ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Blu-ray (Coleção Máquina Mortífera)/ Netflix/ Televisão/ TV Paga/ HBO Max / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson (Martin Riggs): Júlio Chaves
Danny Glover (Roger Murtaugh): Márcio Simões
Joe Pesci (Leo Getz): Dário de Castro
Joss Ackland (Arjen Rudd): Joaquim Motta
Derrick O'Connor (Pieter Vorstedt): Hamilton Ricardo
Patsy Kensit (Rika Van Den Haas): Sheila Dorfman
Darlene Love (Trish Murtaugh): Sumára Louise
Traci Wolfe (Rianne Murtaugh): Miriam Ficher
Damon Hines (Nick Murtaugh): Gabriel Teller
Ebonie Smith (Carrie Murtaugh): Mariana Torres
Steve Kahan (Capitão Ed Murphy): Antônio Patiño
Grand L. Bush (Jerry Collins): Hélio Ribeiro
Juney Smith (Tom Wyler): Nilton Valério
Dean Norris (Tim Cavanaugh): Garcia Júnior
Nestor Serrano (Eddie Estaban): Mauro Ramos
Mark Rolston (Hans): Luiz Feier Motta
Jenette Goldstein (Meagan Shapiro): Adriana Torres
Mary Ellen Trainor (Psiquiatra da Polícia): Geisa Vidal
Jack McGee (Mickey McGee, o Carpinteiro): José Luiz Barbeito
Kenneth Tigar (Becker - Líder do Esquadrão de Bombas): Marco Antônio Costa
Placas: Waldir Fiori/Carlos Marques
Locutor: Márcio Seixas
Outras Vozes:
André Bellisar, Beatriz Loureiro, Carlos Roberto, Cláudia Martins, Clécio Souto, Duda Espinoza, Garcia Júnior, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Marco Antônio Costa, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mauro Ramos, Paulo Flores, Roberto Macedo, Waldir Fiori.
Fonte: Dublanet, Bruno George
