YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa
humprey34 Escreveu:YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa ele não dublou o 2º filme porque tava gravida na epoca
humprey34 Escreveu:YouTubers.....
meu deus até onde vão levar esses "famosos" pra dublar filmes? desde quando são atores? e ainda bem que tiraram a Juliana Paes da Tigresa
Pelo menos eles dublaram personagens pequenos. Agora não entendi essa da Fox de tirar o Ricardo Juarez do Mestre Crocodilo pra botar o Christian Figueiredo. O Christian já não dubla outros 2 personagens no filme? Acho que nesse caso foi uma mancada da Fox.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Pelo menos eles dublaram personagens pequenos. Agora não entendi essa da Fox de tirar o Ricardo Juarez do Mestre Crocodilo pra botar o Christian Figueiredo. O Christian já não dubla outros 2 personagens no filme? Acho que nesse caso foi uma mancada da Fox.
Ele e a Jiang dublam 3 personagens cada um, pra que? Ai vem a Fox com frescura pra cima do Marco Ribeiro ser escalado no Tom Hanks, sinceramente o profissional que está cuidando das dublagens dessas distribuidoras não querem saber de nada além de terem economia no serviço e ganharem muito dinheiro em cima do "marketing" que essas ditas celebridades têm. Tá cada dia pior para a dublagem brasileira.
humprey34 Escreveu:Ele e a Jiang dublam 3 personagens cada um, pra que? Ai vem a Fox com frescura pra cima do Marco Ribeiro ser escalado no Tom Hanks, sinceramente o profissional que está cuidando das dublagens dessas distribuidoras não querem saber de nada além de terem economia no serviço e ganharem muito dinheiro em cima do "marketing" que essas ditas celebridades têm. Tá cada dia pior para a dublagem brasileira.
Sim, a Fox têm cometido algumas mancadas mesmo, inclusive problemas com alguns dubladores (como Tatá Guarnieri e Juraciara Diácovo). Mas apesar disso, é a distribuidora que mais tem respeitado elencos de dublagem de filmes anteriores (não foi o caso de Kung Fu Panda 3 no Mestre Crocodilo). Pelo menos isso... Nisso dou parabéns à Fox!
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Sim, a Fox têm cometido algumas mancadas mesmo, inclusive problemas com alguns dubladores (como Tatá Guarnieri e Juraciara Diácovo). Mas apesar disso, é a distribuidora que mais tem respeitado elencos de dublagem de filmes anteriores (não foi o caso de Kung Fu Panda 3 no Mestre Crocodilo). Pelo menos isso... Nisso dou parabéns à Fox!
Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito.
humprey34 Escreveu:Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito. O que tá cagando com as dublagens da Warner é esse maldito Grupo Macias.
Até uns dois anos atrás a Warner era uma das melhores em relação a dublagens.
humprey34 Escreveu:Tirando esse dois casos, além desses problemas com alguns dubladores, a Fox pra cinema é uma das melhores. Já a que trabalha com outras mídias ainda acho que têm muitos problemas principalmente quando é alguma série direto pra TV, eles são bastante criticados.
Acho que hoje em dia as piores, na minha opinião, está sendo a Disney e a Warner. Das pequenas nem posso falar muito.
Em compensação, para TV a Fox costuma pagar valores risíveis aos estúdios. A falta de qualidade que você mencionou tem a ver com isso.
RHCSSCHR Escreveu:Sobre Kung Fu Panda 3: Colocaram um YouTuber, Christian Figueiredo, pra dublar o Mestre Crocodilo, que era do Ricardo Juarez em Kung Fu Panda 2. Agora não entendo algo: em Ponte dos Espiões, a própria Fox achou ruim a escalação do Marco Ribeiro no Tom Hanks, como a Delart declarou, só escalaram o Marco por causa do histórico dele com o Hanks. Mas escalam alguém praticamente "desconhecido" pra dublar, além de substituir um papel que era de um dublador consagrado. A escalação da Jiang Pu até que aceitei, já que ela é chinesa e o filme se passa na China. E pelo menos eles não dublaram personagens de destaque.
E pra algumas crianças chamaram os filho do Lúcio Mauro Filho: Luisa e Bento Barbalho. No original fizeram algo similar: chamaram os filhos da Angelina Jolie pra dublar algumas crianças.
E Carlos Gesteira substituiu o finado Jomeri Pozzoli no Oogway.
Sobre Zoolander 2: Ricardo Juarez no Will Ferrell.
Cara, isso é um absurdo!!!
Como todo modismo, todos tem seus pontos positivos e negativos e essa geração que paga-pau para "youtuber" é um lixo!!!
Tudo bem se for atores, já que o Lúcio Mauro, assim como o Jack Black, é ator e comediante. Agora, colocar "youtuber", apenas para essa geração infantil ir assistir o filme, apenas porque tem a voz desse babaca, chamado Christian Figueiredo!
Já não basta todo apelo que fiz para o Ricardo voltar á ativa, tiram um papel dele, para dar à esse hipócrita que faz vlogs para meninas e gays virgens!
Fora que soube que no filme "Os Penetras 2" terá um bando de youtubers que NÃO SÃO ATORES, APENAS PARA TRAZER ESSA GERAÇÃO BABACA PARA OS CINEMAS!!!
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Daniel Ctba Escreveu:O que tá cagando com as dublagens da Warner é esse maldito Grupo Macias.
Até uns dois anos atrás a Warner era uma das melhores em relação a dublagens.
Sim meu, o Grupo Macias parece que foi contratado pra trazer qualidade (que é o que eles tanto prezam no site deles) mas só tá fazendo cagada, e nem é preconceito com a dublagem paulista não, mas o que eles estão fazendo com algumas séries da Warner, cagando para a continuidades, dublagens e escalações que deixam a desejar, é vergonhoso. Eu tenho uma teoria que isso aconteceu quando a Warner deixou de ter contrato de exclusividade com o SBT já que foi na mesma época mais ou menos e o SBT dificilmente compraria essas dublagens.
Kevin Nunes Escreveu:Em compensação, para TV a Fox costuma pagar valores risíveis aos estúdios. A falta de qualidade que você mencionou tem a ver com isso.
Eu bem imaginei isso, é claro que o valor pago é proporcional a qualidade da dublagem. Por isso que eu acho que são departamentos diferentes, para TV e para Cinema, inclusive até pra DVD porque se fosse os mesmos acredito que estaria tudo na Dublavídeo.
|
