Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Surpreso em saber que a Tereza Cristina parou de dublar de vez. Quanto ao Carlos, surpresa foi saber que ele se separou da Roberta Nogueira. Sobre a Amorim, achei estranho também não ter dublado a Pimentel, pois ela dublou a Letícia em Cuidado com o Anjo, aquela amiga inocente da Viviana, ou seja, dubla na Rio Sound sim. Talvez a escala pro canal a cabo em La color de la pasion não foi tomada nota pela Rio Sound. Isso que não entendi, tava confirmado por ela que ela dublaria a Pimentel? Se sim, ela deve ter tido algum problema. A Silvia Goiabeira em SP? Que isso!
Aqui, como eu havia dito, o diretor do SBT anunciou em seu Twiter que a novela substitua de CCA será realmente inédita. Só não mais da Maitê como o SBSTEIRA cogitava. Alguém palpita? Vou passar as dicas.

1- Um rostinho novo vai conquistar seu coração e ele você já conhece de um grande sucesso;
2- o protagonista já foi visto em outras novelas de sucesso;

3- Um lindo casal que enfrentara mil obstáculos para ser feliz;

4- A moça pobre e batalhadora terá que se dobrar em duas pra ajudar sua humilde família;

Mar de Amor, tá na cara.
E me disseram que essa novela será dublada fora da Rio Sound.

1- Um rostinho novo vai conquistar seu coração e ele você já conhece de um grande sucesso;
2- o protagonista já foi visto em outras novelas de sucesso;

3- Um lindo casal que enfrentara mil obstáculos para ser feliz;

4- A moça pobre e batalhadora terá que se dobrar em duas pra ajudar sua humilde família;

Metade das novelas mexicanas tem este roteiro fica difícil descobrir com essas dicas do Murilo Fraga. Como sempre imprecisas.

Metade das novelas mexicanas tem este roteiro fica difícil descobrir com essas dicas do Murilo Fraga. Como sempre imprecisas.

Acho que ele estava sendo irônico.

Mar de Amor, tá na cara.
E me disseram que essa novela será dublada fora da Rio Sound.

Pode até ser, mas até agora é boato. De conhecido tem o Mario Cimarro, que só fez a Usurpadora numa participação importante, a testemunha da usurpação.
No SBT só fez essa, e aquela que a RedeTv assassinou a dublagem n da Herbert pra Dubla Vídeo, gata Selvagem. Acho estranho ser essa Mar de Amor. Será que tem cacife pra segurar boa audiência?
Estar fora da Rio Sound, ok, até porque agora serão 3 horários de inéditas, a Rio Sound ficará a cargo de dublar a substituta de Meu Coração é Teu, e dar continuidade de Abismo. E esse outro estúdio do terceiro horário. Seria a Alcateia, Cine vídeo ou outro?

Tava apostando que iria ser "Coroa de Lágrimas" a substituta de Cuidado Com o Anjo, mas tudo bem. Fico feliz quando o SBT exibe com atores novos. E sobre esse outro estúdio, qual seria, hein?? Aposto na Wan Macher

Tava apostando que iria ser "Coroa de Lágrimas" a substituta de Cuidado Com o Anjo, mas tudo bem. Fico feliz quando o SBT exibe com atores novos. E sobre esse outro estúdio, qual seria, hein?? Aposto na Wan Macher

Pensei numa novela muito bacana na minha opinião. Um refúgio para o Amor, observem o enredo. E tem Gabriel Soto que fez Sortilégio e Amigas e Rivais.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Un_refugio_para_el_amor
Luciana Jacinto Flores é uma bela e alegre jovem, que foge do assédio do Sr. Aquiles quando seu pai morre. Para sobreviver, ela se muda para Cidade do México e aceita um emprego em bar de má reputação chamado "El Inferno". Mas as coisas vão ficar complicadas para um Luciana, quando em uma noite um cliente a trata desrespeitosamente, ela reage com um arranhão no rosto, uma briga começa no local entre o agressor e um jovem desconhecido que a defende, e Luciana acaba na delegacia, mas o advogado Claudio Linhares lhe ajuda com uma nova oportunidade de emprego, empregada na casa da família Torreslanda, alternando cuidados com Patricio Torreslanda, que sofreu um grave acidente e ficou tetraplégico. Patricio sente apreço por ela, assim como por sua filha Hannah Torreslanda.Assim ela reencontra com Rodrigo Torreslanda, o filho mais velho da família, e fica muito surpreendida quando percebe, que este era o mesmo homem que a defendeu durante a briga no bar. Rodrigo está comprometido com Gala Villavicencio uma jovem executiva talentosa. Entre Rodrigo e Luciana surge uma forte conexão que instantaneamente se converte em um tórrido amor; Rodrigo decide romper com Gala para se casar Luciana em segredo.


