Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

Desculpa, qual?

Na página 273

Na página 273

Ele já tinha respondido.

Você também sabe quem dublou a Luz elena González e o Jorge aravena em Meu coração e teu?

Esses eu não sei.

Ele é a Márcia estão em todas as novelas da RioSound. Mas a Márcia tem uma desculpa todas são as bonecas delas. Mas em Abismo de Pasión ela não tem nenhuma boneca. Se dublar alguma personagem vai ficar na cara que também é panelinha

E olha que a Márcia ainda dirige, e mesmo assim dubla bastante, mas creio que essas "panelinhas" que as vezes se vê na RioSound, deve-se ao elenco mais limitado e ao estúdio ser menor, diferente por exemplo da Herbert Richers, que era um estúdio bem maior e por isso tinha um elenco bem mais amplo

E olha que a Márcia ainda dirige, e mesmo assim dubla bastante, mas creio que essas "panelinhas" que as vezes se vê na RioSound, deve-se ao elenco mais limitado e ao estúdio ser menor, diferente por exemplo da Herbert Richers, que era um estúdio bem maior e por isso tinha um elenco bem mais amplo

Tamanho do estúdio não tem nada a ver com casting, sendo que cada dublador dubla separadamente.

Élida L'astorina na Livia, por favor, só pode ser brincadeira né? E essa escalação da Mar Contreras é dose.

Cada um tem uma opinião. E pra vc então qual seria a escalação decente? Cabe lembrar que a Élida tem uma voz linda e bem juvenil, isso ninguém pode negar.

Voz da Élida juvenil? Não acho não.

[taz]

E olha que a Márcia ainda dirige, e mesmo assim dubla bastante, mas creio que essas "panelinhas" que as vezes se vê na RioSound, deve-se ao elenco mais limitado e ao estúdio ser menor, diferente por exemplo da Herbert Richers, que era um estúdio bem maior e por isso tinha um elenco bem mais amplo

Tamanho do estúdio não tem nada a ver com casting, sendo que cada dublador dubla separadamente.

Engraçado Emerson Gomes, eu penso o mesmo que você, acho que o tamanho do estúdio influencia sim no casting, mas enfim, isso era mais antigamente quando os estúdios tinham um certo número de dubladores contratados, e geralmente esses dubladores que faziam parte do casting de um determinado estúdio, geralmente não dublavam em outro estúdio. Eu não sei como funciona hoje, mas acho que os dubladores agem mais como freelancers são pagos por trabalho, e não mais são contratados dos estúdios, imagino que os diretores devam ainda estar sobre este regime.

Naquela época em que acontecia isso, realmente a Herbert Richers era um baita estúdio, e tinha boa parte dos melhores nomes. Hoje acontece muito o fato do cara ter rixa com determinado estúdio e não pisar os pés lá, tem acontecido muito ultimamente pelo que venho sabendo.

Lembro que era assim, a Herbert Richers tinha um certo grupo de dubladores que não dublavam em outros estúdios por estas questões de contrato e talz, lembro que uma vez a Sumára Louise disse que abriram uma exceção pra ela e o Romar dublarem na VTI aquele filme Atração Fatal com Michael Douglas e Glenn Close. É por isso que em muitos filmes de antigamente geralmente quando mudava o estúdio, mudavam todos os dubladores dos atores, ou quase todos, ou uma boa parte, enfim, acho que deu pra entender.

Espero não ter falado nenhuma asneira, mas enfim, que se sentir a vontade para esclarecer melhor essa questão fica aqui mais um comentário a respeito.

Voz da Élida juvenil? Não acho não.

Em vista de muitas é sim.

Me lembrei de uma bizarrice, em A fEIA MAIS BELA, ESCALARAM A IARA para dublar uma participação da Núria Bages. kkkk.

taz gostei do que falaste. Mas tipo, em relação a Rio Sound e a Wan Macher, a quantidade de dubladores que aceitam dublar na Rio Sound é bem maior do que na Wan Macher. O SBT deveria é abrir um estúdio próprio no RJ que fizesse só dublagens exclusivas pra produtos que queiram exibir, acho que ficaria mais fácil. Como no passado tinham em SP.