Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

4926 Replies, 1813372 Views
Tópico fechado 

Esse mesmo site disse que seria destilando amor ao inves de mar de amor, porem eles confirmaram que seria mar de amor mesmo. agora uma suposição: e se fosse destilando amor? essa novela não teve sua dublagem completa. o sbt iria redublar a novela toda, ou exibiriam a parte que foi dublada, e depois mandariam dublar em outro estudio?
Acabou de passar a chamada de Mar de Amor. Torcendo aqui pra Gabriela Bicalho dublar a Ninel Conde.
L34Ndr0 Escreveu:Acabou de passar a chamada de Mar de Amor. Torcendo aqui pra Gabriela Bicalho dublar a Ninel Conde.

Os boatos que estão rolando é que vem com dublagem da BKS.
Se vier com dublagem paulista eu não vou ver a novela.
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Esse mesmo site disse que seria destilando amor ao inves de mar de amor, porem eles confirmaram que seria mar de amor mesmo. agora uma suposição: e se fosse destilando amor? essa novela não teve sua dublagem completa. o sbt iria redublar a novela toda, ou exibiriam a parte que foi dublada, e depois mandariam dublar em outro estudio?

Destilando Amor foi completamente dublada. Tanto que esteve no catálogo da Netflix e foi exibida pelo +Novelas em Angola e Moçambique.
Duvido muito que o SBT exiba com dublagem paulista. Mas se for o caso, também não assistirei.
Thiago. Escreveu:Os boatos que estão rolando é que vem com dublagem da BKS.

Se fosse assim não teriam redublado Coração Indomável, Teresa e não estariam redublando Abismo de Paixão que ambas tem sua dublagem original paulista, criterioso como o sbt é, duvido muito que passe com a dublagem da BKS, se isso acontecer vai ser um choque (caso aconteça eu chutaria que estariam testando aprovação do público), mas acho impossível.
Alguém sabe dizer se isso é real?
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2016, 00:54 por victorneto623.)
Tomara que não seja confirmado, né gente?? Pois era só o que faltava, né?? O SBT exibir uma novela com dublagem paulista depois de mais de 20 anos dublando no Rio. Imagine se um dia o SBT começar a mandar suas novelas para serem dubladas em SP??
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-10-2018, 14:09 por Mtcs.)
A Sabrina Miragaia tá dublando a Mayrín Villanueva em Meu Coração é Teu versão Zap Novelas

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 752 56.875 16 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.062 3.729.023 49 minutos atrás
Última postagem: Austin
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 61 6.607 1 hora atrás
Última postagem: Thiago.
  Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas Thiago. 17 2.684 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo
  Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião Danilo Powers 185 69.097 2 horas atrás
Última postagem: Reinaldo



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)