Apostaria na Alcatéia. Mas sei lá né.

Mar de Amor pode ser tbm como nosso amigo aqui mencionou anteriormente. Vamos aguardar!

Mar de Amor é o título de uma telenovela mexicana produzida por Nathalie Lartilleux para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 16 de novembro de 2009 e 2 de julho de 2010 , em 165 capítulos.
A história original é de Delia Fiallo e é um remake da telenovela venezuelana María de Mar produzida pela Venevisión em 1978.
Apresenta Zuria Vega e Mario Cimarro como protagonistas, Erika Buenfil , Mariana Seoane como co-protagonistas e Manuel Landeta e Ninel Conde como antagonistas principais.


Na Praia Escondida, em San Lorenzo vive Estrella Marina, uma jovem sonhadora, de bons sentimentos, mas de caráter forte, decidida e rebelde. Ela foi criada pelos padrinhos, dois pescadores, já que sua mãe Cacilda ficou doente depois que sofreu um abuso sexual. Desse estupro, nasceu Estrella. Para se sustentar, ela aprendeu a pescar e disso vive. Depois de muitos anos de ausência, volta à Praia Escondida Victor Manuel Galíndez, um homem deprimido por um passado que o atormenta. Ele decide ficar por lá e esquecer seu triste passado. León Parra Ibáñez, o homem mais rico e malvado da Praia Escondida, vive com suas duas filhas: a egoísta e prepotenta Oriana, e a nobre Heleninha. Oriana tenta conquistar Victor Manuel, mas ele se apaixona por Estrella, que corresponde a esse amor.
León quer construir um grande complexo hoteleiro no povoado, e para isso, tem a ajuda da filha Oriana, que acabou de se graduar em Engenharia. Mas para isso, León deve comprar o povoado de Victor Manuel, que é o verdadeiro dono da Praia Escondida. Victor e Estrella se apaixonam e tentam ser felizes, mas Oriana e seu pai, que quer fazer Estrella se casar com ele a qualquer preço, decidem separá-los de qualquer forma. E inesperadamente, depois de uma noite tempestuosa, aparece jogada na areia da praia uma mulher que veio das profundezas do mar, e que todos acreditam ser uma sereia. Ela é Coral, uma mulher sem memória que Victor Manuel conhecia do passado e já teve um romance. Ele pensava que ela estava morta, e por isso foi para o povoado. Agora, pensando ainda amar Coral, Victor decide ajudá-la a recuperar sua memória. Com isso, Estrella se enche de ciúmes, e León e Oriana usam isso para atormentar a jovem, fazendo-a crer que Victor e Coral são amantes.
Então, Estrella decide ir com a mãe Casilda para a cidade, onde conhecem Hernán, um psiquiatra famoso que se apaixona por ela. Tudo parece estar perdido para a bonita história de Estrella e Victor Manuel, e somente a força de seu amor poderá ajudá-los a encontrar a verdadeira felicidade.

Mudança na trama
Chega Igor González, um amigo de Victor e que se apaixona por Estrella Marina. Mas por um acaso, ele acaba se envolvendo com Coral que tenta usá-lo para ficar com ela. Enquanto isso, Coral faz com que uma amiga de longe chamada Vicky Montserrat se envolva com Victor e finja estar grávida dele. Victor quer Estrella Marina mas pode perdê-la por causa dessa nova vilã que vem na história.


