuel

Adam Chanler-Berat (Viggo): Manolo Rey

Britt Robertson (Kristen): Luisa Palomanes

Jack Reynor (Josh): Marcos Souza

Amos VanderPoel (Taylor): Sérgio Cantú

Matthew Daddario (Channing): Alexandre Drummond

Damian Young (Defesor Williams): ​Sérgio Stern