[TABLE="class: wikitable sortable jquery-tablesorter"]
[TR="bgcolor: #CCCCCC"]
[TH="class: headerSort, bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Ator[/TH]
[TH="class: headerSort, bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Personagem[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]Zuria Vega[/TD]
[TD]Estrella Marina Briceño[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mario Cimarro[/TD]
[TD]Víctor Manuel Galíndez Garabán[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ninel Conde[/TD]
[TD]Catalina "Coral" Mijares[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Manuel Landeta[/TD]
[TD]León Parra-Ibáñez[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mariana Seoane[/TD]
[TD]Oriana Parra-Ibáñez Briceño[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erika Buenfil[/TD]
[TD]Casilda de Briceno[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Juan Ferrara[/TD]
[TD]Guillermo Briceño[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]María Sorté[/TD]
[TD]Aurora de Ruiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Marcelo Córdoba[/TD]
[TD]Hernán Irazábal[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Raquel Olmedo[/TD]
[TD]Luz "Índia"Garabán[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Norma Herrera[/TD]
[TD]Violeta[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ignacio López Tarso[/TD]
[TD]Mojarras[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sergio Reynoso[/TD]
[TD]Antonio Ruiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Patsy[/TD]
[TD]Lúcia Galíndez[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Amairani[/TD]
[TD]Frederica Martínez[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arturo Carmona[/TD]
[TD]Santos Nieves[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Victoria Díaz[/TD]
[TD]Mercedes Alcalá[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Florencia de Saracho[/TD]
[TD]Helena "Heleninha" Parra-Ibáñez Briceño[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Nicolás Mena[/TD]
[TD]Jorge Parra-Ibáñez Garabán[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mar Contreras[/TD]
[TD]Rosélia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arlette Pacheco[/TD]
[TD]Maura Larroja[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Elizabeth Dupeyrón[/TD]
[TD]Mística[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Juan Ángel Esparza[/TD]
[TD]Oswaldo Ascanio[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Javier Ruán[/TD]
[TD]Bracho[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Toño Infante[/TD]
[TD]Tubarão[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Yuliana Peniche[/TD]
[TD]Rainha[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Elsa Cárdenas[/TD]
[TD]Luciana de Irazábal[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Georgina Salgado[/TD]
[TD]Esperança Ruiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rodrigo Nehme[/TD]
[TD]Lorenzo Garabán[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Renata Notni[/TD]
[TD]Carmen "Carmita" Bracho[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ramon Valdez Urtiz[/TD]
[TD]Salvador Ruiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Mauricio Mejía[/TD]
[TD]Marco Tulio Plaza[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Marco Méndez[/TD]
[TD]David Bermúdez[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Adrián Martiñón[/TD]
[TD]Martín[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Amor Flores[/TD]
[TD]Chom[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Yirelka Yeraldine[/TD]
[TD]Trânsito[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Claudia Silva[/TD]
[TD]Inês Lombardo[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Beatriz Monroy[/TD]
[TD]Crisanta[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Gerardo Albarrán[/TD]
[TD]Roberto Oduver / Ricardo Oduver[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Renata Flores[/TD]
[TD]Simona[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Claudia Ortega[/TD]
[TD]Silvia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ernesto Faxas[/TD]
[TD]Gustavo[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Oscar Feretti[/TD]
[TD]Padre Zamorita[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Aleyda Gallardo[/TD]
[TD]Rita[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Evelyn Zavala[/TD]
[TD]Abril[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Erick Fernando[/TD]
[TD]Tilico[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rosángela Balbó[/TD]
[TD]Estefânia Peralta[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Queta Lavat[/TD]
[TD]Alfonsina Zapata[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rafael del Villar[/TD]
[TD]Enrique[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Luis Bayardo[/TD]
[TD]Juiz Moncada[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Juan Carlos Bonet[/TD]
[TD]Advogado de León[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Marius Biegai[/TD]
[TD]Gerente Mia[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Fernando Estrada[/TD]
[TD]Dr. Ángel Sánchez[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Jaime Lozano[/TD]
[TD]Lic. Espinoza[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Sebastián Dopazo[/TD]
[TD]Lic. Prado[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Hugo Macías Macotela[/TD]
[TD]Juiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Juan Ignacio Aranda[/TD]
[TD]Fiscal[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Rafael Origel[/TD]
[TD]Secretario do Juiz[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]José Antonio Ferral[/TD]
[TD]Ministerio Público[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Esteban Franco[/TD]
[TD]Advogado de Salvador.[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arlette Pacheco[/TD]
[TD]Maura[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[h=3]Participações Especiais[/h][TABLE="class: wikitable sortable jquery-tablesorter"]
[TR="bgcolor: #CCCCCC"]
[TH="class: headerSort, bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Ator[/TH]
[TH="class: headerSort, bgcolor: #F2F2F2, align: center"]Personagem[/TH]
[/TR]
[TR]
[TD]Nuria Bages[/TD]
[TD]Lucía[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Ivonne Ley[/TD]
[TD]Dorotéa[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Toño Infante[/TD]
[TD]Tubarão[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Abraham Ramos[/TD]
[TD]Agustín[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]Arão Gabriel Massiala[/TD]
[TD]Arão[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

Tem o Mario Cimarro, mas sei lá ele só é meio lembrado de A Usurpadora. Vamos ver né, se é essa ou Refúgio.

Esmeralda Pimentel acabou de surgir em Abismo de Paixão com a voz da Priscila Amorim!

Esmeralda Pimentel acabou de surgir em Abismo de Paixão com a voz da Priscila Amorim!

Excelente. Viu, já tinham dito que não seria ela. E que papel a Pimentel faz na novela? Filha da Nailea?

Um comentário: Televisa cancelará o horário de novelas das 16:00 hs até 2017. Me surpreendi. Espero que voltem atrás. Trata-se da nova diretyora de programação do Canal. Tá querendo mudar várias coisas. Estranho porque disseram ser provisório msm.